外籍人士在鲁工作生活服务指南-日文版2.pdf
外籍人士在鲁工作生活服务指南-日文版2.pdf
GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG S H A N D O N G 山東省の友好県省州 ウクライナ · ヘルソン州 Kherson Region, Ukraine ポーランド · マゾフシェ州 Mazovia Province, Poland スウェーデン · ウェストマンランド州 Västmanland County, Sweden イラン · フーゼスタン州 Khuzestan Province, Iran パキスタン · パンジャーブ州 Punjab Province, Pakistan ロシア · タタール共和国 The Republic of Tatarstan, Russia オランダ · 北ホラント州 North Holland Province, the Netherlands スイス · アールガウ州 Canton of Aargau, Switzerland チュニジア · スース州 Sousse Governorate, Tunisia カナダ · クベック州 Quebec Province, Canada スリランカ · 北西部省 North Western Province, Sri Lanka ナイジェリア · オグン州 Ogun State, Nigeria フランス · ブルタニュ地域 Brittany Region, France オーストリア · オーバーエスターライヒ州 Upper Austria State, Austria イタリア · マルケ州 Marche Region, Italy ドイツ · ババリア州 Bavaria State, Germany タイ · バンコク市 Bangkok, Thailand ベトナム · ダナン市 Da Nang, Viet Nam パプアニューギニア · 東セピック州 East Sepik Province, Papua New Guinea ミクロネシア連邦 · コスラエ州 Kosrae State, Micronesia 朝鮮 · 黄海南道 Hwanghaenman-do, the Democratic People’s Republic of Korea 韓国 · 慶尚南道 Gyeongsangnam-do, the Republic of Korea 韓国 · 京畿道 Gyeonggi-do, the Republic of Korea アメリカ · コネチカット州 Connecticut State, the United States ベネズエラ · モナガス州 Monagas State, Venezuela アメリカ · テキサス州 Texas State, the United States ペルー · ラリベルタ州 La Libertad Province, Peru ルーマニア · クルジュ県 Cluj County, Romania フィリピン · イロコスノルテ州 Ilocos Norte Province, the Philippines 南アフリカ · 西ケープ州 Western Cape Province, South Africa ベネズエラ · アンゾアテギ州 Anzoategui State, Venezuela オーストラリア · 南オーストラリア州 South Australia State, Australia 日本 · 山口県 Yamaguchi Prefecture, Japan 日本 · 和歌山県 Wakayama Prefecture, Japan ブラジル · バイーア州 Bahia State, Brazil アルゼンチン · ブエノスアイレス州 Buenos Aires Province, Argentina C ONTENTS GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 目録 01 山 東省の概況 Ove rvi e w o f S han dong 02 03 知って 置く Rem inder 外 国人就 労許可 書 申請 関 連注 意 事項 Mat ters needing att ention in wor k per m i t f or f oreigners in China 04 子 供 教 育 と留 学 サー ビ ス C hi ldren's education and international student services 05 領事認証の申請 Guide to applying for consular c e r ti fi c a tio n 06 07 文化と観光サービス C ult ur a l a n d t o ur ism se rvic e s 16 都市の簡略な紹介 B rie f in fo rma t io n o f 1 6 c it ie s S H A N D O N G 6 7 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG OVERVIEW OF SHANDONG 山東省の概況 山東省、略称は魯で、省庁所在地は済南市 である。中国東の沿岸部の黄河下流地域に位 置している。環渤海経済圏に属し、広大な中 国内陸部と繋がると共に、西太平洋の海に面 し、海を挟んで日本と韓国と向き合っている。 新ユーラシア・ランドブリッジの東の端にあ り、一帯一路沿路の要所でもある。 人口は 10070.21 万人。陸地面積は 15.79 万 km²。海岸線は 3345㎞で、16 の市、 137 の県（市、 区）を管轄している。 山東省は歴史が長く、文化人を輩出した中 華文明の重要な発祥地の一つである。儒家文 化の源とされ、古くより「孔孟の郷、礼儀の邦」 と呼ばれている。孔子、孟子、孫子、墨子な ど著名な思想家、政治家、軍事家、科学者の 生まれた地である。 山東省は、中国東の沿海部の経済重鎮で、 中国の主な農産品の生産と輸出基地である。 重要なエネルギと原材料の工業基地でもある。 伝統産業の新しい展開を切り開いていると同 時に、新興産業もますます増強されつつある。 山東は情熱に満ちた土地で、世界に向かっ て開かれ、未来を志望しながら発展し続けて いる。世界各地から山東省にお越しになって、 ここで創業、生活、観光を楽しむことを心待 ちしている。 8 S H A N D O N G REMINDER 7 知って置く 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 9 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 外国人が中国で自動車を運転 する場合、中国の自動車運転免 許が必要である。中国運転免許 無しに、運転した場合、無免許 運転と見なし、中国の法律法規 に基づいて処罰を行う。外国の 運転免許をお持ちの場合、再び 中国に滞在する外国人は、中 1 国の法律を守らなければならな 運転実技研修を受ける必要がな い。中国の国家安全を脅かした 中国の運転免許を獲得すること り、社会公共利益を損なっては が出来る。自動車登録と運転免 いけない。中国政府は、中国に 滞在する外国人の合法的な権益 を守る。 く、運転免許試験に合格すれば、 外国人がホテル、学校或いは 4 その他の機関に宿泊する場合、臨 山東省人民政府『高齢者優遇 8 政策をさらに進める通知』( 魯政 字〔2020〕240 号 ) の規定に従い、 2021 年１月１日より、山東省及 び外来の 60 歳以上の老人は、国 許発行を行う部門は、所在地の 籍、地域を問わず、無料で市内 市公安局車両管理所である。運 公共交通機関を搭乗することが 時宿泊登録を行う必要がある。個 転免許許可の車種を運転し、運 人の家に泊まる場合、24 時間以 転する場合、常に免許書を携帯 2 トや外国人滞在・居住許可、或 内に宿泊先の住民、或いは外国人 する必要がある。自動車と自転 本人がパスポートを持って、現地 車ともに右側寄り通行で、厳格 いはその他の国際旅行証明を携 の公安派出所で臨時宿泊登録を行 に道路交通標識、標線、交通警 9 を尊重する。外国人は、中国境 帯する必要がある。警察官から う必要がある。外国人が自分の居 察の指示に従い運転し、道路交 内の寺院、道院、イスラム教モ 書類確認を求められる場合、協 住場所を離れ、臨時に外の場所で 通安全法律、法規を守らなけれ スクで宗教活動に参加すること 力する必要がある。パスポート 居住する場合も、臨時宿泊登録が ばならない。中国で、飲酒運転 ができる。ただ、宗教団体を組 必要である。 は犯罪行為で、刑事処罰を受け 織したり、宗教事務所を設立し る。交通事故に遭った場合、す たり、宗教施設を開設したり、 ぐ停車し、事故現場を保存し、 宗教学校を設立することはでき 負傷者を救助しなければならな ない。中国人を教徒に収めたり、 い。そしてすぐ 122 番電話で警 宗教職に任命したり、伝教活動 察に通告しなければならない。 を行ってはならない。 満 16 歳の外国人は、パスポー や国際旅行書類は大切に保管し、 家にはそのコピーを取って置く ことを勧める。パスポートなど を紛失した場合、すぐ現地の出 入国管理部門と本国の領事館に 連絡する必要がある。 外国人は、物件をレンタルし 5 て居住することが出来る。物件の 持ち主とレンタル契約を結んだ 後、物件の所有者と共に現地の公 安派出所に行き、レンタル登録を ビザの有効期限に注意し、期 3 限が切れた後も、山東省境内で の滞在を希望する場合、所在す 出来る。 中国政府は、宗教信仰の自由 10 する必要がある。パスポート、ビ ザとレンタル契約を持参すべきで 常用電話番号 ある。 る市の公安局出入国管理部門で 新たにビザを申請しなければな らない。 中国で就労する外国人は、法 6 令に従い外国人就労許可と就労類 電話番号案内 公安 110 番 救急車 交通事故 火災 114 110 120 122 119 居留許可を申請しなければならな い。無許可、或いは相応のビザな しに就労してはならない。 10 S H A N D O N G MATTERS NEEDING ATTENTION IN WORK PERMIT FOR FOREIGNERS IN CHINA 外国人中国就労 許可関連注意事項 11 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 三 外国人中国就労許可（C 類）の申し込み 01 申請者 中国で就労する外国人と外国人を雇用する機構。省では、済南駐在の中央機構、済南 駐在の省直管機構で就労する外国人の山東省就労許可発行を担当し、16 の区設置市では、 属地管理を実施する。管轄区内の外国人が山東省で就労する場合、各市で申請を受付、 許可を発行する。中国（山東）自由貿易試験区済南区域では、自由貿易区で発行する。 一 外国人中国就労許可の種類と基準 02 受理条件 外国人中国就労許可証は申請者によって ABC と三種類。 A類 ハイレベル、先端、需要緊急の外国人材。中国経済社会発展需 a 雇用機構基本条件 合法機関。厳重な違法、背信 記録なし。特殊な需要があり、 満 18 歳で、健康であり、犯罪 記録がなく、雇用機関が確定し， 要の科学者、最先端科学技術の研究者、国際企業家、専門特殊人 国内では適当な人員が乏しい職 従事する職務に必要な専門技能 材とポイント累積外国ハイレベル人材の基準に合う人材などを指 業ポストでの雇用。関連国家法 と知識を備えている者。 す。外国人ハイレベル人材は、年齢、学歴、職歴の制限を受けない。 規に違反しないポスト。外国人 に当地の最低賃金以上の給料を 外国人中国就労の指導目録と職務の基準に合う、経済社会発展の B類 a 申請人基本条件 需要に合う人材を指す。大卒以上と２年以上の関連職歴が必要。60 歳未満、ベンチャー創業人材、専門技能類人材、優秀な外国卒業生、 ポイント累積外国ハイレベル人材、政府間協議協定執行参加の人材 については、需要に応じて年齢制限を緩和することが出来る。 支払う。 b わが国の経済社会発展の需要 を満たし、国内需要緊急の専門 人材。 b 法律法規により、業界管理部 門の事前許可が必要な場合は、 管理部門で事前許可を取る。 c 国内労働力市場の需要と国家 政策規定に合う人材。具体的に は、 『外国人来華工作分類標準』 （試 行）を参照。 国内労働力市場の需要を満たし、国家政策規定に合うその他の C類 外国人。 C 類の人員は、主に現行の外国人中国就労管理規定に合 う外国人、臨時、短期（90 日未満）就労外国人、定員配額管理を 実施する人員を指す。政府間協議により、中国で研修を行う外国 青年、外国留学生、外国大学卒業の外国人、遠洋漁業の特殊職業 に就労する外国人など。 03 申請資料 『外国人来華工作許可申請表』。 元就職先が提出する職歴証明。 最終学位（学歴）の証明書類、或いは職業資格証書。 無犯罪歴証明。 二 山東省の申請受理と決定機関 山東省科学技術庁と各地域・市の科学技術局及びその委託機関。 健康診断書。 雇用契約或いは任期証明（多国籍企業の派遣書類も含む）。 申請者パスポート、或いは国際旅行証明書。 12 S H A N D O N G ６か月以内に撮影した正面無冠写真 。 同伴家族の関連証明書類（原本 1 部）：同伴家族のパスポート（或いは国際旅行証明書） 13 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 08 外国人就労許可通知申請の手順 開始 情報ページ、家族関係証明（配偶者ー結婚証明書、子女ー子女の出生証明、或いは養子 縁組証明書、父母或いは配偶者の父母ー申請人の出生証明書、或いは結婚証明書、或い は公証証明）、健康診断書（18 歳以上の家族）及びデジタル写真。上記の申請資料は、 原本をスキャンして外国人来華工作管理服務系統にデータアップする必要がある。 04 申請の流れ 申請 資 料 返 還： 資 料 と手続きの不備 を纏めて告知 資料不備 手続き不備 オンライン申請 オンライン審査 許可決定 雇用機関がシステ 審査通過後、オン 基準を満たした申請 ムに登録し、オン ラインで「外国人 者に対して、審査機 ラインで申請、合 工作許可通知」を 関から行政許可を決 わせて関連デジタ 出す。 定し、「外国人工作 ル資料を提出。 受理 受理拒否 原因告知 資料返還 受理確認 審査 終了 不許可 原因告知 資料返還 審査通過 許可証」を発行。 許可決定 処理 終了 05 費用 09 外国人就労許可証審査の流れ 開始 無料 申請 06 審査期限 資 料 返 還： 資 料 と手続きの不備 を纏めて告知 １０勤務日 （法定 20 勤務日） 07 利用システム 資料不備 手続き不備 受理 受理拒否 受理確認 審査 終了 審査不通過 審査通過 外国人来華工作管理服務系統 网址：https://fwp.safea.gov.cn 原因告知 資料返還 処理 終了 許可決定 データ入力 原因告知 資料返還 14 S H A N D O N G 四 外国人来華就労許可証の有効期限 A類 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 七 ハイレベル人材確認申請時必要な資料 B類 外国ハイレベ ル人材 15 C類 外国専門人材 01 『外国高端人材確認函申請表』； 02 招聘（雇用）機関の招聘状（招聘機関の公印或いは機関の許可を得 た関連部門の公印を押し、データアップ。招聘する外国人の氏名、 その他の外国人 国籍、パスポートナンバなどの基本情報を明記。訪中期日、訪問目 的、業務内容、そのほか、招聘機関の簡略な情報と、連絡人、連絡 電話なども記す必要がある）； 契約に基づき、最長 5 契約に基づき、最長２ 契約に基づき、最長１ 年の就労許可と就労類 年の就労許可と就労類 年の就労許可と就労類 居留許可が可能。 居留許可が可能。 居留許可が可能。 03 申請人が A 類基準を満たすことを証明出来る関連資料； 04 申請人パスポート或いは国際旅行証明（パスポートの有効期限は６ カ月以上）； 五 入国後「外国人工作許可証」受領申請時の資料 1 2 申請人のビザ（Z 字 或いは R 字）或い + 雇用契約； 05 八 「高端人材確認函」を持って R ビザを申請 3 + は有効な居留許可； 申請人の６カ月以内の正面無冠写真。 健康診断（中国検 外国人材は、「確認函」発行６カ月以内に、関連資料を揃えて中国大使館、 疫機関が発行する 領事館、或いは外交部委託のその他の駐在機関で R 字ビザを申請。 外国人健康検査記 申請に必要資料： 録証明）； ビザ申請表； 六 外国人来華就労許可証期限延長時必要書類 本人パスポート（有効期限 6 カ月以上 ）及び規 格通りの写真； 「確認函」原本プリント 1 2 3 外国人来華 雇用契約書 ビザ或いは 工作許可証 或いは在職 有効な居留 延期申請表 証明書 許可 4 「外国人工 作許可証」 5 その他 中国使館、領事館、或いは外交部委託の駐在機関 が提出を求めるその他の資料。 Ｒ字ビザ所持の外国人は、毎回入国後山東省及び 中国国内のその他の地域で 180 日内滞在できる。 16 S H A N D O N G CHILDREN'S EDUCATION AND INTERNATIONAL STUDENT SERVICES 子供教育と留学サービス 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 山東省在住の外国人の適齢期の子供は居住地で就学出 来る、或いは外国人子女学校に入学することが出来る。 青島大学 山東農業大学 山東師範大学 青島職業技術学院 泰山学院 済南大学 青島酒店管理職業技術学院 哈爾濱工業大学（威海） 山東財経大学 青島港湾職業技術学院 山東大学（威海） 山東中医薬大学 山東外貿職業学院 威海職業学院 山東建築大学 山東理工大学 哈爾濱理工大学栄成学院 山東体育学院 山東軽工職業学院 臨沂大学 山東芸術学院 淄博職業学院 徳州学院 山東交通学院 棗庄学院 聊城大学 山東女子学院 棗庄職業学院 濱州学院 山東農業工程学院 棗庄科技職業学院 濱州職業学院 山東政法学院 煙台大学 菏澤学院 斉魯師範学院 魯東大学 菏澤職業学院 山東青年政治学院 山東工商学院 日照職業技術学院 斉魯工業大学 濱州医学院 山東水利職業学院 山東工芸美術学院 煙台職業学院 山東協和学院 山東旅遊職業学院 潍坊医学院 青島理工大学琴島学院 山東職業学院 潍坊学院 青島濱海学院 山東商業職業技術学院 潍坊職業学院 青島恒星科技学院 済南職業学院 潍坊工程職業学院 青島求実職業技術学院 済南工程職業技術学院 山東畜牧獣医職業学院 潍坊科技学院 中国海洋大学 山東科技職業学院 煙台南山学院 中国石油大学（華東） 曲阜師範大学 煙台大学文経学院 山東科技大学 済寧医学院 山東外国語職業技術大学 青島科技大学 済寧学院 山東海事職業学院 青島理工大学 済寧職業技術学院 山東食品薬品職業学院 青島農業大学 山東理工職業学院 莱蕪職業技術学院 山東省の 留学生受け入れ学校 山東大学 山東第一医科大学 17 18 S H A N D O N G 山東省の外 国人学校 19 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG GUIDE TO APPLYING FOR CONSULAR CERTIFICATION 領事認証申請の案内 番号 学校名 学校住所 1 済南市托馬斯外籍人員子女学校 済南市鳳凰南路博学路 666 号 2 青島 MTI 国際学校 青島市李沧区天水路 26 号 3 青島梅爾頓外籍人員子女学校 青島崂山区海青路 16 号 勤務時間 お問い合わせ電話 青島美亜国際学校 青島市崂山区東姜社区私立 青島白珊学校内１号楼 事務所アドレス 4 山東省済南市歴下区 月曜日～金曜日午前： 0531-86137818（ 月 千仏山西路 28-1 号、 8:30 ～ 11:30、午後： 曜日～金曜日午前 5 青島青雲韓国学校 青島市城陽区天河路 1 号 山東省外事弁公室・ 1:00 ～ 5:00（ 国 公 8:30 ～ 11:30、 午 後 一 階・ 外 事 服 務 セ 定祝日、休日以外）。 1:00 ～ 5:00（国公定 6 青島日本人学校 青島市同安路 56 号 7 青島未来韓国国際幼児園 青島市崂山区東海東路 69 号 37 号楼全棟 8 青島耀中国際学校 青島市西海岸新区太行山路 72 号 9 青島悦華韓国学校 青島市城陽区西郭庄工業園 10 煙台華聖外籍人員子女学校 煙台開発区金沙江路 100 号 11 煙台韓国学校 煙台市莱山区鳳凰北路 1001 号 12 威海中世外籍人員子女学校 威海市臨港経済技術開発区江 蘇東路 42 号 13 威海永仁韓国外籍人員子女学校 威海市臨港区江蘇東路 42-2 号 14 日照耀華国際学校 日照市東港区五蓮路 368 号 一 領事認証の申請場所 山東省外事弁公室 ンター。郵便番号： 祝日、休日以外）。 250014。 二 領事認証申請流れ 第一歩 第二步 第三步 領事認証要求に合 外交部或いは外交 中国駐在の外国大 う公証、 或いは他の 部委託の地方外事 使館、領事館で領 証明書類を揃える。 弁公室で領事認証 事認証を行う。 を行う。 三 提出必要な書類 01 外交部領事司単認証：山東省内の公証機関が発行した公証書類の原本と本人 のパスポートのコピー 1 部を提出。 注意事項 02 発行した公証書類の原本、本人パスポートのコポー１部、申請国の中国駐在 大使館領事館が提出を求めるその他の資料を提出。『中国駐在外国使領館（代 山東省在住の外国人教師と留学生は、中国の法律法規を守り、中国風俗習慣 表所）領事認証規定彙編』参照（外交部ホームページ参考）。 を尊重し、学校校則を守り、学校で伝教活動、宗教集会をしてはならない。留 学生は就職、ビジネス経営活動を行ってはいけない。 外交部領事司と中国駐在外国大使館領事館の双認証：山東省内の公証機関が 03 韓国双認証：山東省内の公証機関が発行した公証書類の原本とコピー各 1 部 と本人のパスポートのコピー２部を提出。 20 S H A N D O N G 四 領事認証所要期間 外交部領事単認証所要期間 種類 受付時間帯（出勤日） 山東省外事弁公室は資料を受付けた後、次の日に外交部に郵送する。外 交部は受付後４つの勤務日以内に認証を完了し、山東省に返送。その期間 ８～ 10 日の勤務日。 緊急 山東省外事弁公室は資料を受付けた後、当日外交部に郵送する。外交部は受 付後２つの勤務日以内に認証を完了し、山東省に返送。その期間５～７の勤務日。 2 1 外交部領事認証と中国駐在外国大使館双認証所要期間 種類 受付時間帯（出勤日） 通常 山東省外事弁公室は資料を受付けた後、次の日に外交部に郵送する。外交部 は受付後４つの勤務日以内に認証を完了し、外国大使館出勤日に送件 。外国大 使館の認証所要期間は、 『中国駐在外国使領館 （代表所） 領事認証規定彙編』参照 。 緊急 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 五 省内その他の領事認証機関 1 通常 21 山東省外事弁公室は資料を受付けた後、当日外交部に郵送する。外交部は受 付後２つの勤務日以内に認証を完了し、外国大使館出勤日に送件。外国大使館 の認証所要期間は、 『中国駐在外国使領館（代表所）領事認証規定彙編 』参照 。 3 1 山東省外事弁公室単認証所要期間（韓国、タイ、ブラジル） 種類 受付時間帯（出勤日） 済南、青島、煙台、威海、臨沂、淄博在住の外国人は、当市の公証機関 発行の書類を持参し、当市の外事弁公室で認証を行うことが出来る。 領事認証受理センター 電話：0531-86931248 住所：済南市歴下区文化西路千佛山大厦 707 室 泉城公証処受理点 電話：0531-68972688 住所：済南市歴下区山大南路 60-1 号泉城公証処ホール 泉城公証処玉函路受理点 電話：0531-82063369 住所：済南市市中区玉函路 45 号、山東女子学院 6 号楼 201 斉魯公証処受理点 電話：15550055887 住所：済南市歴城区二環東路 3218 号発展大厦 B 座 5 階 高新公証処受理点 電話：15666667454 住所：済南市歴下区龍奥西路銀豊財富広場 B 座 1 階 電話：0532-66200531 通常 山東省外事弁公室：資料受付後の第４の勤務日に完了。 （窓口交付或いは郵送） 住所：青島市市南区福州南路 17 号楼４階 緊急 山東省外事弁公室：資料受付後の第２の勤務日に完了。 （窓口交付或いは郵送） 電話：0535-6601183 4 1 山東省外事認証と韓国青島駐在総領事館双認証所要期間 住所：煙台市莱山区新苑路 9 号 種類 受付時間帯（出勤日） 通常 山東省外事弁公室：資料受付後の第４の勤務日に完了。韓国青島駐在総 領事館に郵送。領事館認証：３つの勤務日。 緊急 山東省外事弁公室：資料受付後第２の勤務日に完了。韓国青島駐在総領 事館に郵送。領事館認証：３つの勤務日。 注：双認証は、各国大使館の実際所要時間による。郵送業務は約 2 ～ 3 日掛かる。 済南市外弁 電話：0631-5188696 青島市外弁 煙台市外弁 威海市外弁 住所：威海市文化中路 86 号威海市政務服務中心３階 319 電話：0539-8726683 臨沂市外弁 住所：臨沂市蘭山区北京路 8 号政務センター 4302 窗口 電話：0533-2771124 淄博市外弁 住所：淄博市張店区柳泉路 312 号淄博税関ビール北棟 502 22 S H A N D O N G 23 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG CULTURAL AND TOURISM SERVICES 文化と観光サービス 孔林 （一）山東省の十大文化旅行目的地の観光ブランド 千年の中華文明を体験 東方の聖地 孔府大門 孟廟 明の故城三孔観光区 AAAAA 鄒城四孟景観区 兖州興隆文化園 AAAA 鄒城峄山風景名勝区 AAAA 曲阜孔子六芸城 AAAA 汶上大宝相寺景観区 AAAA 曲阜尼山（尼山聖境）AAAA 孔廟 大成殿 開城儀式 24 S H A N D O N G 岱廟 泰安地下龍宮 AAAA 泰山温泉城 AAAA 泰山天颐湖リゾート区 徂徠山国家森林公園 泰安方特歓楽世界 AAAA 「中華泰山・封禅大式典」実景演出 新泰蓮花山 AAAA 太陽部落 AAAA 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 泰山五岳独尊石 泰山 天地泰和の五岳独尊 平安な泰山 泰山 AAAAA 25 封禅大式典演出 26 S H A N D O N G 27 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 崂山 人間界の仙境に酔う 仙境の海岸 蓬莱阁 三仙山 崂山 AAAAA 青島ビール博物館 AAAA オリンピック帆船中心 AAAA 青島海濱風景区 AAAA 極地海洋世界 AAAA 蓬莱閣 AAAAA 三仙山 · 八仙渡海景観区 AAAAA 龍口南山 AAAAA 海陽リゾート区 AAAA 長島 AAAA 劉公島 AAAAA 威海華夏城 AAAAA 赤山風景名勝区 AAAA 成山頭 AAAA 煙墩角 万平口観光区 AAAA 五蓮山観光風景区 潍坊濱海観光区 AAAA 28 S H A N D O N G 29 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 家家に泉水 戸戸に垂柳 泉の町・済南 霊岩寺 趵突泉 天下第一泉景観区 AAAAA （趵突泉、黒虎泉、環城公園、大明湖） 千佛山 AAAA 霊岩寺 AAAA 百脈泉泉群 AAAA 朱家峪 AAAA 紅葉谷 AAAA 九如山滝群 AAAA 莱蕪雪野湖 九如山 黑虎泉 S H A N D O N G 30 31 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 運河遺産文化長郎 魯風運河 微山湖 周村古商城 堂々たる斉国の気風 済国の古都 周村古商城 AAAA 斉文化博物館 AAAA 中国古車博物館 AAAA 台児庄古城観光区 AAAAA 聊斎城 AAAA 滕州微山湖湿地紅蓮 AAAA 潭溪山観光区 AAAA 淄博夢泉 · 湧泉 抱犊崮国家森林公園 AAAA 南陽古鎮 中国陶磁器館 AAAA 微山湖国家湿地公園 AAAA 南陽古鎮 東昌湖風景区 AAAA 光岳楼 斉国の長城 山陝会館 舎利宝塔 AA 慶雲海島金山寺 AAAA 台児庄古城 32 S H A N D O N G 33 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 梁山水滸寨 英雄の ﹃侠﹄﹃義 ﹄を求めて 水滸伝の故里 水滸好漢城 AAAA 水泊梁山風景区 AAAA 東平湖風景名勝地 AAAA 景陽崗観光区 AAAA 獅子楼観光区 AAAA 孫膑観光城 · 億城寺観光区 AAAA 水滸伝映画スタジオ 東平 34 S H A N D O N G 35 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 母なる河の終着地 黄河の入海口 黄河口 黄河落日 油田 黄河河口生態景観区 AAAA 孫子文化観光区 AAAA 揽翠湖リゾート区 AAAA 龍居黄河森林観光区 AAAA 孫武古城観光区 AAAA 黄河デルタ AAAA 山東東阿黄河国家森林公園 沾化冬棗生態観光区 AAAA 魏集古鎮 AAAA 黄河故道森林公園 AAAA 夏津徳百温泉リゾート区 AAAA 浮龍湖 AAAA 東阿阿膠城 · 東阿薬王山 AAAA 36 S H A N D O N G 孟良崮観光区 AAAA 竹泉村観光区 AAAA 山東地下大峡谷 AAAA 地下蛍光湖観光区 AAAA 雪山彩虹谷風景区 AAAA 天上王城 AAAA 蘭陵国家農業公園 AAAA 智聖湯泉 AAAA 観唐温泉 AAAA 銀雀山漢墓竹簡博物館 AAA 孟良崮記念館 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 虎の縫いぐるみ 魚水の深情 、 中国に感動を 情厚い沂蒙 沂蒙山景勝区 AAAAA 竹泉村 37 亀蒙風景区 38 S H A N D O N G 青州古城観光区 AAAAA 楊家埠民間芸術大観園 AAAA 諸城恐竜文化観光区 AAAA 寿光野菜ハイテク示範園 AAAA 中国宝石城 AAAA 昌楽火山国家地質公園 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 凧作り 遠古奇観を探索・民間芸術を体験 鳶の都・龍の城 青州古城 39 木版年画 40 S H A N D O N G 41 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG （二）山東旅行で絶対に外せない名物グルメ 100 選 臨沂 済南 棗庄 糖醋鲤魚 棗庄辣子鶏 臨朐全羊宴 沂蒙光棍鶏 九転大腸 棗庄羊肉湯 済南油旋 微山湖四鼻孔鯉魚 済寧 蒙山紅焼兎子頭 済南甜沫 菜煎饼 甏肉干飯 庄戸小豆沫 済南葱焼海参 老鳖靠河沿 済寧糊粥 沂州府宴 炒里脊糸 山亭烤全羊 済寧糁湯 鶏鴨和楽 濰県拌辣皮 臨沂糁 徳州 爆炒腰花 東営 章丘黄家烤肉 黄河刀魚 孔府宴 寧津大柳面 莱蕪雪野魚頭 利津水煎包 棋山炒鶏 黄河口大閘蟹 泰安 珍珠琪 金家羊湯 広饒肴驢肉 泰山赤鱗魚 宋楼火焼 莱蕪焼餅 手拉活海参 泰山「三美」 龍鳳全鶏宴 風味姜糸肉 黄河口鼈 東平糟魚 黄河故道鮮魚宴 寧陽鐘庄豆腐皮 済南酥鍋 青島 湯漂魚丸 運河大酥魚 平原签子饅頭 夏津銀糸面 聊城 武大郎焼餅潘金蓮咸菜 流亭猪蹄 烟台 海草涼粉 莱州梭子蟹 威海 肉沫焼参 鮁魚水餃 鳳爪炖鮑魚 臨清焼麦 青島大包 長島原汁鮑魚 鮁鱼煎包 臨清什香面 膠東大蝦面 膠東海参 手撕鮁鱼 陽谷水滸宴 高湯鮁魚丸 福山大面 威海衛清炖河豚魚 青島西施舌 煙台焖子 漁家阿婆炖海参 紅島小海鮮宴 海菜包子 威海海貝宴 「満漢全席」泰山御膳宴 臨清托板豆腐 沙鎮呱嗒 濱州 博興喬庄水煎包 日照 邢家鍋子餅 濰坊 漁家餅餅楽 魏集全驢宴 石蛤蟆水餃 濰坊肉火焼 緑茶香薫鶏 孝子貢梨 朝天鍋 自然黄魚湯 聚楽村 「四四席」 諸城焼烤 碧波太公宴 淄博 博山豆腐箱 博山香酥牛肉干 蓬莱八仙宴 韭菜炒海腸 日照烏魚蛋湯 杜橋豆腐皮 菏澤 単県羊肉湯 曹県王光焼牛肉 鄆城壮饃 牡丹宴 42 S H A N D O N G 43 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG （三）山東省の人気観光商品 100 種 臨沂 済南 淄博珪苑硅科技陶器シリーズ 昌楽藍宝石（ブルーサファイア） 淄博魯青磁器シリーズ 「福」ブランド阿膠シリーズ 章丘大葱 棗庄 北極神アザラシ油 平陰バラ製品シリーズ 滕州微山湖塩漬け鴨卵 霊岩緑茶 棗庄長紅棗製品シリーズ 済南魯繍 棗庄七珍坊特産シリーズ 済寧 九陽豆乳ミックサーシリーズ 冠世柘榴園柘榴製品シリーズ 嘉祥石彫刻 琅琊草编 曲阜三宝 臨沂八宝豆豉 孔子文化贈答品シリーズ 沂蒙煎餅 蘭陵美酒 潍坊木版年画 一品景芝・景陽春酒シリーズ 高密三絶 （撲灰年画・切り絵・どろ人形） 「唐和唐」和唐因子 東営 莱蕪生姜製品シリーズ 中国斉筆 玉堂漬物 莱蕪「聖一閣」燕子石（三葉虫化石）工芸品 景明黄河口サクラエビ 微山湖産土産シリーズ 莱芜「鲁王工坊」锡雕 東営大吉布細工 金郷八珍 莱蕪「順香斎」ソーセージ 黄河口ラフマ茶 孟子文化贈答品シリーズ 徳功黒陶 青島 煙台 梁山水滸観光商品シリーズ 泰安 即墨老酒 煙台大サクランボ 青島ビール 莱州玉彫刻 琅瑯台酒 張裕酒シリーズ 泰山玉シリーズ ハイセンス小型家電シリーズ 招遠龍口春雨 泰山ロバ油焼餅 青島貝殻彫刻シリーズ 招遠黄金石工芸品 肥城吉祥桃木シリーズ観光商品 ハイアール小型家電シリーズ 莱陽梨 泰山煎餅 金王アロマセラピー蝋燭シリーズ 煙台リンゴ 泰山四大名薬 アロマシリーズ 招遠黄金アクセサリーシリーズ 寧陽紅棗 膠州大白菜 北極星時計 崂山雲峰茶 長島海産品シリーズ 威海 淄博 煙台切り絵細工 「漁家楽」即食魚シリーズ 倣古蹴鞠 濰坊 泰山麦飯石 「好当家」即食ナマコ GW（光威）ブランド釣り具シリーズ 淄博景泰蘭（七宝）陶刀 濰坊紅木嵌銀の象嵌細工 周村焼きパン 「品維」果蔬チップ 日照 淄博瑠璃 濰県大根 日照農民画 国井芝麻香型白酒 濰坊凧 日照緑茶 臨沂徐公硯 平邑金銀華（スイカズラ） 王義之「蘭亭序」高精細複製品シリーズ 沂蒙サソリ 郯城銀杏 徳州 徳州扒鶏（揚げ鶏の煮込み） 保店ロバ肉 楽陵小棗 「鼎力」食品シリーズ 徳州金糸張り絵工芸品 聊城 冠県鴨梨 山東景陽崗酒 東阿阿膠 聊城瓢箪細工 聊城魏氏燻鶏 武大兄焼餅 濱州 濱州無棣貝磁器 濱州沾化冬棗 濱州博興虎のぬいぐるみ 菏澤 菏澤しん粉細工 鄄城魯錦 44 S H A N D O N G 45 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG （四）山東の有名な祭りとイベント 日照「初日の出元日祝賀」 毎年 1 月 1 日 中国青島国際ビール祭り 毎年 8 月第二の週末開幕、 16 日間 煙台毓璜頂祭 毎年正月 15 淄博陶磁器博覧会 毎年 9 月 泰山東岳祭 毎年旧暦 3 月 15 前後 臨淄国際済文化観光祭 每年 9 月 夏津黄河故道森林公園文化祭 毎年 4 月上旬 中国棗庄国際柘榴祭 毎年 9 月中旬 五蓮山杜鹃文化祭 毎年 4 月下旬 梁山水滸文化祭 毎年 9 月 濰坊国際凧あげ祭り 毎年 4 月第三の土曜～ 5 月上旬 泰山国際登山祭 毎年 9 月 6 日～ 12 日 中国（寿光）国際野菜博覧会 毎年 4 ～ 5 月 臨沂書聖文化祭 毎年 9 月 江北水城運河古都文化観光祭 毎年 4 ～ 5 月 中国郓城好漢祭 毎年 9 月 菏澤牡丹文化観光祭 毎年 4 ～ 5 月 曲阜国際孔子文化祭 毎年 9 ～ 10 月 黄河口国際マラソン 毎年 5 月 威海養生温泉祭 毎年９、10 煙台国際ワイン博覧会 毎年 6 ～ 7 月、三日間 恵民孫子文化観光祭 毎年 9 ～ 10 月 大明湖蓮華祭 毎年７月 中国 - 龍口南山国際長寿文化祭 毎年旧暦 9 月 9 日 微山湖蓮華祭 毎年 7 月 抱犊崮紅葉祭 毎年 10 月上旬～ 11 月中旬 海陽国際ビーチスポーツ文化芸術祭 毎年 7 ～ 10 月 仙姑頂縁日民俗文化祭 毎年一回 済南泉祭り 毎年 8 月中下旬～ 9 月初め 月 S H A N D O N G BRIEF INFORMATION OF 16 CITIES 16 市の簡略な紹介 46 47 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 外国人関連サービスお問い合わせ：0531-66608672、66608673 アドレス ：http://www.jinan.gov.cn/col/col22231/index.html 出入国サービスお問い合わせ：0531-85081088 外国人対応病院： ◎済南市中心医院 住所：済南市解放路 105 号 電話：0531-55739999 アドレス：http://www.zxyy.cn/ 外国人対応ホテル： ◎凱賓斯基酒店 住所：済南市歴城区漢峪金谷 A 区雲鼎大厦 電話：0531-59899999 ◎喜来登酒店 住所：済南市歴下区龍奥北路８号 電話：0531-81629999 済南市 済南市は、山東省の県庁所在地で、下に 10 区２県を管轄している。面積は１万平方㎞、 人口は 1 千万人に近い。GDP は 1 万億元を超え、「中国生活美しき都市 10」に数えら れている。世界でも有名な泉の町で、現在海外の 79 の都市と友好都市関係を結んでいる。 （一）近年、済南市は、国際化をさらに進め、楽しく住める、学べる、癒せる、遊べ る、溶け込める街づくりに全力を尽くしている。現代化された国際大都市、中国中心都 市の建設のために、「済南市ハイレベル人材最良サービスシステム構築詳則」などの指 針を発布し、海外から済南に訪れる人材のために、出入国、居留、就労、就学など、あ らゆる面で品質の高いサービスを提供することを図っている。 （二）Facebook と Twitter の「Incredible Jinan」済南市公式アカウント、市政府の英 語ホームページ、WeChat の「Hi Jinan」バイリンガルアカウントなど、五つのプラット フォームを利用して、済南在住の外国人のために経済社会と生活旅行に必要な情報を発 信している。 （三）済南在住の外国人向けの「泉城に住めり」というプロジェクトを立ち上げ、文 化体験を通して外国人が市民と交流する場を設けて、現地の生活に溶け込み、連帯意識 を高めるようにしている。 S H A N D O N G 48 49 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 外国人関連サービスお問い合わせ :0532-12345 ネットサイト：青島政務網 http://www.qingdao.gov.cn 出入国サービスお問い合わせ：0532-66573250 外国人対応病院 : ◎青島大学附属医院 青島市 住所：青島市江蘇路 16 号 外国人対応ホテル : 電話：0532-96166 ◎青島香格里拉大酒店 アドレス：www.qduh.cn 住所：青島市香港中路 9 号 ◎青島市立医院 電話：0532-83883838 住所：青島市東海中路５号 アドレス：www.shangri-la.com 電話：0532-82716868 ◎海景花園大酒店 アドレス：www.qdslyy.cn 住所：青島市彰化路 1 号 ◎青島市中心医院 電話：0532-85875777 住所：青島市四流南路 127 号 アドレス：www.seaview.cn 電話：0532-84961719 ◎青島汇泉王朝大飯店 アドレス：www.qdzxyy.com 住所：青島市南海路 9 号 電話：0532-82999888 アドレス：www.huiquanhotel.cn 青島市は、黄海の畔、山東半島の南に位置する中国の重要な沿岸中心都市、リゾート 都市である。国際的な港、有数の国家歴史文化都市でもある。下に７区３県を管轄し、 陸地面積は 1.1 万平方㎞。2019 年末まで常住人口 949．98 万人。現在海外の 80 の都市 と友好都市関係を結んでいる。 近年、国際化関連サービスを整え、青島駐在の外国人に仕事、生活面での良い環境を 提供することに努めている。連続九回「魅力中国ー外国人が一番魅力を感じる都市トッ プ 10」に選ばれている。 青島市は、中国で率先して外国人材、トップレベル人材引き受けの「新政」を打ち出 した都市である。外国人就労許可制度を実施し、国家人材知的財産採用示範基地、海外 人材域外創新創業基地、国家高速列車技術創新センターなど、広範な領域で、様々なレ ベルの科学技術創新プラットホームを構築した。青島市は、科学技術部俸給外貨利便化 試点、外国人管理事業試点など、試験区に指定され、外国ハイレベル人材Ｒビザ発行権 など、多種の優遇政策を実施できる。外国人が中国就労許可を申請する場合、国家規定 期間 20 日より遥かに短い 5 日で取れる。全国最速である。 青島市は、12 項目の出入国関連政策措置を実施しており、ハイレベル外国人材、中 国長期滞在の外国人、外国籍華人などは「中国グリン―カード」（永久居留）を申請で きる。ビザの有効期限も 2 年から、２～５年に延長している。 50 S H A N D O N G 51 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 外国人関連サービスお問い合わせ：0533-2771124 アドレス：http://fao.zibo.gov.cn/ 出入国サービスお問い合わせ：0533-2189278 アドレス：http://gaj.zibo.gov.cn/FWZX/YeWuBanLi.aspx 外国人専門家サービスお問い合わせ：0533-2791863 アドレス：http://sti.zibo.gov.cn/ 外国人対応病院 : ◎淄博市中心医院 住所：淄博市張店区共青団西路 54 号（東院区） 淄博市張店区上海路 10 号（西院区） 電話：0533-2360228 アドレス：http://www.zbzxyy.com/ ◎淄博市第一医院 住所：淄博市博山区峨眉山東路 4 号 電話：0533-4252142 アドレス：http://www.zbdyyy.com/ 淄博市 ◎北大医療魯中医院 住所：淄博市臨淄区太公路 65 号 電話：0533-7698018 アドレス：https://www.bdyllzyy.com/ 淄博市は、山東省中部にあり、地方立法権がある中等都市である。５区３県と淄博 外国人対応ホテル： ◎華潤置地（淄博）有限公司喜来登酒店 住所：淄博市張店区金晶大道 68 号 電話：0533-6268888 アドレス：https://www.marriott.com/TNASI ◎斉盛国際賓館 住所：淄博市張店区北京路 69 号 電話：0533-2808777 ◎淄博万豪大酒店 住所：淄博市臨淄区臨淄大道 782 号 高新技術産業開発区、淄博経済開発区、文昌湖省級リゾート区を管轄する。総面積は 電話：0533-7129999 5965 平方㎞、常住人口は 469．7 万人、都市化率は 72.04％である。淄博は、歴史のあ アドレス：http://www.zibowellhoohotel.cn る文化都市で、古代済国の故都、済文化の発祥地である。全国全省の重要工業都市でも あり、グループ都市という独特な都市形態を持っている。現在海外の 31 都市と友好都 市関係を結んでいる。 近年、国際化関連サービスを整え、淄博在住の外国人に生活、仕事面での良い環境を 提供することに努めている。 （一）市公安局出入国管理分局は、外国人の出入国、居留、旅行関連の面での業務を 担当し、書類発行、再発行、期限延長などのサービスを提供している。 （二）市科学技術局は、外国人の中国就労許可の発行、ハイレベル外国専門家の認定 などの業務を担当する。他にも、国家、省、市の外国専門家要請、専門家奨励プログラ ムの推薦評価などの業務を担当する。 市政府外事弁公室は、外国専門家の招聘書類、領事認証代替、関連案件処理協力など を担当する。在住外国人の生活、仕事面で必要な政策案内、相談なども引き受ける。 市人民対外友好協会は、外国人の淄博の経済社会発展と国際交流面の貢献度に合わせ て名誉市民の称号を送っている。 S H A N D O N G 52 53 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 棗庄市 棗庄市は、山東省南部にあり、 薛城、山亭、市中、峄城、台児 庄 5 区と滕州市を管轄してい る。面積は 4564 平方㎞、人口 は 420 万人である。現在海外の 12 都市と友好都市関係を結んで いる。 近年、国際化関連サービスを 整え、生活、仕事などあらゆる 面で在住外国人に良い環境を提 供することに努めている。 （一）外国人の中国訪問審査 外国人関連サービスお問い合わせ：0632-8686219 手続きを効率化する。市公安局出 出入国サービスお問い合わせ：0632-3658033 入国サービスセンターにおいて、 外国人対応病院： 人材サービスグリン―通路を開 ◎棗庄市立医院 設し、外国専門家及びその家族 住所：棗庄市市中区龍頭中路 41 号（本部） に「出入国手続き一往復で完成」 サービスを提供している。ビジネ 棗庄市新城武夷山北路（新城分院） 電話：0632-3288037（本部） ス、研学目的の外国人には長期限 8076677（新城分院） のビザと居留許可を発行し、移 アドレス：http://www.zzslyy.com/ 民出入国政策 12 条の条件を満た ◎滕州市中心人民医院 す外国人のビザ申請に対しては、 住所：棗庄市滕州市杏壇路 181 号 審査期間を短縮している。 電話：0632-5588120 （二）定期的に観光実地見学 アドレス：http://www.tzzxrmyy.com/ イベントを開催し、外国人が棗 外国人対応ホテル： 庄の経済発展、社会風貌に対す ◎開元鳳鳴山庄 理解を深める機会を提供してい 住所：棗庄市高新区亀山環路 1 号 ( 市政大厦北側 ) る。市公安局は外国人管理サー 電話：0632-8898888 ビスセンターを開設し、外国人 ◎濱江国際大酒店 と連携を強め、交流を深めるこ 住所：滕州市解放東路 169 号 とを図っている。 電話：0632-7919999 S H A N D O N G 54 55 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 外国人関連サービスお問い合わせ：0546-8339006 アドレス：http://dyfao.dongying.gov.cn/ 東営市 出入国サービスお問い合わせ：0546-7175305、7175307 アドレス： http://dyga.dongying.gov.cn/ 外国人対応病院 : ◎東営市人民医院 住所 : 山東省東営市東営区東城南一路 317 号 電話 :0546-8331577 アドレス :http://www.dysrmyy.com/ ◎東営市油田中心医院 住所 : 山東省東営市東営区済南路 31 号 電話 :0546-8770042 アドレス :http://www.slchos.com:8070/ 外国人対応ホテル : ◎東営蘭海御華大飯店 住所 : 山東省東営市東営区潍河路 319 号 電話 :0546-7088888 ◎東営賓館 住所 : 山東省東営市東三路 180 号 電話 :0546-6209999 アドレス :http://www.dongyinghotel.com/ 東営市は、中国第二の石油工業基地勝利油田の崛起の地で、環渤海経済区に属し、 山東半島都市群の重要な構成部分である。黄海が海に流れ込むデルタ地帯の中心都市 でもある。東は渤海に面し、海を挟んで日本、韓国と向かい合い、北は京津唐経済区 を背後にし、南は山東半島ブルー経済区に接し、西は広大な内陸地域に繋がっている。 東営、河口、墾利 3 区と広饒、利津２県を管轄し、面積は 8243 平方㎞、常住人口は 217.97 万である。現在海外の 41 都市と友好関係を結んでいる。 近年、国際化関連サービスを整え、東営在住の外国人に生活、仕事面で良い環境を 提供出来るように努力している。 （一）外国人の中国訪問審査手続きの効率化。外国人中国訪問要請確認業務をオン ライン化し、無対面審査を実現し、企業の人材導入の効率を高めている。外国人ハイ レベル人材及びその家族のビザ、居留申請にも便宜を図っている。 （二）東営市人民政府は、英語、日本語、韓国語バージョンのホームページ（http:// www.dongying. gov.cn/） を開設し、 常に在住外国人のために最新情報を発信している。 東営市外事弁公室は英、日、韓三か国語バージョンのアプリ「東営外事通」を通じて、 外国人関連サービス、東営文化経済状況、重大な国際イベントなどの案内情報を掲載 し、在住外国人の生活便宜に配慮している。 S H A N D O N G 56 57 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 煙台市 外国人関連サービスお問い合わせ：0535-6781999 Ｗ echat 公式アカウント：「煙台市外籍人士服務中心」 出入国サービスお問い合わせ：0535-6297050 Ｗ echat 公式アカウント：「煙台公安出入境」 外国人対応病院： ◎煙台市毓璜頂医院 住所：煙台市芝罘区毓璜頂東路 20 号 電話：0535 － 6020336 アドレス：https: //www.ytyhdyy.com/ ◎煙台市口腔医院 住所：煙台市芝罘区北大街 142 号 煙台市は、山東半島の東にあり、黄海、渤海に面している。５区、 電話：0535 － 6228800 ６県級市と国家級経済技術開発区、高新技術産業開発区、招遠経済 アドレス：http://www.ytkq.com 技術開発区、総合保税区、崑崙山自然保護区と長島海洋生態文明総 ◎煙台市煙台山医院 合試験区を管轄している。総面積は 13864.5 平方㎞、海岸線の長さ 住所：煙台市莱山区科技大道 10087 号 は 702.5㎞、島の曲長が 206.62㎞、常住人口 713.8 万人である。全 電話：0535 － 6863807 国文明都市に６回、 全国社会治安総合管理優秀都市に７回、全国擁 アドレス ：http: //www.ytsyy.com/frontend/web/ 軍擁属模範都市に選ばれている。現在海外の 31 都市と友好都市関係 外国人対応ホテル： を結んでいる。 ◎煙台金海岸希爾頓酒店 2019 年 5 月、煙台市は「外国人関連サービス環境を改善して国際 住所：煙台市経済技術開発区寧波路 1 号 化レベルを高める実施意見」を発布し、互恵互利の営商環境、清廉 電話：0535 － 6107777 高効率の政務環境、豊富多様な情報環境、便利で敏捷な交通環境、 アドレス：http://www.yantaigoldencoast.hilton.com 機能完備な住宅環境、特色鮮明なレジャー環境、六環境作りを目指し、 ◎煙台鑫広万豪酒店 17 項目にわたる具体措置をとった。 「意見」の求めに従い、煙台市 住所：煙台市経済技術開発区黄河路 365 号 外国人サービスセンターを設立し、外国人幇助計画を実施している。 電話：0535 － 3388888 そして、24 時間多国語ホットラン 0535-678199、多言語外国人サー アドレス：http://www.marriott.com/hotels/travel ビスＷ echat アカウントも開設している。中英日韓国語バージョン /yntmc-yantai-marriott-hotel/ の『煙台駐在外国人の仕事生活案内』を編纂配布し、市区主な公共 ◎煙台孚利泰国際大酒店 場所の外国語案内表記整頓活動を展開した。これらの一連の措置を 住所：煙台市莱山区莱源路 10 号 通じて、外国人関連サービス環境がさらに改善され、外国人の帰属感、 電話：0535-2988999 融和感を強め、現代化国際海浜都市としての品質を高めている。 アドレス：http://www.sdfulitai.com 58 S H A N D O N G 59 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 外国人関連サービスお問い合わせ：0536-8090373（外国人管理） 0536-8080980 （外国人訪中招聘） アドレス：http://wsb.weifang.gov.cn/ 出入国サービスお問い合わせ：0536-8783745 アドレス：http://60.208.61.151/ 外国人対応病院 : ◎濰坊市人民医院 住所：濰坊市奎文区広文街 151 号 濰坊市 濰坊市は、中国東の海岸にあり、山東省の地域中心都市、環渤海沿海都市である。４区６ 電話：0536-963360 外国人対応ホテル： アドレス：http://www.wfph.cn/ ◎濰坊富華大酒店 ◎濰坊市中医院 住所：濰坊市高新区富華巷 168 号 住所：濰坊市奎文区濰州路 1055 号 電話：0536-8881988 電話：0536-8060000 アドレス：http://www.farrington.cn/ アドレス：http://www.wfszyy.com/ ◎濰坊東方大酒店 ◎陽光融和医院 住所：濰坊市高新区東風東街 181 号 住所：濰坊市高新区桜前街 9000 号 電話：0536-8881111 電話：0536-6960066 アドレス：http://www.wfdf.cn/ アドレス：http://www.ygrhhospital.com/ ◎濰坊富力铂爾曼酒店 住所：濰坊市奎文区福寿東街 6636 号 市２県を管轄し、 国家級高新技術開発区、浜海経済技術開発区、綜合法税区と峡山生態経済 1 号楼 発展区を設けている。陸地面積は、1.61 万平方㎞、海岸線は 143㎞、常住人口は 935 万人である。 電話：0536-7099999 国際的な凧あげイベントの都市、エンジンの都市であり、中国の有名な絵の町、野 菜の出産地でもある。濰坊市は、国際化政策の推進で、世界 80 余か国からの投資を引 き寄せいる。その中、世界トップ 500 の企業が 100 もある。50 余の企業は、海外で投 資を行ない、213 の海外地域、国家と経済貿易関係を結んでいて、中国対外貿易トップ 100 に数えられている。現在海外の 38 の都市と友好都市関係を結んでいる。 近年、濰坊市は外国人関連基礎サービスをさらに整え、在住外国人のための良い仕事、 生活環境作りに取りかかっている。 （一）外国人訪中審査手続きを効率化する。市公安局出入局サービスセンターでは、 人材サービスグリーン通路を設け、ハイレベル外国人人材及びその家族の出入国書類申 請のために「一往復完了サービス」を提供している。ビジネス、仕事、研学関連で訪中 する外国人には、長期限付きのビザと居留許可を発行している。12 項目の移民出入国 政策の基準を満たすビザ申請者に対しては、審査期間を短縮している。 （二）濰坊市政府は、外国語公式サイト（www.weifang.gov.cn）を開設し、更新を 怠わることなく、常に外交人のために最も新しい情報を発信している。 （三）濰坊市で「外国友人の家」の設立を模索した。外国人（専門家）が集中する大 学と企業で「外国友人の家」を設立し、中国優秀伝統文化を宣伝し、国の対外友好政策 を広報し、関連サービスを提供している。 S H A N D O N G 60 61 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 済寧市は、山東省の南西部にあり、著名な「孔孟の郷、運河の都」である。現在、任城、 兖州、曲阜、邹城、微山、梁山など 11 県市区を管轄し、済寧国家級高新区、太白湖新 区、済寧経済技術開発区、曲阜文化建設示範区の４つの機能区を設けている。面積は 1.1 万平方㎞。済寧は中華文明の重要な発祥地であり、人文創設の親ー軒轅皇帝と孔子、孟 子、顔子、曽子、子思五大聖人の生まれた地である。済寧市は、海外 17 国家の 24 都市 と友好都市関係を結び、積極的に経済貿易、科学技術、人文、教育、青少年の交流を展 開している。済寧は、地域経済中心地で、15 の経済開発区がある。1 つの国家級高新区 と 14 の省級開発区を含む。 近年外国人関連基礎サービスをさらに整え、在住外国人のための良い仕事、生活環境 作りに取りかかっている。 （一）積極的に外国人の職場復帰、学校復帰の手助けをする。済寧市外事弁公室は、 「内では拡散を防ぎ、外では輸入を防ぐ」防疫政策を守りながら、市党委員会防疫指揮 部に専門員を駐在させ、「敏捷通路」を活用し、外国専門家の訪中事業を進めた。そし て、済寧市外事弁公室のホームページとＷ echat アカウントで、「外国人来華要請手続 きの流れ」「来華要請によくある質問と応答」などを発布した。企業に現地入り、「企 業骨幹海外進出」幇助班を設け、企業と外国専門家の要請に合う援助措置をとった。 （二）外国人訪中審査の効率化を進めた。済寧市公安局は、出入国接待センターでハ イレベル人材サービス窓口を設置し、 「ワンスポットで纏めてサービスを提供」するこ とを図り、手続き所要時間を大幅に短縮した。そして、専門相談員を指定し、一対一の サービスを提供している。 （三）外国人就労者のために便宜を提供する。外国人訪中就労審査手続きの効率化を進め、 雇用機関が「外国人来華工作管理服務システム」を通じて、オンラインで申請できるよう にし、書類の不備がなければ 5 つの勤務日以内で就労許可を発行できるようにしている。 外国人関連サービスお問い合わせ：0537-2348804 アドレス：http://jnfao.jining.gov.cn/ 出入国サービスお問い合わせ：0537-2960313 済寧市 外国人訪中就労サービスお問い合わせ：0537-2968109 外国人来華工作管理服務システム：https://fuwu.most.gov.cn/lhgzweb/ 外国人対応病院： ◎済寧市第一人民医院 住所：済寧高新区孟子大道 269 号 電話：0537-2257120 アドレス：http://www.jnrmyy.com/ 外国人対応ホテル： ◎済寧市香港大廈酒店 住所：済寧市火炬路 19 号 電話：4006185566 アドレス：http://www.hongkonghotel.com.cn/ S H A N D O N G 62 63 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 泰安市 泰安市は、全国文明都市、国家歴 史文化名城、国家衛生都市、国家園林 都市、国家森林都市、中国人居環境奨 都市に選ばれ、営商環境に優れている 都市である。中国投資環境トップ 100 都市、中国企業営商環境トップ 10 都 市などにも選ばれている。 泰安市は、６県市区と４機能区を 管轄し、総面積は 7762 平方㎞、常住 外国人関連サービスお問い合わせ：0538-6995589 人 口 は 563．5 万 人 で、 都 市 化 率 が 0538-6991108 61.87％である。海外の 21 の都市と友 出入国サービスお問い合わせ：0538-8275264 好関係を結んでいる。 住所 : 山東省泰安市泰山区東岳大街 2 号 近年外国人関連基礎サービスをさら 外国人対応病院 : に整え、在住外国人のための良い仕事、 ◎泰安市中心医院 生活環境作りに取りかかっている。 住所：泰安市龍潭路 29 号 （一）外国人訪中審査手続きを効率 電話：0538-6298622 化する。市公安局出入国サービスセン アドレス：www.taishanyy.com ターでは、人材サービスグリーン通路 ◎泰安市肿瘤（腫瘍）防治院 を設け、ハイレベル外国人人材及びそ 住所：泰山区霊山大街 390 号 の家族の出入国書類申請のために「一 電話：0538-6298622 往復完了サービス」提供している。外 アドレス：www.taishanyy.com 国人来華書類の提出、審査確認、予備 外国人対応ホテル : 審査、期限内処理などをすべてオンラ ◎泰安市御座賓館 インで可能にし、効率を高めた。積極 住所：岱廟北路 50 号 的に政策諮問、回答、援助、注意喚起 電話：0538-8269999 などのサービスを提供している。 ◎泰安市銘座三泰酒店 （二）外国語のホームページ（www. 住所：東岳大街 554 号 chinadaily.com.cn/m/taian2016/index. 電話：0538-8412111 html）を開設し、更新を怠らず、外国 ◎泰安東尊華美達大酒店 人のためにいつも最新情報を発信して 住所：迎勝東路 16 号 いる。 電話：0538-8368888 S H A N D O N G 64 65 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 威海市は、山東半島の一番東にあり、環境が 美しく、資源が豊かな海浜都市、観光都市、開 放の都市、工業の都市、創造の都市、生態の都 威海市 市である。7 区、2 県を管轄し、総面積は 5799.8 平方㎞、常住人口は 283.6 万人で、全国で最初に 対外開放を実現した沿海都市の一つである。現 在 19 の都市と友好都市関係を結んでいる。 近年は、習近平主席が指示した「精緻な都市 の建設」を都市建設の総目標、総方向、総ルー ルとし、産業現代化、新型都市化、グリーン成 長、管理現代化に向かって発展し、在住外国人 のために良い仕事、生活環境を用意している。 （一）外国人ハイレベル人材の導入のため に、A 類に属する専門家向けの「外国人専門家 の駅」を設け、そのＷ echat アカウントも開設 し、交流の場と産業連携を促進するサービスを 提供している。『威海市外国人専門家政策実務 ハンドブック』の編纂、専門家レベルに応じた 就労許可発行とその期限延長の手続きなどで便 宜を提供している。 （二）政務プラットホームの外国語サービ スの水準を高め、中英日韓の四か国バージョン の「威海投資ネット」開設した。宣伝広報、プ ロジェクト発表、政策指南、投資サービスなど 外国人関連サービスお問い合わせ：0631-5221337 アドレス：http://wb.weihai.gov.cn 出入国サービスお問い合わせ：0631-5192254 外国人対応病院： ◎威海市中心医院 住所：威海市文登区米山東路西 3 号 電話：0631-3806600 アドレス：www.whszxyy.com.cn の内容を包括している。行政審査許可服務局は ◎威海市立医院 『外国人来華就労許可服務指南』の中英語版も 住所：威海市環翠区和平路 70 号 発布。市長ホットライン 12345 番電話も、英語、 電話：0631-5287855 韓国語、日本語の対応を可能にし、市外事弁公 アドレス：www.shiliyiyuan.cn 室の介入を通じた三方会話を通じて、外国人訴 外国人対応ホテル： 求を聞き入れ解決することに努めている。 ◎海悦建国飯店 （三）友好都市間の相互交流学習を促進し 住所：威海市環翠区文化西路 177 号 た。2019 年より、威海市は、毎年国際友好都 電話：0631-5676888 市からの友好使者の派遣を受け入れ、学校を指 アドレス：http://www.haiyuehotel.com.cn/zh_CN/index.html 定し、中国語と中国文化を学ぶ機会を与えた。 ◎威海市東山賓館 １都市当たり 1 人推薦で、毎年 2 万元の威海 住所：威海市環翠区東山路 26 号 市政府奨学金を提供している。（2 学期、毎学 電話：0631-5269888 期５カ月、夏冬休み除外） アドレス：http://www.dongshanhotel.cn/ S H A N D O N G 66 67 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 日照市は、「日の出の初光が照る」土地と 言われ、その名を得ている。山東半島の南に あり、太平洋に面しており、海を挟んで韓国、 日照市 日本に向かい合っている。中国東部海岸にあ る新興港都市である。新ユーラシア・ランド ブリッジの東の先端にあり、一帯一路と新ユ ーラシア・ランドブリッジ経済回廊上の主な 都市の一つである。陸域面積は 5359 平方㎞、 2 区、2 県、3 機能区を管轄し、常住人口は 308.21 万人である。現在海外の 42 都市と友 好関係を結んでいる。 近年外国人関連基礎サービスをさらに整 え、在住外国人のための良い仕事、生活環境 作りに取りかかっている。 （一）新型肺炎発生以来、7 国語の 24 時 間相談、救助ホットラインを設置し、外国人 のために防疫情報、営商環境、仕事、生活面 での情報を発信して来た。外国人の職場復帰 を手助けし、特に、チャッター機で韓国の技 術者と同伴者合わせて 78 名を入国させ、多 くの韓国企業の生産回復を支援した。 （二）外国人訪中審査手続きを効率化する。 市公安局出入国サービスセンターでは、人材 サービスグリーン通路を設け、ハイレベル外 外国人関連サービスお問い合わせ：0633-8781301 アドレス：http://wsb.rizhao.gov.cn/ 出入国サービスお問い合わせ：0633-7997139 アドレス： http://60.208.61.151/index/ sdcrj/ toJingEtongzw.jsp 外国人対応病院： ◎日照市人民医院 国人人材及びその家族の出入国書類申請のた 住所：日照市泰安路 126 号 めに「一往復完了サービス」提供している。 アドレス：http://www.rzph.com/ （三）外国人の医療カード制度を作り、市 外国人対応ホテル： 人民医院など 5 つの指定病院で診療を受けら ◎日照海景花园大酒店 れる外国人医療システムを構築した。市文化 住所：日照市碧海路 578 号 旅行局と連携し、日照市に常住する外国人の 電話：0633-7998888 ための観光通用カードの運用を始めた。公共 ◎日照賓館 場所で外国語標識の点検整理を行い、対外サ 住所：日照市碧海路 65 号 ービス機能を高めた。 電話：0633-7660066 （四）日照文化体験日を設け、定期的に黒 ◎日照蘭海鈞華大飯店 陶作り、煎茶、農民画などの体験イベントを 住所：日照市青島路 567 号 開催し、外国人の余暇生活を多彩にし、交流 電話：0633-7768888 を深め、政府との連携も強めた。 アドレス：http://www.elong.com/61232401/ S H A N D O N G 68 69 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 外国人関連サービスお問い合わせ：0539-8726680 アドレス：www.fao.linyi.gov.cn 出入国サービスお問い合わせ： 0539-8102677 外国人対応病院： ◎臨沂市人民医院（北城新区医院） 住所：山東省臨沂市北城新区臥虎山路と武漢路交差点 電話：0539-8601293 アドレス：www.ly120.net 外国人対応ホテル： ◎臨沂蘭海国際飯店（園林リゾートホテル） 住所：山東省臨沂市北城新区書聖路 2 号 電話：0539-7636666 アドレス：www.lanhai.cn 臨沂市は、水資源が豊かな環境に恵まれた都市であり、国家物 流の中心都市でもある。3 区、9 県と３開発区を管轄し、総面積 は 1.72 万平方㎞、総人口は 1190 万人で、山東省で面積が一番大 きな行政市である。現在海外の 15 の都市と友好都市関係にある。 近年外国人関連基礎サービスをさらに整え、在住外国人のため の良い仕事、生活環境作りに取りかかっている。 （一）外国人訪中審査手続きを効率化する。市公安局出入国サ ービスセンターでは、人材サービスグリーン通路を設け、ハイレ ベル外国人人材及びその家族の出入国書類申請のために「一往復 完了サービス」を提供している。ビジネス、仕事、研学関連で訪 中する外国人には、長期限付きのビザと居留許可を発行している。 12 項目の移民出入国政策の基準を満たすビザ申請者に対しては、 審査期間を短縮している。 （二）「中国臨沂ネット」（www. lytoday.com）外国語ホー ムページを開設し、いつも外国人に最新情報を発信している。 （三）医療、就学環境を改善する。3 つの学校で外国人留学生 を受け入れることが出来るようにし、臨沂市人民医院を外国人受 け入れ病院と指定した。 （三）国際友人クラブを設立し、定期的に外国人が参加出来る イベントを開催し、相互交流の場を提供し、政府と外国人の連携 を強めている。 臨沂市 S H A N D O N G 70 71 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 徳州市は、山東省北西部にあり、山東省の 北の入り口である。2 区、7 県を管轄し、総 面積は 10356 平方㎞、山東省の総面積の 7.55% を占め、常住人口は 574.85 万人、都市化率は 德州市 53.07% である。現在、海外の 15 都市と友好 都市関係にある。 近年外国人関連基礎サービスをさらに整 え、在住外国人のための良い仕事、生活環境 作りに取りかかっている。 （一）外国人訪中審査手続きを効率化する。 市公安局出入国サービスセンターでは、人材 サービスグリーン通路を設け、ハイレベル外 国人人材及びその家族の出入国書類申請のた めに「一往復完了サービス」を提供している。 12 項目の移民出入国政策の基準を満たすビザ 申請者に対しては、審査期間を短縮している。 （二） 「 徳 州 市 人 民 政 府 」英 語 公 式 サ イ ト （ http: //www.dezhou. gov.cn/） を開設し、 常に外国人のために最新情報を発信している。 （三）徳州韓国人商会の成立を支援した。 定期的に韓国友人が参加する様々なイベント を開催し、相互交流の場を提供し、政府と外 国人の連携を強めた。 外国人関連サービスお問い合わせ：0534-2686961 アドレス：http://dzwsb.dezhou.gov.cn 出入国サービスお問い合わせ：0534-2292029 アドレス ：http://dzzwfw.sd.gov.cn/dz/icity/project/index 外国人対応病院： ◎德州市人民医院 住所：徳州市徳城区東方紅西路 1166 号 電話：0534-2637114 アドレス：https://www.dzrmyy.cn 外国人対応ホテル： ◎徳州富豪康博酒店 住所：徳州市徳城区東風東路 1888 号 電話：0534-2290888 アドレス：http://www.kangboyuanhotel.cn/ S H A N D O N G 72 73 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 聊城市は、山東省の西にあり、総面積は 8715 平方㎞で、人口は 645 万人である。 下に 8 県（市、区）１国家級経済技術開発区、 1 省級高新技術開発区、１江北水城リゾー 聊城市 ト区を管轄している。 聊城は、「江北水城」「運河古都」とし て名を知られ、国家歴史文化名城、国家衛 生都市、国家園林都市、中国優秀観光都市 などにも選ばれている。現在海外の４の都 市と友好都市関係を結んでいる。 近年、聊城市の対外開放の拡大により、 より多くの外国人が聊城市を訪れ、ここで 生活することになった。市は国際化関連サ ービスのレベルを高め、外国人のための良 い生活、仕事環境作りに力を注いでいる。 （一）就労許可、居留許可審査の効率化。 行政審査服務局は、オンライン審査業務を 開設し、オンライン申請～オンライン予備 審査～受理～審査業務を完成している。審 査通過後は、自動的デジタルの「外国人工 作許可通知」が出される。外国人居留許可 は、市公安局出入国管理部門で、受付、審 査、書類発行業務を担当する。 （二）専門機関を設立して、国家、省、 市の外国専門家招聘業務、「外国専門家双 百」プロジェクトを担当し、専用経費助成 を受けた外国人専門家招聘の書類提出、審 査業務を纏めた。「斉魯友誼奨」の推薦、 申請、専門家導入成果の評価、活用、モデ ル基地の管理なども担当している。 （三）便利な生活、医療のルート開設。 外国人専門家医療グリンー通路を開設し、 24 時間バイリンガルホットラインを設け た。優秀な専門家には定期的に健康診断を 提供し、ハイレベル専門家には休暇見学活 動を用意し、彼らが快適で安心な生活が送 れるようにしている。 外国人関連サービスお問い合わせ：0635-8225506 アドレス：http://wsb.liaocheng.gov.cn/ 出入国サービスお問い合わせ： 0635-8902630、7170513 アドレス：http://lczwfw.sd.gov.cn/lc/public/index S H A N D O N G 74 75 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 濱州市は、渤海の岸、黄河の畔にあり、山を 背後にし、河を抱きこみ、海に面した、住み心 地が良い都市である。面積は 9600 平方㎞、人口 は 393 万で、海岸線は 126.4㎞である。濱州を流 濱州市 れる黄河の長さは 94㎞である。現在２区、１市、 ４県、３市開発区を管轄し、中国東部で土地資 源の最も豊富な地域の一つである。海外の７の 都市（日本、カナダ、スウェーデン、フィンランド、 フランス各１、韓国２）と友好都市関係を結ん でいる。ほかに協定締結意向のある都市が３つ （オーストラリア、ウクライナ、ロシア）である。 近年、国際化関連サービスを整え、外国人の 中国訪問審査手続きを効率化し、在住外国人の ための良い生活、仕事環境作りに力を注いでい る。市公安局出入国サービスセンターでは、外 国人材グリン―通路を開設し、ハイレベル専門 家とその家族の出入国手続きにおいて「一往復 で完成サービス」を提供している。ビジネス、 研学が目的の外国人には長期限付きのビザと居 留許可を発行し、移民出入国政策 12 条の条件を 満たす外国人に対しては、書類審査、発行期間 を短縮している。 外国人関連サービスお問い合わせ：0543-3163099 アドレス：http://wqb.binzhou.gov.cn/ 出入国サービスお問い合わせ：0543-3309213 アドレス：http://ga.binzhou.gov.cn/ 外国人対応病院： ◎濱州医学院付属医院 住所：山東省濱州市黄河二路 661 号 電話：0543-3256544 アドレス：http://www.byfy.cn/ 外国人対応ホテル： ◎濱州大飯店 住所：山東省濱州市濱城区渤海十八路 762 号 ( 黄河十二 路と渤海十八路の交差点 ) 電話：400-003-8828 アドレス：http://hotel.qhdah.com.cn/17631/rooms.html 76 S H A N D O N G 77 外 国 人 生 活・ 仕 事 サ ー ビ ス 案 内 GUIDEBOOK FOR FOREIGN NATIONALS WORKING AND LIVING IN SHANDONG 外国人関連サービスお問い合わせ：0530-5310244 アドレス：http://hzwsb.heze.gov.cn/ 出入国サービスお問い合わせ：0530-3332245 外国人対応医院： ◎菏澤市立医院 住所：菏澤市牡丹区曹州路 2888 号 電話：0530-5613311 アドレス：http://www.hz120.cn/ ◎菏澤市中医医院 外国人対応ホテル： 住所：牡丹区丹陽路 1036 号 ◎菏澤市和平大酒店 電話：0530-5321202 住所：菏澤市和平路 1166 号 アドレス：http://www.zmed.cn/ 電話：0530-5138888 网址：http://www.hpdjd.com/ ◎菏澤銀座頤庭華美達酒店 住所：菏澤市牡丹区人民北路 菏澤市 菏澤市は、山東省の南西部に位置し、江蘇、河南、安徽の三省と隣接している。総面 積は 12239 平方 km、人口 1058 万人で、2 区、７県、１省級経済技術開発区を管轄し ている。歴史が長く、文化的蓄積が濃厚な都市である。気候に恵まれ、資源が豊富で、 立地条件よく、大きな発展潜在力を含んでいる。現在海外の 21 の都市と友好都市関係 を結んでいる。 近年は、国際交流関連サービスを整え、菏澤で就労する外国人のために良い仕事、生 活環境を提供することに務めている。 （一）様々なイベントを開催し、菏澤市在住外国人専門家に多彩な生活環境を提供して いる。大学などでは休日を利用して、「外国専門家の日」「菏澤に生活する外国人」など のイベントを催し、現地の住民と付き合い、現地の生活に溶け込める機会を提供している。 （二）サービスを提供することを主旨とし、宣伝広報活動を強化し、需要に合うサービ スを提供することに努めている。外国語人材を育成し、菏澤市駐在の外資系企業と中国語 教育機関と連携し、コミュニケーション能力、情報発信能力とサービスの質を高めている。 （三）外国人サービス保障システムを構築。市外事弁公室は、公安局、人事社会保障局、 外国専門家局、教育局など関連部門と連携し、外国人専門家保障班を設置した。それぞ れ担当を明確にし、「ワンスポットでのサービス提供」に努めている。 電話：0530-2078787 アドレス：http://www.yzhotels.com/ 朋あり遠方より来たるまた楽しからずや What a joy to have friends coming from afar