日语专业2016版人才培养方案.pdf

南阳师范学院本科人才培养方案•2016 日语专业人才培养方案 一、专业代码及专业名称 050207 日语 二、学制与学位 学制：四年 学位：文学学士 三、培养目标 本专业培养德、智、体、美全面发展，具有正确的世界观、人生观、价值观，具备日语语言 基础知识、基本理论和基本技能，具有较高的人文素养和科学素养，具有较熟练的日语语言运用 能力、较强的听、说、读、写、译等语言基本技能，具有较强的学习能力和创新创业能力的应用 型人才。毕业后能够胜任与日语相关的翻译、管理、经贸、旅游等工作，也可赴国内外著名高校 继续深造，攻读文、史、经、哲、法等学科的硕士学位。 四、 培养标准和毕业要求 培养标准：（1）专业知识。基础阶段重点突出基础训练，实行专业教育，要求学生学习日本 语言、文化、历史、政治、经济等方面的基本理论和基本知识，具有较强的听、说、读、写、译 能力，掌握计算机文化知识及相关的应用技术。专业阶段，学生学习掌握专业技能和相关旅游知 识，具有从事旅游相关工作的专业素质和社会适应能力。（2）综合能力。培养学生掌握科学的学 习和思维方法，使其具有运用专业知识分析和解决问题的基本能力；并且使学生具有一定的组织 管理能力、较强的表达能力和人际交往能力以及在团队中发挥作用的能力。（3）基本素养。培养 具有优良的思想道德品质、较好的人文社会科学素养，具有强烈的社会责任感、事业心和吃苦奉 献精神，成为职业道德良好、爱岗敬业的社会型人才。 毕业要求：（1）坚持党的基本路线，热爱祖国，掌握马列、毛泽东思想和邓小平理论，形成 良好的思想品德和职业道德。（2）具有扎实的日语语言基础，能熟练地掌握并运用听、说、读、 写、译的基本能力,并有娴熟的二外英语能力。 （3）掌握日本的政治、经济、社会、历史和文化的 相关基础知识，掌握和运用现代信息技术获得知识的基本方法和能力。（4）熟练掌握翻译的基础 知识与技能，具有较强的日汉语之间的翻译能力。在毕业时，建议取得国际日语能力测试 2 级或 1 级证书。（5）掌握与旅游业及酒店服务密切相关的基本知识，具有一定的服务意识、创新意识 和创业思维。 1 五、培养标准实现矩阵 一级目标 二级目标 工具性知识 三级目标 实现方式 二外英语娴熟，并能使用英语进行日常生活 大学信息技术基础、数据 的交流；具有计算机及信息科学等方面的基 库程序设计(Access)、大 本知识 学英语 认识自然界物质的类型、状态和运动形式， 自然科学知识 认识他们的基本联系、相互作用和相互转化， 为在社会实践中利用自然规律服务 具有较宽广的哲学、文化、历史、艺术、 经济和社会学知识，较宽的文化视野。能 专业知识 人文社科知识、法律法 运用现代人文社会科学知识、观点、方法 规基础 分析理解和解决现实社会问题和教育问 题的能力；具有基本的法律法规知识和较 强的法律意识和公民意识 学科基础知识 专业知识 获取知识的能力 创新能力 团队合作能力、组织协 调能力 中国近现代史纲要、马克 思主义基本原理概论、毛 泽东思想和中国特色社 会主义理论体系概论、形 势与政策(1-4)、思想道 德修养与法律基础、人文 社会科学类选修课程 基础日语、高级日语、日 听、说、读、写、译（口译和笔译）的基本 语听力、日语会话、日语 能力；掌握日本政治、经济、历史和文化等 泛读、日语语音、日语语 相关基础知识 法、日语写作、日汉互译 具有较深厚的日本文学、文化等专业知识； 日本文学、日本概况、旅 掌握旅游、酒店等方面的知识 游日语、酒店日语 具有敏锐的观察力和辨别力，掌握和运用现 大学信息技术基础、数据 代信息技术获得知识的基本方法和能力，并 库程序设计(Access)、翻 具有通过实践获取知识的能力 译实践、实习等 调能力；能胜任各种实用文本的翻译；具有 综合应用所学知识解决实际问题的能力 综合能力 拓展类课程 具有扎实的日语语言基础知识，具有较高的 有较强的独立思考能力、工作能力和沟通协 应用知识的能力 自然科学类选修课程和 翻译实践、会话实践、日 语写作、毕业实习等 具有良好的个性发展和创新精神；具有一定 创新创业类课程、旅游日 的创新实践能力、初步科学研究能力、跟踪 语情景实训、酒店日语情 并掌握该领域新理论、新知识、新技术能力 景实训、毕业论文等 具有团队意识，能彼此依存、宽容和信赖， 具有组织协调能力 实践类课程、专业实习等 具有创业意识和创业目标，能积极把握创业 创业能力 机遇，综合运用所学知识和技能，尤其与外 创业就业类课程、创业教 语相关的资源进行有效决策与科学规划，并 育实践等 克服各种困难将创业计划付诸实施 基本素养 思想道德素养 具有马克思主义信仰，坚定社会主义和共产 2 中国近现代史纲要、马克 主义信念，坚定对改革开放和现代化建设的 思主义基本原理概论、毛 信心；树立正确的人生观、价值观、世界观； 泽东思想和中国特色社 具有良好的民主意识、法制意识、道德观念 会主义理论体系概论、思 等 想道德修养与法律基础 艺术鉴赏、艺术美学、 语言与文化、艺术哲学 具有较宽广的人文社科类知识，包括哲 文化素养 学、历史、文学、法律等方面的知识 与审美问题、英美文化 概论、西方哲学智慧、 西方文化概论、美的历 程：美学导论、法律基 础、宪法的魅力等 具有扎实的日语语言知识和扎实的双语基本 学科 素养 专业素养 功；具有扎实的听、说、读、写、译能力和 跨文化交际能力；具有全球视野和一定的参 与国际竞争的能力；能熟练运用日语从事与 学科基础课系列课程、学 科专业课系列课程 日语相关的工作 实践 素养 身心素质 具有积极追求和探索真理、理论联系实际的 精神，具有较强的观察能力、分析能力和动 专业综合实践、毕业实习 手能力，在实践中发现问题和解决问题 身体 激发运动兴趣，自觉、积极地进行体育锻炼， 大学体育（1-4）、军事训 素质 有健康的体魄，良好的生活习惯 心理 素质 练 拥有积极乐观的人生态度、艰苦奋斗的精神， 适应环境及社会生活、自我调节控制情绪的 能力、人际交往的能力等 毕业实习、 《大学生心理 健康》及讲座等 六、课程体系与毕业要求关系矩阵 毕业要求 课程名称 坚持党的基本 具有扎实的 掌握日本的政 路线，热爱祖 日语语言基 治、经济、社 国，掌握马列、 础，能熟练地 会、历史和文 毛泽东思想和 掌握并运用 化的相关基础 邓小平理论，形 听、说、读、 知识，掌握和 成良好的思想 写、译的基本 运用现代信息 品德和职业道 能力，并有娴 技术获得知识 德。 熟的二外英 的基本方法和 语能力。 能力。 马克思主义基本原理 H 概论Ⅰ、Ⅱ H 3 熟练掌握翻译的 基础知识与技 掌握与旅游业 能，具有较强的 及酒店服务密 日汉语之间的翻 切相关的基本 译能力。在毕业 知识，具有一 时，建议取得国 定的创新意识 际日语能力测试 和创业思维。 2 级或 1 级证书。 中国近现代史纲要 H 思想道德与法律修养 H 形势与政策 H H 大学英语Ⅰ-Ⅳ 大学体育Ⅰ-Ⅳ L H 大学计算机 大学生心理健康教育 H M 普通话口语艺术 大学生职业发展与就业 H 指导 创业教育 H 军事理论 M 日语专业导论 M 基础日语 H 日语语音 H 日语听力 H 日语会话 H 日本文化史 H 中日文化交流史 H 河南旅游基础 M 中国导游基础 H 高级日语 H H 日汉互译 日语泛读 H 日语写作 H M 日语语法 H 日本文学史 日本文学作品赏析 L 旅游日语 H 旅游日语情景实训 H 酒店日语 H 酒店日语情景实训 H 导游实务 H 4 H 日本概况 中日旅游景观赏析 M 交际与礼仪 L 旅游法规 M H 日语能力测试 酒店管理概论 H 旅游心理学 M M 文学评论 日语输入 H 日本社会经济 H H 高级视听说 日本影视赏析 L 日语文献检索 H 日语演讲 M 语音实训 H 听力实训 H 会话实训 H 阅读实训 H 翻译实训 H 写作实训 H H 日本企业文化 M 日本古典文学 （H 表示高度关联，M 表示中度关联，L 表示低度关联） 七、主干学科和核心课程 主干学科：日语语言文学 核心课程：基础日语、高级日语、日语泛读、日语听力、日语写作、日语会话、日汉互译、 日语语法、日本文学史、旅游日语等。 八、主要实践性教学环节 包括专业综合实践、专业实习、毕业论文（设计）、毕业活动等。 5 九、课程类别及学时、学分分配表 学科基础 教育课程 专业教育 课程 课程类别 总学分 通识教育课程 总学时构成 理论 实践 总学时 51 438 216 654 学科基础必修课 35 455 188 643 学科基础选修课 1 15 专业核心课程 29 346 100 446 就业与创新 创业课程 20 283 77 360 后备学术人才 培养课程 20 283 77 360 个性化 课程 备 注 15 注：本专业学生 需至少从其中一 个模块中选修个 性化课程总学分 （20 分）的 70%， 其余 30%可从两 个模块中任选。 实验实训课程 课程实践 实践 教育课程 毕业实践 14 综合实践 15 第二、第三课堂 自主完成 165 总 计 1537 581 2118 十、课程比例结构表 课程类别 专业教 育课程 学时数 通识教育课程 43 510 学科基础课程 35 643 28 428 专业核心课程 必修 课程 学分数 106 就业与创新 个性化 创业课程 课程 后备学术人 备 1581 才培养课程 选修 专业 课程 教育 课程 通识教育课程 8 144 学科基础课程 1 15 1 专业核心课程 个性化 课程 就业与创新 创业课程 后备学术人 30 18 20 360 20 360 6 537 注 才培养课程 十一、教学计划表 （一）通识教育课程 见通识教育课程目录 （二）学科基础课程 学时构成 课程 类型 课程编号 课程名称 学分 理论 实践 考核方 合计 式 105 30 135 考试 50020103 基础日语（二） 9 130 32 162 考试 50020104 基础日语（三） 9 130 32 162 考试 30 30 考试 1 50020106 日语听力（一） 2 36 36 考试 50020107 日语听力（二） 2 36 36 考试 50020108 日语会话（一） 1 32 32 考试 50020109 日语会话（二） 2 32 32 考试 50020110 选修 日语语音 2 3 4 5 6 7 开课 8 时间 秋 课堂 50020102 基础日语（一） 8 50020105 1 第二 50020101 日语专业导论 必修 各学期课程周学时数 9 秋 9 春 9 秋 2 秋 2 春 2 秋 2 春 2 秋 1 18 18 考试 50020111 中国导游基础 1 15 15 考查 1 秋 50020112 1 15 15 考查 1 秋 1 15 15 考查 1 秋 学时构成 考核 50020113 导游实务 日本文化史 中日文化交流 史 1 春 注：本专业学生须从选修课中修满 1 学分。 （三）专业教育课程 1、专业核心课程 课程 类型 课程编号 课程名称 学分 各学期课程周学时数 开课 理论 实践 合计 方式 50020201 基础日语（四） 8 112 144 考试 8 春 50020202 日语听力（三） 2 36 36 考试 2 春 32 7 1 2 3 4 5 6 7 8 时间 50020203 日语会话（三） 1 必修 32 32 考试 2 春 50020204 日汉互译（一） 2 18 18 36 考试 50020205 日汉互译（二） 2 18 18 36 考试 50020206 日语泛读（一） 2 36 36 考试 2 秋 50020207 日语写作（一） 2 36 36 考试 2 秋 50020208 日本概况 2 36 36 考试 50020209 日语语法 1 18 18 考查 50020210 语音实训 1 考查 50020211 听力实训 1 考查 50020212 会话实训 1 考查 50020213 阅读实训 1 考查 50020214 翻译实训 1 考查 50020215 写作实训 1 考查 50020216 日本文学史 1 18 18 考查 1 春 1 18 18 考查 1 春 1 18 18 考查 1 春 选修 50020217 日本文学作品 赏析 50020218 日本影视赏析 2 秋 2 2 春 秋 1 春 1 秋 周 1 春 周 1 秋 周 1 春 周 1 秋 周 1 周 春 注：本专业学生须从选修课中修满 1 学分。 2、个性化课程（就业与创新创业课程、后备学术人才培养课程） 就业与创新创业课程 课程 类型 学时构成 课程编号 课程名称 学分 考核 方式 8 各学期课程周学时数 开课 时间 理论 50020301 50020302 50020303 选修 50020304 50020305 选修 旅游日语 旅游日语情景 实训 酒店日语 酒店日语情景 实训 中日旅游景观 赏析 2 36 2 18 2 36 2 18 2 实践 合计 1 2 3 4 5 6 7 8 36 考试 2 秋 36 考试 2 秋 36 考试 2 春 36 考试 2 春 36 36 考查 18 18 2 秋 50020306 交际与礼仪 1 18 18 考查 50020307 旅游法规 1 18 18 考查 50020308 河南旅游基础 2 36 36 考查 50020309 酒店管理概论 2 36 36 考查 50020310 旅游心理学 2 36 36 考查 2 秋 50020311 日本社会经济 2 36 36 考查 2 秋 50020312 2 18 36 考查 2 春 50020313 日本企业文化 2 36 36 考查 2 春 50020314 1 9 18 考查 1 春 日语演讲 日文输入 18 9 1 春 1 秋 2 春 2 春 后备学术人才培养课程 课程 类型 学时构成 课程编号 课程名称 学分 理论 选修 实践 考核 各学期课程周学时数 方式 合计 1 2 3 4 5 6 8 时间 50020315 高级日语（一） 5 90 90 考试 50020316 高级日语（二） 5 90 90 考试 5 春 50020317 日语写作（二） 2 18 18 36 考试 2 春 50020318 日语听力（四） 2 18 18 36 考试 2 秋 50020319 日语会话（四） 1 32 32 考试 2 秋 50020320 2 36 考查 2 秋 日语能力测试 36 9 5 7 开课 秋 50020321 高级视听说 3 36 18 54 考试 3 春 50020322 文学评论 1 9 9 18 考查 1 春 50020323 日语泛读（二） 2 18 18 36 考试 2 春 50020324 日本古典文学 1 18 18 考查 1 春 50020325 日语文献检索 1 18 18 考查 1 春 注：本专业学生需至少从其中一个模块中选修个性化课程总学分（20 分）的 70%，其余 30% 可从两个模块中任选。 （四）实践教育课程 学时构成 实践类型 毕业实践 综合实践 课程编号 课程名称 学分 50020401 专业实习 8 50020402 毕业论文 6 理论 实践 考核 合计 方式 1 各学期课程周学时数 2 3 4 5 6 开课 7 8 18 周 秋 10 周 50020403 综合素质教育 15 第二、第三课堂自主完成 10 时间 春