2016级西班牙语专业培养方案.pdf
2016级西班牙语专业培养方案.pdf
外国语学院 School of Foreign Languages 西班牙语专业培养方案 一、培养目标 本专业致力于培养具有较高人文素养、扎实西语语言基础和广泛学科知识的复合型人才。 该专业毕业生应具备较高的西班牙语口、笔译理论基础和实践能力，能够胜任各级政府部门、 企事业单位及高等院校在外事、经贸、文化、教育及科研等各领域的工作。 二、培养要求 本专业毕业生应具有良好的思想品质及道德修养；熟练运用西班牙语听、说、读、写、译 各项基本技能，掌握西班牙语语言、文学知识，通晓主要西语国家文化；了解人文社科类的一 般性知识，具备广阔的国际视野及跨文化交际能力；具有较强的社会适应能力，能够运用创造 性思维分析和解决问题；通过国家西班牙语专业四、八级及大学英语六级考试；完成培养方案 中规定的全部课程与非课程学分，达到“学生体质健康标准” 。 三、总学分 175 学分，学制四年，授予文学学士学位 四、课程设置与培养环节 （一）基础技能 20 学分，全校共同课，必修 1. 大学英语 12 学分 2. 公共数学 4 学分 3. 计算机教学 4 学分 （二） 通识教育 25 学分，其中必修 17 学分，选修 8 学分 全校共同课： 1. 思想政治理论课程群 14 学分，必修 2. 新生研讨课 1 学分，必修 3. 科学、人文与方法 4 学分，选修 4. 原著原典选读 2 学分，选修 5. 国际小学期全英文课程群 2 学分，选修 课程外学习： 1. 经典历史著作阅读 2 学分，必修 2. 通识教育大讲堂等系列公开讲座，不计学分 （三）专业教育 106 学分 1. 学科基础课：共 6 门，必修 62 学分 2. 专业必修课：共 8 门，必修 24 学分 3. 专业选修课：20 学分，其中专业方向选修课程 12 学分，跨学科专业选修课程 8 学分 （四）素质拓展 10 学分，其中必修 8 学分，选修 2 学分 1. 体育 4 学分，必修 2. 心理健康教育 1 学分，必修 3. 国防教育 2 学分，必修 4. 职业生涯规划 1 学分， 必修 5. 公共艺术教育 2 学分，选修 （五）实践教育 12 学分 1. 社会研究与创新训练 2 学分 社会研究与创新训练是实践教育教学的重要组成部分，本科学生应在教师的指导下独立 完成不少于 5000 字的社会研究报告，也可参加“千人百村调研” 、 “大学生创新训练计划”等 项目直接申请社会研究与创新训练学分。 2. 社会实践与志愿服务 2 学分 社会实践与志愿服务是学生思想政治教育的重要载体，也是我校实践教育教学的重要组 成部分，内容包括志愿服务活动等，成绩认定为合格和不合格。 3. 专业实习 4 学分 实习时间为第三学年的夏季学期到第四学年的秋季学期，实习周数为 4 周，计 4 学分。 实习内容：翻译、外事接待、会展、西文编辑和校对。通过专业实习，培养学生应用所学知 识以及实际工作的能力。 4. 毕业论文 4 学分 第四学年撰写一篇毕业论文（8000 字左右） ，计 4 学分，通过论文写作，培养学生发现问 题、 解决问题的能力。 （六）发展指导 2 学分 发展指导类课程由学生根据个人兴趣和个性发展需求进行选修，包括基础技能强化与拓 展、职业发展与就业指导、心理素质与心理健康、创新创业指导、研究与实践指导、研究生课 程预修、国际学习指导、兴趣与爱好等类别。其中， “基础技能强化与拓展”包括有针对性的、 个性化的阅读与写作、英语、计算机和数学等课程教学； “研究生课程预修”指面向获得校内 保研资格的本科生开放硕士学位课程，课程的学习安排、考核和学分认定办法由研究生院组织 制定。 发展指导类课程设置 2 学分，多修的发展指导类课程（非本学科专业）学分最多可选择 2 学分认定为跨专业选修学分。具体课程可参见每学期教务处公布的网上课程选修表。 五、学期安排及学程规划 学期安排方面，每学年分为秋季、春季、国际小学期三个学期。秋季学期和春季学期分别 为 19 周，包括课堂教学 17 周，考试 2 周。国际小学期 4 周。 学程规划方面，本专业必修 143 学分，选修 32 学分。其中，第一学年秋季学期必修 25 学 分，春季学期必修 27 学分；第二学年秋季学期必修 28 学分，春季学期必修 21 学分；第三学 年秋季学期必修 14 学分，春季学期必修 18 学分；第四学年秋季学期必修 6 学分，春季学期必 修 4 学分。 全校选修方面， “科学、人文与方法”、 “原著原典选读”、 “公共艺术教育”及“发展指导” 的具体课程可参见每学期教务处公布的网上课程选修表。学生可按培养方案要求合理安排、自 主完成选修学分。 跨学科专业选修课程群是指本专业之外的专业教育类课程（包括学科基础课程、专业必修 课程、专业选修课程）以及单独设立的跨学科专业选修课程群、创业教育课程群（课程目录请 见教务处网站） ，旨在鼓励学生跨学科、跨专业选修课程。 同时，我校的国际小学期于每年 7 月份举办，招收国际学生与我校学生同堂上课，其课程 对我校学生免费开放，学生应于每年 6 月上旬在数字人大系统选课。 “国际小学期全英文课程 群” 的具体课程可参见暑期学校网站课程信息。 西班牙语专业培养计划表（1） 课程设置 与 培养环节 各学期学分配置 学 分 学习内容[课程编码] 一 秋 思想道德修养与法律基础[MS101103] 3 马克思主义基本原理[MS101110] 3 毛泽东思想和中国特色社会主义理论 体系概论[MS101109] 6 中国近现代史纲要[MS101102] 2 二 春 三 秋 春 4 2 秋 四 春 秋 学习 学分 要求 设置 必修 17 选修 8 必修 20 必修 8 选修 选修 2 必修 62 春 3 3 2 英语笔译 新生研讨课[FL104001] 1 ① 经典历史著作阅读 1 2 1 全 原著原典选读 校 科学、人文与方法 4 共 国际小学期全英文课程群 2 同 通识教育大讲堂等系列公开讲座 课 大学英语[FL101101] 12 4 大学文科数学[IF100201] 4 4 计算机基础[IF111198] 2 计算机应用类课程群 2 ② 2 ③ ④ ⑤ ⑥ 体育[PE101101] 4 心理健康教育[SD101101] 1 国防教育[SD101102] 2 职业生涯规划[AC101101] 1 ⑦ 学 科 基 础 课 1 4 4 2 2 1 1 1 1 1 2 1 公共艺术教育 2 西班牙语综合实践[FL105501] 32 6 6 6 西班牙语语法[FL105502] 6 2 2 2 西班牙语口语[FL105503] 8 2 2 2 2 西班牙语听力[FL105504] 8 2 2 2 西班牙语阅读[FL105505] 4 2 2 西班牙语写作[FL105506] 4 6 4 4 2 2 2 注：① “经典历史著作阅读” 属课程外学习环节，计 2 学分，学习安排、考核和学分认定办法由学生处组织制定；② “原 著原典选读” 为课程群，包括马克思主义经典、中国传统经典和西方文化经典，由学生自主选修 2 学分；③ “科学、人文与 方法”为通识教育大讲堂课程群，包括心理学与生活、传播理论基础、物理学与人类文明、世界文明史等课程，由学生自主选 修 4 学分；④ “通识教育大讲堂等系列公开讲座” 属课程外学习环节，不计学分，主要包括 “学科通识” 、 “跨文化沟通” 、 “作家谈写作” 、 “原典重温” 、“国情教育”等系列公开讲座；⑤大学英语课程总学分为 12 学分，所有非英语专业本科学生均 需参加口语能力达标测试。大学英语课程的学习安排、考核和学分认定办法由外国语学院组织制定； ⑥体育课程总学分为 4 学分，包括太极拳（1 学分） 、游泳（1 学分）和体育专项选修课（2 学分） 。体育课程的学习安排、考核和学分认定办法由体育 部组织制定；⑦“公共艺术教育”为课程群，由艺术学院、哲学院、文学院等开设，供学生自主选修 2 学分。 西班牙语专业培养计划表（2） 课程设置 与 培养环节 各学期学分配置 学习内容[课程编码] 学 一 分 秋 二 春 秋 三 春 秋 春 秋 西班牙社会与文化[FL105601] 2 2 专 当代西班牙文学[FL105602] 2 2 业 拉丁美洲社会与文化[FL105603] 2 2 必 当代拉美文学[FL105604] 2 2 修 西班牙语笔译[FL105605] 4 2 课 西班牙语口译[FL105606] 4 2 2 西班牙语报刊选读[FL105607] 4 2 2 西班牙语视听说[FL105608] 4 2 2 西班牙语语音[FL105701] 2 专 西班牙语句法[FL105702] 2 业 商务西班牙语[FL105703] 2 2 方 西班牙语应用文写作[FL105704] 2 2 向 西班牙语国家经济[FL105705] 2 选 西班牙语国家政治[FL105706] 2 修 西班牙语文学选读[FL105707] 2 课 西班牙语影视欣赏[FL105708] 2 程 西班牙语国家历史[FL105709] 2 群 西班牙语语言学导论[FL105710] 2 2 西班牙语艺术欣赏[FL105711] 2 2 专 业 选 修 课 跨学科专业选修课程群 学习 要求 四 春 必 24 2 修 2 2 2 选 2 12 2 修 2 选修 2 选修 8 社会研究与创新训练[FL105902] 2 实践 社会实践与志愿服务[FL105904] 2 教育 专业实习[FL105901] 4 毕业论文[FL105803] 4 学分 设置 8 2 必 2 修 4 12 4 基础技能强化与拓展 职业发展与就业指导 心理素质与心理健康 发展 创新创业指导 指导 研究与实践指导 研究生课程预修 国际学习指导 兴趣与爱好 2 选 2 修 西班牙语专业副修第二学士学位学习要求 总学分 60 学分 一、必修课程 48 学分 西班牙语综合实践 I* 6 学分 秋季学期 西班牙语综合实践 II* 6 学分 春季学期 西班牙语综合实践 III* 6 学分 秋季学期 西班牙语综合实践 IV* 6 学分 春季学期 西班牙语语法 I* 2 学分 秋季学期 西班牙语语法 II* 2 学分 春季学期 西班牙语语法 III* 2 学分 秋季学期 西班牙语口语 I* 2 学分 秋季学期 西班牙语口语 II* 2 学分 春季学期 西班牙语听力 I* 2 学分 春季学期 西班牙语听力 II* 2 学分 秋季学期 西班牙语阅读 I 2 学分 秋季学期 西班牙语阅读 II 2 学分 春季学期 西班牙语写作 2 学分 秋季学期 西班牙社会与文化 2 学分 春季学期 拉丁美洲社会与文化 2 学分 秋季学期 二、选修课程 8 学分 (下列课程中任选 4 门 ) 西班牙语语音 2 学分 秋季学期 西班牙语句法 2 学分 春季学期 商务西班牙语 2 学分 秋季学期 西班牙语影视欣赏 2 学分 秋季学期 西班牙语国家经济 2 学分 春季学期 西班牙语国家政治 2 学分 秋季学期 西班牙语语言学导论 2 学分 秋季学期 三、学位论文 4 学分 撰写一篇学位论文，要求 8000 字左右。 注: 1. 带*号课程为本副修方案先修课，其它课程先修关系请见主修方案；2. 学生按照培养方 案要求跨专业选修的课程以及在国际小学期学习的暑期课程，符合副修专业学习要求的，均可 纳入该专业学习认证范围。具体要求参见《中国人民大学本科学生副修制实施办法》及教务处 网上相关通知。 西班牙语专业副修第二专业学习要求 总学分 36 学分 一、必修课程 30 学分 6 学分 秋季学期 6 学分 春季学期 6 学分 秋季学期 2 学分 秋季学期 2 学分 春季学期 2 学分 秋季学期 2 学分 春季学期 2 学分 秋季学期 2 学分 秋季学期 西班牙语语音 2 学分 秋季学期 西班牙语句法 2 学分 春季学期 商务西班牙语 2 学分 秋季学期 西班牙语影视欣赏 2 学分 秋季学期 西班牙语国家经济 2 学分 春季学期 西班牙语综合实践 I* 西班牙语综合实践 II* 西班牙语综合实践 III* 西班牙语语法 I* 西班牙语语法 II* 西班牙语口语* 西班牙语听力* 西班牙语阅读 西班牙语写作 二、选修课程 6 学分 ( 下列课程中任选 3 门 ) 注: 1.带*号课程为本副修方案先修课，其它课程先修关系请见主修方案；2. 学生按照培养方案 要求跨专业选修的课程以及在国际小学期学习的暑期课程，符合副修专业学习要求的，均可纳 入该专业学习认证范围。具体要求参见《中国人民大学本科学生副修制实施办法》及教务处网 上相关通知。