南國人文學術文摘(32則).pdf
162 '*: û ¡-L Ü +J .zotz+ætw #rE^f+4ñx-¿É (BzFù ) rr t ,, æ" Í-1" F'(,r\L " #l#.yvihþ +áñ#r ( &*+:t+# ) #+rH , zorr€6ã (EA> ( É ) +fT ( ã ) Ëã : " ffi+XA)]ãffiry ' ffi+^T-D.4tùXT " ' tffiË " ï " -ËdË+ÉE,ffJtufr " iE.tEäf#+ " Xt " E " " rFÆ " Ætr " " +EI^Ië+ËËAÉ!^ ^1 "' ËËEÆ#Égæfrffi?Ë+Ë+J),À ÊÆþn#JfrÃ#E " Æ# ", FÍtÊ " fr D]ÆR., +t)JD/'4^ "Bä ' IEIËËË+Éfr;#ffJ&.E. " ffivJ" Eta"Èffi" ' "Èffi"#Ë" Æ+rJ" ffJtrÆHæfr,"miFÆ+Ëffiffi+,ù,É!"^" æËtEffi#Ëñ+ËÉ-ÉE " Æ*fl " tÊËx " ÆF " rgffi*r. ËFÉ!gËf'Ëæ^Ê9.tEË_ttr4 , mHÉffiËå,ùÉlf ãffiË#ËËFngÆë " ìãË&]E+EEEâEEEÉ! r lE^-gË " o æ " æf;, " . " f;.ffi " #J!.ffiffi Mü,É5ÆËJ+ffi +, EI D)ãt!æ.bfi É!+Ê, fr å lft ,ffifr,ft##J d +Ë'-å.Ë " z" x" " ^æt'fi É!-Hj ÉËË+r]Ã.ÈåäEa ( æË;d ) æ ( F+t4 ) . ( Ë# ) Ã.ËH+Të{Fft+tËHæ , EËË ìE#ËÉ! " Êffi." fr,*.' -ù4uVË4ftËffiÉ! 'Èffi " *.Æ " 'ËR " äåtrË " EE." fr " ffi #" É!#.âË "WÆzfã'&.trHif . REÊ! "ffiCI/Ë" 'ËËiEEÉ. Ëffi+D]Ã.jLF. ffitrfifi " æ;Ë " HX. ËE-lHøÊFÉ!^IeËì6fe ' fif5ËìEËÆrflERÉ!ÉEtrrJf ' fi.ffiTWÊæD) æwÆü=Ã?Ê fr&#ËF Ê! Ë ffi El fr " FË) +É! " Ë¿r " E ",ù'¿T "' #EìË " itïÅ" XffiìôFfËËÉ!+tf frffi " sJrlrãÐI4ãffiË ,Ë*Ë{ür} " xf " ' '^r " 4'ã#,fr.ffiãtE#-âÉ! - y" , ffi* guf,e (ï,1.ffiËE . nm.ffiVa¡fr+t#Ë+ . æ " ffi" {FÆ " iJi,B " É!ÊËàÈ*' æ " X " É!ÉËÉ.1., ËÆË{Ë-iEF äÉ* É!ã r4fÍÐ' æF eÉ*4tr *.ffi â É.! ffi E ¿ Få tE ÞtX,fE Eñ Ê! ü t I ffi ffi ' T -#ËËÆ É! ffi H ÊEffitr ' flæffir'-{E)tsBE#Ë ' fr,frftñ:eÊ+J Ë)bBE . trR " ËråËffi " 4 ",8äE* " ËTffif4ffiffiffiÉ!Ë+Efi , Ë,-frHTW ÊæÉæ, Ë.f^ € æËÐ1ìlå É!iÉ fE + T ffi É fi -##4ÉË " rE Eæ -.lE F Ë È lh lE Ë x T ffi tE E # ffi E Ë ìô É! Ëffi rÉø +' fr fi qu 4ÐË{ì8trÐ, eF.#E F-ry+trÆE É9 " T " É! rÉ R FHâFf ËÊ É!tr É.! l+fríHffiËiÉHÉlEñtlfãÉ!ËË"yftÊ " " ( *rrf, ñ&) ÉEi^xefifÏffi 163 f ElÈ4\,F. È'È" zF.iñ,f + *-#'" #æ&42Ê#ryt# ÈAft,r+ ( ü*+*+# ) #+tH , 2ort46ã Ëtå¡'ffi iËffi tr xffi23+ÊÉ Ã,ffi æÉ! ( Æ#r e-{. ) Ë " + Er eÉ " êH É! ffi ffi , #.aÆ 4 , Hl.z.:&., ËFrjrsz0+{t€4t . *ãñE . #f trË+^ , hË^æHË ÊEfrfri1" *ËeË.ftÊ ã" ztl'4fütEËItrÉtffi#FEffiER; (: ) 7s20+{\,2'&ã1e40+lt'flffiæ. ÊEd.E. ê ¿. ÉEË . €tr++*f+üfr&ffi*.ffi. rIË.â+EËffi " -llã'-ltzye-" É!ffiâ. ! þEË ñsJü+ffiâ'ËíÍräÉ.É!ffig-flF " (= ) rs4s+u'&, " T-€-f_(r,H#"ø#rq "EÊ+ZJH# ïF*.H"ffiryft.Æ7_' +E¡Ê.e8,ft.1b - rffiü'å-rËãÊaãËôËffiÉ! "TæÊËH " 'Ë ËiÍ-g+Ae_ÊËHÉ!Aæ-4.ã . ËT{tiÉÊHHÉ! " ;îô " ( discourse ), mõËFffi ffiÆ, L#J " #ãË " ( expound and prove ), Ëft " f æ É E "'itñ " tãÆÍ " ffiÊffi#J " |E^FjË!æA H.&" EffiT¿-È.VJ " lFäâåã*É!-#æE+' Ie4.$JTæÆÉ.Ëffi ìE Ë É r¡.fbtr É gE#ß' " Ëffi " & " *R. ã. å#æ-+T+' )]ÉË+E¡IEÉ'F4.ËTe4.ffi " . eÍffiÉËffiÍ.tt^æ " ÊEË ry " É!ïe-ÊêH 'XFñÉË'Ë7\ffi+^tffi¿- ( +E¡IeÊ.eÉ. ) SJùF¡ñ. rEg'llË+EåÊ' FÍ;+s, D)þ.ÊflJ+u z" ffi,Ærl" . " Ë'fr.rtIiffi&ft " . " r/ffiË mTDlElñ " ; (^Ê:Ë, z"'¡âJHEI^Ë" + " -#Ã.åË14ffiã,tE(,|6ñf+> z" T=^z tt" ; (xËÉm) z" HÞ7Ãæ"' "€Ët#É" . ",RnE" ; (ÆffiE)z'"#&¡AEÉ"q "HEæ..r+. 'XËTT"+" (ã) . (#) É!r*ær'"ffiÄ" z" Æ" æ"õAJÊ," ¿_"AJ Ë" . fäËqEÉ#+ " ffifrffiã " z" ffifr " . " Tr'JË " 2" AJÊ." . " Tîrä " Z" -å+.", æÉgffiÊftË4#+ " ËEtÉ*R " Z" Èt#-" ( (æñr+ ) ) r*ÉlBñsÊËrr " æ(,Ê+.+.) +' HË'-ffirëäåËHFlJÊ!ßf,H : " Æ#fttr¿, åEtrrÍfilJ, ffiÉD]ÆÆ" Æ.wT Hffi,r ãæåËEtri É!#Fææ . îIDIR.H ' -FJJ.)Åää , FJD]ËH ' EJJ:-{#+ " " ÆX;f ffiä *T.È.#H " Ê " +#W " ffiÉD,A, "' Ë4Ë'Tù#.xffi " #.ÊD/.ÆÆ" E " ffi^lsñ " Z.eËr+ffi ' UÈffi.ffi++A##F "É"+ '#+æ(#)F#^"tëtrwR, " ' "ËftEtffi^" , "ffi+.Ê.rt"ffJætr,ffi"Æ)F#.r #F" . **m'ft*mËA#ffi"Ë"Ë"ËÐÉ" Élaffuzræ,þw.,D)" Êffi. " å "Ë" Ê!ffiFË. fq "JâEffi ( #+ ) ÊËËtt¿;ÉË + " {Ë-äfl)]W#Xi! *W " + " æ ^ " wÈDläffi" " "D.{ " rF + n åË. " -*Æ )))' É " ä " Ëffi " *EM " #.É Ð.AÆ "' Ejr){ff Eñffi ktø*, rIÐRr} " 4[tWry " . " ÉH#H+ " +#ÍBE=TÈ"7.s. " ËaIùEã*Ytffi. ' ffrr],ù,!FË4å€É!-Éê,ùÉ.ffJ#ll mffi å Ë É!fr ÉE4r**ffi Ð i ü,1+,úÊ* f+'&, H ËÊ,n-/.f'ffi ¿ Ë fR æft Ë . - f6ErËEËñê <++.+^Ë ) " +#Æ " = + fr , t ffr ^E -æIF " +#Ë " ' æl++ffiÉ!+ËÉ ",ù." äå 'Éffi." ' É,ù.9 . ËffiffiFÆ&Hþ.nfr+J+ffi+.Ë " ìãTËffitrÉ+ (Z+ . +^Ë ) -É#ffi É!#ÆtrÊE,'JrF-fr, ( Z r > ffi Ë^rHãrttffi åË z#træ " ffi"+trË" R"ffiÊDläl4":#+H#, . (#) Etñf+.m.Rb 'Ë " " ËËEUË æ(zr )).{"+"+#Ëffir*,*Ëfi1'"r"4" t (#+) Ft"**" z'uHÆ" '#tËru tÊrrf*.Z&(F I N-' É,fr-ffi å Ëffi ãrl É! gìE FFIJ' fr E *. rt.ffi,ffiE'Ë . tr1-"I ËZtI !É ffi tål ; . ÊüffiffâR--ÉE#. Eæ Ë: ' ËË-EEJ&f.fU^É!#/5 ' tr;#ffilt , 7ÃrTtuÐ, ' ^^!ÉÉE+Ê fsÉ! " Ë " . ËËÉ'flEâÉHÐJfr,{næ.nftä4#ËtjeÉrfrÈ., ftlÆ" (+,.*rÈ ¿ii&) æ.#,tr-#ffiåËffi+ÉË fr.ffrqæ. HE^*efiÍrffi 16s # ìã, N. 4n + + rF+ Éf i #,tll,tå F R#++,tÈ -þÆÆa* " 4\ " +#t EtÈìðÈ ( t*+*+# +Ðt& ) #'=+EH ' 2o114o6fl É!fi ffi , ffiÆæ#' Æ#ã M gt ffJFã ffi " ê ¡tt É5 * /trã+, 0! D]ffi ^*EJtr ^ætF W# Ê1rvffiEæ.' itÃÊ+X.ü NIFÊøtJ' É 3J * Ê # Ë ft|I É! trlj ft!, H. R'æi+H ffiEâ " åE ffi É!.tä É*Ë#' Ð[Ë#tfr #x Ëtfr #¿IF . &lEdJ tr * É"=+ É! rffi ffi Ë . a fr # É! H {f Ëffi m ffi Ë Ei # ;tËFf ffi Æ É!€f|l' tÊìEm äÈ ffi e ffi æ ù,{tT æffir,ff ä É!.tE É^ffi " ^Ãr, rÊãÉ#;+üËE " #Ë " +Ê'Ë#ÆL É! FEËä, ÆËñÆ -ææffi ¡-fr ÉlFøU " frEffi 4Æ Ë fFælf É!#Ftr, " {t " +tffiffiElã&ffiFfrJ' Ë æ ÆËffi &trñH{f fi H ffiÊ.ffJÉlfr H* . 4E Êü#trô'Ãæffi " ffi " +É!É+Ë 'ffitFRËffi¡nftFa7--H "tÊ'ÊËÉlfHCI,{Ë ; Ëm=2.' ËEffi 'lt " +æEÊ!*rtr# ' tü,,yttnH,. ilËÊEffiEÉlãË4Æ€EælF#Æ# , Ë'tr{l+æE , 4,I,Ê *tüît(F F"wffi E þ.ñ4MÅ,. triÊfiEfiH ( lt E+ F Ë7 ã ffi E. ) . ( {t[FE É Æ Æ ) . ( ltìÉH - ) :Ë . ( Ê84 ) . ( *xîÍ ) ^E$ffiËFffifFfi4+EEñtElEi_ffÊ+rtr#.' xfitr-JF,' " lt " +æffi É! É'ÍËtr R#P.ffi ffift r"É!früßT . ffi Ë #ffi Élmtr iÉ Ë trJ -F,' ffr lF ft Ë# É, W É ft ffi ÆþE ænffiffi *E|Jt,ù.ä¡*ffi.Ih 'GH€'â^4Et-trÉ!*ffi*R " ãÞÊEffitr " {t " +EEÉ!# *ñ#(F h BE Ë#' +ESJÍT=' *ìôÊ!^ã4tFñffiËtË*HÆÊÉ' Étr4ÆË8, ffifr,**.ê#Vg, *fr îrÈJF-F,#IFrqSË#Ë ' ,BHE# ' E,ù.æËÉg-Ei . ft H l. ü åE ffi R ll ät+ É! {f fr ¿ =#' Æ "J rÊ ;a ÊE ffi {Ë Ë * Ë É+ ffi Æ f F fr É! Ë € Ë El " "Å,X æ "=t IFfrÉ!Ê|J#*ËËTESJ€ËËHMã ' å8ffi#ÆË84Êü#IF#Ftr# ' ËEffifF ' âIJTË,F.Æ Ë É =# E rËff ;d ; fiT ffi ÆtF ff É! 4ffi ùItì ffi ã ã # & ffi y, y ;+ tr É! Føl' Ë tr * Ê! Æ Ë. fr ä ^#Ë ffi*. fiE ffi .fåÈ * /tr Ë+ É!Ã1tå4 ùH t'.fFä É!Ë+ L#rEæ. ñÊ.&äô É.! E E, xÊ2:æ H ro Ê Ê' É! * Ë Ë fr ' H {Ë É # /tr ;+ É! ã É E Þ Ã. ^ *.*.*E -* #. Ë4. iÉ å tE' tñä ã tr EE 4 fr ãtJ Ê VJÊ, ^ ^+rJæ# , ffi_tFr"h^ ' ârÊ'Ær,ffiÉ!-Ëti+ " ÈHE;â +rJffiEffiÆ, F-æEF,,^NvtHrúÊË¡rifäEÉlBã,lfr Ã. ÊEffi lË Ê* ËF+ ÊÉ' É!A e* mfr Å,, Ë 4 "ù,M Å,ffi ffiffi Ë' H {f ft FT u ffi ffi h fr fi *, æ#tuE Ë' ffi ffi Éry-ft ffi7t Æã+ + #æË åffi Ë É! Ë+ €,'È.'r+.X ÐFb HË frc Ë 4 ^rJr ffi E f,r {â' ¡[ + ár v*trHvñwû,#F":âJ' Ë4:äfrÆ " (h*E tÈå) * ,R#.È,iÉ+ È+r+ ëIWHà ffififfiF+ ,+ffiWæ'ffitr{ffftrffi 'ãÊrxzffi ' ^ftZr*¿+ " *^E*ffiH*r. ##lËS ,*D)-ì#,È--#(," +Æ 166 'h 0 z-J. t +J .zotz+ætffi ft fF# ffi +Æ' ËËsfl lf . * +xæffi ffi tÊr -ñ,z È È. É €' Ë Ë fi & + H, ltr -# T â,tË 4 . ffiffiffifrF+' TEJÊEâ\f*æ]EËËãE+¿Ë " EW ä'æÆ#ãt ) FfæFUtEË^á . SJ* ' 'Ë ffifi+" MIF"É#*.+ " " Ë#,ÉÉ^+; ËË'+#.+, ËË+f . +Hfl,ËÆgÊãqS ' zfËHËÈÈ. #^ffi ( æffEF ) " ilgm+ " ¿ÈÊ*fÊitfz. . #trKñ,trË+ffiZ-ùtf,TrtFa. +ÆEÉ€E/#ffiHTæÆ ' ##HËtt-# ' #Í4tE# ' frË . æF{#lË'ær "#ffi,Æ:&. '+Æ{fH#'FätËø'ËffixT " ffififiÉgrËãrt-#+H' r tá88 -æ+Æ +Ærr#åtrÉffiffi . ' #xå{ ( æf É# } frffitrû}ffiËZnrr" ' â=fffiìËff+ilffi . ffiAËâ+H , æ/.W.P|&., Ê. Ëf+. ËæÆ*'Ë'I-ËË+ ,+ffiWH " #i*{ffiEffiHäF+Æ' õËüffi'Z^frËfÐffi æt+' irË+HôË' ftEîFÉ' trâË++ - Éffi.ñÅxT' ËËE'r+rxr{+ffifi8ËfÅ,ù" ffi H,Efrl^ " JlhäTl'â*.H, Ëtr#4 " Ë'ffi ffi fi FËHr.f+Ët3tr Ë . + Ë Ê^flt{+ æËH]F+' ã ( ^,x,),/. tEt = lE ô 8, íFF.ffi,- ^Jt ? iÉ ËË4 â?MW' ËÉE i!ffi Ë Z nu" & E+ ffi ? #H R F ìÊE + H' ñË#.f qI n Ê ^ffi E' ffi ìE.t-"Jn iFËtäffi {FJHffi fr E ä+Æ ? t"l },{ E+ 4ff Ë^ ? +Æ ffi fi : ËH *Ë{ ,ND,I#T(+æ'TE#ffiH. ffi. ffiï ffiËJ+Ëffi&Z.Ë? nft,æætrzr ( *Êf rË ) FfffiTâ lË4'lFllEtrtr . m#X#ËH*Ëffi#lE. É+æ+Á' ffiEËË " FrEÉlgHË | 7ElÉ=+'&ffi, fï'Ël+#æ " ËêñËeE+'gzt. *-FÉI' Ëffifáäæ " ËH. Éffifr,'á.Éæ,W[E^+ Frt.'ffift#Efffi# ,üêÊ4Ë' ,&XFfttr' ,IËÉstrtr " ffiTã ( ærlrffiË . ËffiT,tsâ\Ëff ) . ÌÉüÊil++ ( Ë*"=.TÉ ) . tËEX# ( ffiA,Bâ\#ffi# æü,.Æ#) æffiH^ff . flÊ+Æ#ËE. Ekffitãß-#ãÃ.üilåfi,ElH.FtqEË-d , +1Ë+4 , + HEJtr. ÌÊãTFfr ( ffiã+ffi# ) ãftffiffi/F " ËEEñffi , E\sN&" z^, Ffrã&F; -#åffifi&E+Æ E= h ÉF¡t_+Ff ffi Ë' E Ê.!Ëq=J[æffi HÌñæ . lt-#n â tË 4 " tr iÉ ffi ¿ äÈ EI 6 ä ffi H iË ã, zÍ /ã4\ ( Èr#r ) #ÈÉl*,1¿ . È¿,,1Ë4ÈË &tt ( *4fr ) H+'LH , 2ort472ã tu'f-"1-#Ë*ËRtrÉ!ËæEFtp ?æ9-+**L@ffi=t#ßÐ : -F--iE#- " ffi#ËË " . " ffiÊ X# " É!ÉIlåËË' E.lFÊËll uK.â1t&4t Rffi.Ëm ÉI ãffi , Vw fr# Fi+* É! {Ëfr iS ; ËT - -ËËffi ),{X1EË É € ÉldËæ, &! . i{tÉE É+ 'lt " ^Ê ä fú Ê É!Ë tËEiÉ' k4 #r *Ê Rü äå Ë K ËË+trÉtråtrE. ffi€mæÉlErÆ#ffi' ffimåãË+fF. f*mffiÆmr^Ê|JfF ' fr.Eø)Þ æF tr#ãÉF^rE#fr ùñtrfi Ë' E'tæl+;+tr&ø E ár#4 . ffi fJ E ê ffi fE . ã E äffi #, tr.fü üEäffiÉ , fr-hffi'ârrtËfr*ËRfrFË'H*FÉrßtfr;ÈHÉl^# ^ " AAUËft ( ¿rÉ ) HE^ïëfrfrffi 167 tä ffi(F hffi Æx+' ruffi ( ùH ) # ü É!frCffi Effi tr' FñÈ É Ë#9J ffi rk^rElúfr É!Ø tRB*fl F Hm Ë-A " ÉÉËæl+ErEËÊ! ( irÉ ) #É " ,ffi4FÆÉ.ffiùñ' ÉæFË+ËlìÉ!*ÆË# ( ùË"J#Ë ) 'EffitÊÊÉlb#É!Æ-*.ËË' ëHÉ-ffiËfìæüË " #EtEg " É!ro{ü' ã+fi A,Ë ( #ËËtr ) fl ( ¿rÉE#s ) É!^*ffiffiæ+. üñëtrEili' æHfiÈffi tufr##, ù.a,R Ë.â E Ë ÉlAffi 1+?F fr ' æ * FRtr TE æ F.L Ë_ IE Effi EI#J XFIJ " 4:ä"ffEtÆ#FFJr^Ê|JlFÉ!ffi.ft4ilË " , ft'ttrfltfriJ_t#fr ( itË ) #ÉÉ!frEffiFffi .lb , Fæ¡rÈpEru4{üË9t^ ' ,lEffiÉËãÉÉ!EÉ.äE ' ErlæÉ#flfi.füËËH , t!^Êzú.aH äElt . ñffixy tå # É Ë fF ffi e E É5 ÈrË E Få ä ìÉ ;8 Ë' h 7 iË Ë 4 4 ir Ë É! E fr ffi ^E ^tt ,14, Y l..#"& #r#Effi 1È' E El É!Ë#æÆFryrc 7 E E 4SÉ.!+ trffi Ënft T Ë4.ltÊffi É! 4 I ^Ë L ' ËftäitHEÉfr+Æ{ârtu#!ÊÆt+ffiË . Éê##4.äffitñÊ!ëlÉ4ffiffiË . H=å " É{t ( itÉ ) ;ËúÉ!ËHffiH "' ÈEH#ÉFfJA^H#É!+l*#Fth, õ4+ " Ê *" . "F-ffi"æ"rfrf." =É'&ffiT^ÊlJfF ( itÉ )#ü'tüqffiffiÉT^=F¡rHÊE*n FÈffi ' É4#+Æ" +rr1F-ffiÆ " E " H1Ë=F " ffitrE " H^Et)'æ. " frHÍtñffJWr,fËÆffl " . " ffiffiËÉÉlHlËËH " . 'ftË.filt1Ë^ÉËlËÉlH1Ë " ={4ffi.ñtril\ffin, "IEHTAid-Em,Ag& &Ã,ffi. . ãÐJrAã#frÊ{lF+trrùñëF url-ffræ.tffittt " ( #+8. tåå ) åËË#Èà È+'Éê &Ê ( # ) ñ+ETÉ;f "3âffi.åFË " '.tC!É*ÉÍBEl+ËËFæ. *EF ( *ËX#tr ) æ=II FËä-Ëd, þ,*ft- ü ffiffi . Effi Effi ÊEfiH#F + rrË'm HåË' â+ ÅEffi + tÉtr ËËåÉ+, ffi ãFÊE ffi EËÈÆËtEfU ÊlEtr " #!J Ê# tf ËFFË' ÆfrffiÊ Æ+rJW+æ. 5.wffi H# fF É!à +Fffi É' fl & Ê +^tr{F É!5ËF+¿q.ä' Fñ 1fi " FErXt ËF+fr*'d BE F Ëtr É!Ëñ Ë E ffi Ë Ét ( Ìñëæffi ), €SJ tlFËËãEFtr+ffiffr&Êæi¡.' ârËFËT# . " &p)ÆtrrcFË Få;+Ë '+ËEEFátr#g=-JE , ú:Ê.É.t+È+#_LffJffi,'È " " ffiFtä. ffir+. FE "' " åËF H F+EFÆF+ "' " Ê LW:#' É'ËÆ FUËËÆÉ;EÉIWæ, Ñy-#.P.RV.fr+JWæä . " gú-ËE É! gûe4Ë Æ È-=ffi #rVJ'Ê " F-æ., fi .f:&RT Ë* D-{ Ttr^ÉlÏ#' }_{E Et æ ñ Ë E Ë ã ä #' âéE FE -m + õffi. ^, l€ FJ tX T É!ffi FÊË#iEË.ããZIF , Rã+-ÉÆãJ - +-æ, EþF ,G.TËËffi_ÉËä ' #IEÈæ+E*É4ä äÉ-ÊE' Hæ.j¡æþ.l-HFä' F¡l'b,ÃæÉ ffi Ztl ( Ë ffi fåê# Ë ü ) ffi ã ñ ãJ UL Z.É -="8' lÉ -E ä' 168 '*:4 ¡-{ + +) .zorz+Hrffi tl-'fr,ÆEfÊèAÉ-#eÈeffi#'â ÆãJeffiæ. ( EE+fiüå tr È ÆãJ ãæHËåilEfi FË > Zff , rl}.,trãñ ÈJ J l. É-=ffi É!øËr UF, tt+.ffi Effi ^þ.T,frHËõ æsUÉ!&Ê ( æñã ) -"=.+. ËËÉ!ffi-#'ffiltTEHT+$JFËñ+É!æn,'þ,ÞÉ.ÍHt*BË. FËE[øËüêÊ!äÈË. 44 ' FJr.)FËflRüÉlFã.tñ ' *fr#ÆËËìÊrFÉrlFtrffi# ' #+ü84.ÆËãtêF ' fl Eütrif Ë',Z.n Fñ1ñ ; ãrtFËËãßlr ËÉ *Ë, &, [n ffr æXl!Ë75Ë É!' EËtr fl 4*Ë EÆ ^ õ{ElE " Ê*l.ffilr$É+Ëã$fiåE=4ät= ' *#+Ëå4ffirtËå' ËffiZr"J' mææ-ÉE.L* ä èàtÄ'È1flÐ ã È'#ffiM, ä HË/} r'È# E iÍ Ë ¿ Få É.! {F ft ' E â¡}É+ V. fr À ,ffiM(,r'F;+*-*) " FFÈffi+¿IE^-dE.lER. æffi. #ã'r1tr'ñt-¿W '&É'##¿Ë ( ffi4ËÉ'ÉJEEJF,Xffi. ( DlÊãÉ+' &.8Å" ;+.4. " . õArrrffi ( #ßå ) rlF5#ffi¿Ë' ârÈftD,ÄËflft:&.Æffi ' # =) , ffift#Ê¿flEffiETÆriE. _t+ÊÉF' fi ( ## ) fi-#É;+' -F|JE " +&ffih ^fræåffi #-t'f"IËËA? "FIF|JEI"++Ë==#Æ+ü? " =F|lE tÎ--ff (iE#)e+' 'F=RA'BnA Ff#" ãã'ÉEFä++ "#ffi-tffi "æ*Ê:t+ftã+,ffi.Þ)" ñFfr&" . " Z"-Ëh " -#tt;+tt. ( Ë ÉE^ïëfiflfH 16e #) ê^tl ( EiÉ## )ffi : " -Êflftmã#, ñ,þW.*,2' ffi#-4., Ê*t " D]ÉËff ' È,ffiF z" í+*_" ffi" ( Ë# ) c]tr*ft#e¿:ñffiÐ " *#*ffiZfiÊE&É+Hätft#+¿4ffi ' ffiãträË 4t'gtrJÉøFMWþ¿." ËÉËffi " " fi#*. É+*mF 'rJr,#êæ. " gÉËffi " : tr.rEË'#Ë ,EËË ' &ËFÆ¿Hffi , h.ÉÉ. 'HÆ4ËË . Ê ÉFÆ¿ftiËffi.â. ( : ) HË¿f Ë . A'RÉæ " Ë+ffiFl ' ffiârxË '*âþ,'xÊÊ,hz,fr*Htffiffihffih " ( ËEÉ ) Ë4,*Ë+*-ffi¿*Ãt " &ÊÉt " ËËüHä' T+t0É'ffi " ' ,'ËËëi{tæù,Æ+ ft.R&.ZrffiiÉRË* "*{l;+üE#ãft ' #4 "ffitH "' ffiW" Ëã "' Éäf,ùÊF, (: ) ffiffi ñ"trÉÃ,H,æntr (äÌAùfrHË#)tlÉÉffiXffi: ( - ) ä**É. âåË#; ^T*ËË .fhÆ'ffiHú# " ( Ëtr ) 3Å-=fi#ffiftl5 , ÉXre.mffiãffi iEâËËs+¿tÉiF+^Ff ;Ë " ä-ftIF# , )Ezff t 'tr-?ft*ñ" zí"wfr=^ÆI . Ei$JËË+¿x#Effi'#r+ËEä ,tr#ÊÊ-ä ,/(rÉË *t+^x.Åx.zÊulF,ù.Ë. âRffi4üLE,ù'lå' ãã*F++=Jñz.ffiÉffiÉ , ( Ëtr > +ãê-E¿ü Ët. säÉêE€Eåt4Ëz.tr* ' htr*FlfrTEJry4. , ÊfúTEeffi¿W4t , W|t - Wft.,t!ê ffiffi" (âårÉ. #4) #+æ*!aLÊ-+ër.#t#E *Ë'+ ( ¡FF+tF# ) H=+=H '2011+11,8 Ëîêtt+RËJr,ÈffJ" #æ2,R" +æRX#r " ä#ãrtÆ " ' ffi.E|JËEìEÉæ.#rfrÅ,#pan Ëffiã, FJTL. Éffi+ffiE' tÊÉffiËHEr " Ê. " " ÉËtr4+Etn#"Ê.#rv4, -##iffiË$s, gSJËi'EzF€m H " +117 "' ü É ã Ë# rÊE, t! +,É.+ Z*.,'#.+Et H#æ ffi R X.Ê1l#(ty,Éfr ffi'EffiäÉ.lrErË ' ür]#*Ëffi hdtr . ++ffix¿€-. ##*HÉ!Ë1,æ , Ê?rr.hrÊøf#æ , *æ. ffiPffiÆffi. Ëmft¿ , âæ.-+ ( 1313+ ) ä-;ÉÊäã4ËfrÉR+ffiEwÉfrE , m=##/5r]* + ( EsËËâ#È ) ÆË ,bE , U!&Wtr'+Z{È+#.õH*+É!FpE " ftm , Ë€ÈËÉ!Ë , H ffir,I\, Rffiffiìå T Ê5 ãf tr6' Ëæf. æ Ét É Ir,H F n m. Èm*å T Ëfr fL É,8, H Eñ F ? *É É! fr # Æ N ? Fã ¡i'J õffi " ^ J¿ñ f"' Ë' ? llE ffi =ñf #5 + {F + ftgJ+L Ê. 4 # Ê1Jf,s ít}' q æ X ß U þ. 1 *-# ^,8 Ê +t1J1E*EFEtËtü#æ¡'ftffi ; e. ( #{FE',' #r&&AJü æiæFR+ru+. lF ( Ê*W,>Dlkñ*fr,è.4tuA+#ffJIFF"**æ.< L*t, +ii& ) #Ë4\ËËìSêÉr ù*L*#e- r* ( +H*lttrâEF++e ) #E+-H , zort+tE JtËiË;+Ë+ Ê! H E ËÌÊlt#Ë-L -.lE +âÉ E #rm*. " ffi Ëm Ë' iË # É! ffi HfF #. ^ËÌÊ fr,Æw.É.-ñ,& , ÊÃ,*t#. i Á*.4#ftÆÃË.+*E; äEî+Ë#fläSÐËAÐe**ã*+ " T F4ËÉ!68È " -. ?nRtr " æË+ffierã '?nFHiËÉ+Ë+ËxÉ5HHËËRF+Ë+FF4Ë " æilHHH iÊi+Ë+ +' ËEiÉ**Ë- {E+ E " ltr Ëaür-# É!Ê É*Ê, +/F tr iË #Ë+ ü Ê'F É!ffi Ét {E EE EÀ ,ffi"ù,fr^&gËaÉ!+tr;+Ëffi'4ËaËIHËtåÉ'Ff ffi# . t4âtrÈÈ ' ËãÉ!Éffiftr;+Ë#T ÉÉ Ê Íáã *!iüH4¡âËI HH +' 4 B ËT Ë Ë eÊ f,bj Ên frËä É! ttr;+Ë ffi . ã' ËË+ Ér ft # Ë#ffiË4æË+Êá-L, tl"ffi\Ê" . " tHìE " . ";+#" .."É+ffi " . "Ë+ffi " +Êñ+âãs E€ffi' ãtÈÊ:" " €ËÊUfiå " ,ã4*Ê2 " ÊHEE " 'ÍrE#"XÊ?. " itË#-ËE " . - . fÆffi . ÉR +trã$åE+*iã-b^++ É! ffi Få ä tË"=+Ë+ É! #Æffi . Ë18 Ëffi ' Ìñ#Ë ÉE^refiïïfH 173 å 4ùñiEÍæÉ!iËÉ+Ë+Ë*ft&4' E fl 4 Ë É!É+e,E.H ffi # Rä . tr ËT É!&ËXE, RÉËtr Ë# É! Ë A ã Ë ß)t E x . tr Ëäfl {f ä #1 È þ} *É' H# Ë tr Ét Ë+ E ?r] F H ffi }L ü ã' EE F É! Ë It . aJRtrÉ!Ë XütFä & han*ËE 4Er ÌÊT tr' Ërü4F + t'Ëffi Æ^ã+É!tf fi , fFft ^ã üffi FJ EtËH- . Eæ Ë+ É!Æ4*ã' *Ætr É9iËÉ+ Ë +æ_&& æ., * Fã Æ ffiË É+ÃlËt Íæ . ËEË+0,/.4' Ë # É!ft #Ë":'& " Ë+ÆeFË & tffi., wÃJÐJRffi HF, É!â E ËË+' tã ^ . rttl,XÆtrÉliË#Ë F€TütÐË+. ÉÉHF+Ë+ - Êfr;+Ë4. H##Ë++4æËäËfr^Ë+ +flAIFH-Ë' t!,Ë'ùñÌßËffi/FË9ÊÉ!lE^Ë+' tu ( ùÊ=t*#Ë ) fl ( #Ë=^äF+Ë ) +' iãÉËar0È7 " itË=tx.", " #É=tx " É!ffi4.ftËÉ, tEËü,æ#7ãÉ#ù:ßÊ!ùñ trr,Bffi. =' ffi 4tr " âffiWñ#'rt'&.+ffif iÊE ÉlrtbElfr Etr#æ t H ffi É!- Ei . f ffi æ É.!+ ff ËËfl -ñtJ É!f +H' æI^ãfi Éãfr ä',ù' ffi Hm' Biä r Ë- Ë ffiÊ1r æ'ñT-lt +.ffi " Ë- Ë tr É!iË#ËA, T-#æ.t|-ffiFæMffi#,fr frsÉ! tr #Ëffi L' il fl Êu' m ffi E EEt A õ E' iÊ F+Ë+ ü^Íw4ffi. ( - ) EitåTF,Ë+Ë#" (:) äE¡14Ë+É!*Ë&Êtr-#ffH!ãTËå. ( = ) ruÐËAHËtHË, tr#F"H.*ÊZFÉ. E . ffi ffi tr " ÌÊñffi Ë+affi trtrËAÆe & tffiâ+J&re t xã ffi æ.æ' â E¡ ËË+iã #E *, E EE-T*ffi^eËä' ü!&Ë+8ffi4rË' Íf+Ë4þãffitÃF-. ( Èå - ) H,Ëõtrffit' Ë+É! ïeÊ.#åø#rnrâ " ( : ) ËaffiüËË' #ëffiâF{qÉt}ffiËsrÆ " ( ) ËEùñüÉÉæÉ! = ff æËÄtr f^æ æ " E H W,+ u'&,, ÉÆøffi fr.rtu * Eå, ]trffi ft ÊË# R ffi , æ'ffi ffi +,qJA_ h ä É . Ëffi -ft Ëã'ffi ffi Ë É!x eF+tr Ë+ tE ffi IJ îi' AË18 zF {t E H É!Ë+ Ët T G&ÉKt ñ - F" (è+*. fr&) #È â +> *È¿,,tË Ét È#, Ëtt R.ä È rA&L#r Ê Ðt #n ( +EÈ{¿ET*FÍ +# ) HE+-H , 2ot741B iÊËE æ frg 4åF m ;A iú ñ*ã å t Ë É9 #É ;d i'l . ÌE iú.m X ê ffr árL " H + ß¡rf ffr E R þ, M frh,#E " Xñ,Fæ.H¡ü'ËffiruÉtjfFffi+ËEflÊ'lRtÉ!-=iË ' tËË4å : ÊFË4,rflË tË' ÉiËÉffi É!Ë.R' rE üt É! æE uwffiwH¿.ffi ãm " ft E¡ ¿,8, " û,8 + ìÊÊ ¿ffi " Ê_æ.:Æ æ, ^ fr1æE EiËtr É!t FñrE + trl+Êfi " Ãnt$J ûn- fr E Ë ÊÍlt ËR ffi tnÉffi,ffi *atæ, - h E 8'ffiT ffi iË Fd *n#Ê- Ff t+ É! ^ fÉ F É! ß,R " H fr n7\ xËryffi ffi -r É! tr # " tEI Ë' Æ i,1 É! rE Ëil ü R r, f - &9F tþ,ÈE tñ É! ffi rúË't ' wTÆ fritÈü,FflÉ'ËEÉËz4 ' HrEËil^ãFf ùñEHXÉ!ìËFÊ!&E¿,E.firE^ff ft *ËF, ÉgtrA ËF' ärtrñ Ë frF.#*.H É+'4 É!1 +Ásffi "'æ.y+Ê Éfr Ë, ;E i,l É!eü üË' ffiâlEË. t4ËËd*É!fFÆ " æråÉflÉ!ìErz+ ,-ËftffitsÍ#tEÉ!ÊllfFlHrtu . Ëi*flffi4' ül+ fllT#_-ù#rËËroiÊ,ft . 'æ.Ãfr,Í#J lF FsîI Ð,Ê t, # ËrE Ëll T€ ä.f t . iE ffi 4 H Ë T ff ã ffJ [Ê L â {â' tÞ, æF.fE Ei âÊ ^ ru HË Ë l++E SJ tr Ë ffi . F 4 4 ãä ER ¡,¡* ffJ' 4 F¿l'ç ä ffi i É! tE Ë, m Ë ffi É.fü,ffi Ê æ Ë Ë É! ;E âztu 0E ffi - tzl '*: q ¡-J. ü +l .zotz+Htffi # Ë[å ËII âIJÉEñ'ô84 H ËE ËÉÉËtFË#ff T ffi É! iú 4 Ð ÊE . Iã åE E E },I 4 IE ÊR É9É F Ë f ' ËÊ'Jt tE]tr#É!æÆ' ft Æ#ä3Â7 rEHt{f fi ¿ Ë É!ru;HÆilÊF É!#ËËil' þ,&,}ftft A >æ ãÉlH{fqffi " É.AnÃfit#J'ÊlÍ'd ' fúfiÉlrEfl " ffiË'4nêffiÆ' Mffi#,àz*" . Ãtrt#JnLRâE 4fr #.-tr KZt' tErÉft ËÉERtrÐt+ ÉlHiF*fttsÊ'Êx Eñ 1ñ " Ãtuâ+rt1tiä ( Æ lå iÅ rE + ) ærEH,i'ì I æ 4. ru ÌË Ë E T + + ã' Ë t* É!,8 æ . È.T ÊfrE T Ë TËEÉ!;E{f ' æHT*æËttÉlt#+ËiE , 1Í.8 ñËütåæ7iÊËEÉ!;-ÉJ+ãflrÍÉ . AftË ilû' EEffiftÉ9 " #Þ" vãfrù.AMùÆEEÉlSjlt ' åiÍællÏæ#rffiÆftHTHEIJTIEÉ!ÊìÊ+ " ( Æ¡É¿fr08# ) üE+íúËRÉ!IE^;+IÉEF . â#tt ( ÊËËË+ ) +EÆ+ôÊ ' æTtEtrÐD/ sl 4 ÊtJ{F É+t MÃ,FJ # lE Ë E ffi É! # X f tx Ë f+ .'æ tuÐ.M n fi fr É*-#,' rH Ë ü Ë Ë ffi T æ X l+ ^ ( tÉÐlËiE É!-lEw ffi ' ffi-#lF a, ÉH4.,y-æ*ff 4H H7ÃF. K,wÉ!El'É " h Èñ4 ) ß ä¿ H Àfiå+À ( #â.è * >> Ê K = Et,È. > &.ËrtÃxËÀH i¿ fr-rÃf*- ( +Et'l¿EIâFf+# ) HE+=H , 2ortEsB nu"ÅÐTÉ ( =ElË ) ä'4úô4I#.,,ü,+lÉF-l;-' +D]-BÊffitl ( =EË ) {f#ffiffifi. ÈÆÐ.ÊÐlffiffi. ( s80-64r ) +æ ( ã+Ëlå4 ) Ff tI ( =ElË ) IF#ffitr ' SÌËËEä '&H+ã'EF F€EIG_ã_# " (-) (=ElË)E^1F(#). (E) - (ã)H.nrr"Å4nëffifr( (=EË)ëãffiffi t t -y' FBE( =ElË) -Á+Etr'Fñ# " JtrÈÈtEJ#{ã " H7-. : -ä' +ÃFfË' ñ+ËE (+EElÉ' [R#ë]' ftãAHËHÈffiF-' €= : " F+'&.' #/ItÉâ=El-Ê' *(fi ) . (å) . ( H) =Ê^+fr.H' "ú.( =ElË) " " rB#fiEttjt (ffi ) +=Ë' *HæFfry!' +EJT ffi.RêÉ4 " (Hã.8Ê.Æ)=: " EEffi#trlj*=E¡¿g'##ËÆ#B'+ÐtËÃ.Ë. ä¿ +'lÉËÆË,ûãffiHw 'HlÆfEæ'ËF¿( =EÉ) . "ffiftEl*flfiffiåñd'#tr. F. äiá èË' å;d+g' i!*ÊBÅ=^=ãz_tr . -ä, É'&.4t.' sJËëÉã## " ( ÉËË ),'EÉ. Æ*#(#Ë) 'îÉä¡t"{å-É.ffi" Ftlft+&( äË} ,'&tlJ( EË) " )t+¿ffi,trk)FÈa+ . -+^Ët ( frÉ ) rr. ä:+ü äÈ. =ä ' ( #åtåF >9Êtr ffiãffie' 'EË+ä:+E (FÉ) . ËrIfrËF,A= ( É )' Tã¡,.+#,Ffrffi ( fi ) - ( F) . Ftlft9l (ãË) "&.ñJD] (æ> zÉ^" wä ,â+ ( ) ffiK' ÉÊ'&./'ffiÈ., tr/!ffi&frfriJz#æ. ( t+ffiË ) =ErË ùÊt e84+' ( = ErÉ, ß*ffial. ââE#+ HËê1ÉB I ( ffi ) + = Ë¿Ë3Æ, ++ ( ffiÉ, > rlJZ fAffi,ffi'&ûnJ(ãÉ) ,ùtÌJ(FË).fi(ÉtrJ'tEË) Zffi^h (fr). (ä). (E) ' (Ff,r. Bô)F|JÆ(fi)' (F) . (ä) . (@F)E€ftffi (ffiË)' Ë'lFlErR, MËffiz_ù, D.r ( FË ) .4J.Ì ( HË ) ,FU*Ftr&¿Êi , É^ft*ffi- " åË) . ( HÉ) ãÉtr^ñ.8æ++-r9.' - ) â+(#Ë) ffi^4#.. (ËF)Ffãt( , EÉz^+rrft:&rÏlE " 1É ( #Ë ) fÉË'Elã ( ËF ) Ff * ( ffiË ) ,x ( Ë-ËgrjÆ ) ' (É . ( ( t¿H) ttJ'&.' +#FtlzK,'&ãtl+r.' nu"ãIUëfr *# =E¡tr ) Ëø|J' h ffiË ) tl' ( F ( Fûnrr" Ë) fiÊ' æw' ( tdffiÆ ) HT--.--.. " < lr,ffi ë ) ÊiFù ( sÙffirÉ.#+g€ )' Ìñ^EÊ'lF# " eu# . r-{.* . fgtÉäJË-Ë, ü,p.+t¡c.Ê' ÉE^refifÏffi 175 #FtrT#trSlFrEr-Æ . ftftH#ËnF+¿T ' t1ß.2ffi , hffD)^ãEt " U,È,FJ ( #Ë ) , EU HÉ^rrÉFt(FË)' âËAä#" âH(ËF ) F¡ ( Ë-ËEtë ) ¡r ( ÉfEË ) Êi, ilËËF, + ( fiË, zÊ^ " .....' t-ffiffi ' ltrËË* . â+ ( äË . ËflÆ ) frËflWË&.' #ËEiEâ¿ , H^raf,+T#4æËfir+Es^+84 ÊfËfU' trMTFl#b " Ê18 nrutuft " 6r|e. " &# ( tåE )' zIÉ'Ë t* " ËËä " 4 " trF,æü " Ã:+ w+ " ffif,+xÐ+ (Ég )'.1)(ËfrzJr?ffH . ëf+ ( ÉE )' H+FlJtfrEIt+' trãffiffi.r)^Effi #E*. " Ë.ÊA#ffiä ( äÉ ) IEË+EEA' lFE#.ãr. " y^ZþfrZwl4ffi ' F|TEJ),{^+H É, E Effi #( .tr*Ë *+ñÈÈ+#ttu{+&#+å+4+A >> w_ÊrÊ ( frËF)Ë-Hl#lbË#É!¡J'#ù. Ê =trffiwa#ËÉ5#Ëaä, flEË+É!#;E+Ë '/5ËÉ#ìAW" hãzÐ " É!¿,FiåF5 . ntF* É Ælt É5fFfr E#' mË€'ËÉË ÉlsJ*ffi E " Ë +trtr{Fff Ff Ë H Ê!TÆËFËD,{ + ffi Ê#A Fffi ' EèÊ|JíFEEE'ÉËEË É!1+Fã8, " #æ=¿,æ.(ÆÊærWF.FlÈÐJWÊ\rÉ+-#EEit,E:ùlÉÉffiffi zTmËÉEilrÉtfl Ë+rfr Ë# . EËffi É!Ë' tr;áËlfãffi H fi ËI+ffi H, ffi En#1*ry.ffiF¡+tfrÉFj+ffi ÈTÊ!*æÉril ^Ê!F+üÃltå4ÊU{FFü ' ËSËFf*iÍ+Ë#^+HÉ! " Ë=Ë " ( #ItgF } A++ft#Ëffi1bÊ+ffiË;+ãJt-ÊtEs 'TuD]+HÄËÉÊffiÉlltffiSi*. Ë+Ë+€æË*. ìËH. äi*l' ' EE ËmqEffitrËËp€E+HÉlEËæE ;ÈffiÉFÃ. ,ffiÉ" FËË " Ê!ffiË"=.T^Fã+ , æÉ. *H. & & . +ffi H+lf ãü#ffi f; ËT ÊtJff Affi , It x Effi ,tÆ E Ë,ù. É!Ëñd*#H " -Fz.-Ë ' IÈÆË.ffrøc/Tz-i ^+rJ+T å' E uÉ4Þffi b Æ-- ÉíÊ.h&Hß|JÉ . ârrXE+HÈffi rÉæÉ! ffi Æ ftH. : ^ã ( " *ffi " fr&F ) ffi Ér]-E Jðâ¡JräFrËnË " Él6ËffËã' æWWffiW5.ffJË4.+' ft=*àË+fg1Ëtr Ërfi ¡'+ B4Ê#üf, -, fl " ffiÆ " . " ffin "' " lË# " ZÆffJfrtã--aat' ã|RMæEÈE..ñã!Æ-ÃMùÆEÅ Ég$Jlt' ãt F.thhÊ á Èffltëwffiw' m+ffi ËÉ+^É.!ËH+gHÉ'trÆ " - . ñ#ffiü " Ë.æ* Æ =tr ,ù'æËÉÆËÉ!ffi lft ffi Ë$#rtuü4 H ffi R+rJãffræËft EË' t!Ëtr4)]*rr4ÆffiÆffi +.. ËÉtËlbÃ( " æÆ", " Ælùh " &zií'RË'ÈF#É!ffi ft ffi ñFr[ D]Wn, ËE@+É-æÉÆÉtr#Ff ffi X #J#æÊ^È. ( anxiety or influence ) ZT , AJæ'*ff*ãÉ!âE ; l]nl'Ëffiffi*ÆËBHÉ!trljft! 'æl+S#trÊÉfËË+u\T*ËEFJF æË# É!Éfå' r] * É æA EÊlElËffi 3E # .'eäFf" Ê ÆæT ( #rrÊë ) ;+fr äff [Ë* Ê+]WE gr8' b ffiË+' ffiH " *tf " -EîÉ!ätrEIrËt " ffiæfrtE " fr " ffiqrry " ¿HËÆt *å, mÐÊ " 4tË " -EÉ! Hffi FU t ffiãà*W " æ " ffiEãñ, " zñÆffi ---"ñ' iEË = æË *É'&. hffiW fr+J Yt ù, ( ÆtE I e' F)=+tr*4É!Jtl4 " ^Þtffift[, 7?6 ,*: û Z-L Ü +l .zotz+ætry ( ffræF ) #;amÉ4Ë*EEæ#eT+ÈfrÉ#ffiffitrÉ!-É " tì*ËæfrËÉ!f;,,Ë. " ' Ë+ffi#E #ËL^tr4Ft h E r))ffi *'ftffrÊ*Ælffi åËñ' trJ E ÆXË z Ë Éft ËÊt'+ ffi É#É! " frIff " Ættå' ã+#tr+ " ++ " +È El{+Ét4.4\,tåi¿* &+t+ ( iË+trâ D H-+rL##=Æ, 2ort46ã ìiãtËñAãÊ 'x&F ù, ( æ4i, f* ) D/ËËÉ ' ,IEruËHH= h*, "'&8,ß.Mã " Zffi ^+.ænËffrñe. U ffi,H',âæ{tÆråñ, æb Iþ,ffiffi#.ÉËÈ e^ffi Í+ fr ffi ' ffr ü,,ù' # r*ft ffi #rAâ ä A É # ffi ffi É! 4 f t # Ê + É.! lH Ê + * H ùñ, H + {E &mft ffi S : t+ E Ë Ê.! # ^ffi = ^ . ú " WZ, " m " ËË "' ffiÅ#r'&fr,1tffiÉ' Ml.iinffi,ID)ffiM.É!¡Fs' x4Ë.1å&Æffi eÊ!frÆ #-ãiÉf. ' mÆffiË#d,*#HÆlEñ ' fi=#AEËËæffif+LÉffiËËM^Ëffi ' ârr J)-{ ËE ffr ü Ëä' ^ ÐÉ!ffiH " iEËæËãftNrJH. , ñ,+Æ.frËlâ ' ##É!ä*Rææ,Ã4r/&,18ã1rìåFffiLõffiüþ , ffitT #ffi , *,ífr* ÉÐJ'&fr,1\,Mäffi),t.Ë{ü' tUiE tr JHäÉ Élfe*tr Ææ " ( + ù' E ñ & ) ^n.æ-ffi#Ê' å E Æ ë' ft atbffi H' * ffifr,fr'&fr,{Î.Mä z ffi u "'&e,i\, ", tþ,ffi &.t Ê . E Èfr &È #Èë4 * E F+*rt &.fH r"t € rFË,É ( ffiÊË#Ê# ) H+-ËHEH ' 2olofi1o.E sagey ( 1e86 ) . Ladefoged&Halle ( 1988 ) fl Halle ( 19e2 ' 2003 ' 200s ) æÉÆÉøæËå*Ë þ.gJ(F*ft.#@8tJftffi.. ffi^ ( 200e ) #ffiíf-#Ttu1-"rÆÐ.lf**ËßÆ ffi, " IËtrrÐæËã* È F.'gJlF&Nfldæ' ;f -#ElHËæÉlg1EF6ffi " ÏËË ft Ë'Ë 7 *fit ( 2005 ) SJ E Èi Ë #+ Ùñfr E HË æ ffi Ë ã¿ É! üt -#' Ë ffi -# å 1ee ffi fl 3 2OOsfrEEHËæffiË*ÊlTfiøæËfl {üâÆÉ IE]ËFæFdffi " E¡ÆÃÆIÊÐãËfl {ü IEæTÊ8ffi É ffi FæË gr{r . iqÐ - Éøffi Ér}€låËË ärËtE4 Icffi É!fiI {ü r}ffi . EJ ÉE É9 Fs.ffi ffi In&&, E# t EJJ:-I ft EÉ!ffi âT* " Eft FF É!ffi âE ÉEtÉ T,Z' F' El ä El HË æ É9 El ÉlEEâtr f"I -.lE #Ë + E#ffiffi.. Saeey( 1e86)Ë'4æH76lEË+ÉltøæÉåSË: ËE (labial) . ÉE ( coronal) ' f;ffi (dorsal).ÉfR(¡adical).*Ë(softpalare).!Ë(laryngeal) "Ladefoced&Halle(1938)# " ffi^ ( 20oe) D)" Effi&" (tr-EüÈ.ffi:tÉÆãr.E fÉ"+FÊ'$Jr"il " ËËEÉ'FJÍ" )ru"ffiË4. " ( " tr#$Jü " TEEEU,t+Éft#€ffiE ) äË#18Ë'FEÉ!ÍøæËåËË'ÉtfrIFÈ.ËT=*Ê lf HE^teftïfh 181 AæËEE|Jffi æäËÉIFFU' Ëü7 _18J.XæË gIFA#æÉ!ËGñ ffi ' SJ€.IE É Ð E È #H NÊ ÉEfütrlEgrfG,'æfr È.+.#,MffiÆ.' ffiÎ " ^ffi,hffi Toda #il Yanyuwa 7"hFJ , Ëñ7fu1'"IæÆÉ fflfr LadefogedtrH ' .Ltä'7.18æË*1J,füËJÍÉ! ø æ Ë ã* E' Ã. H WJ lF *E¡¡ Efr & fr & #lt ffi ffi gI n, úÐJ ü ffiffi 7 + Ð æ Ë åË H Ë&.W,tr+ È - *. Ë.' xÆàfr{ÈÉ. " Ëæãü;*f ffi FËfl æ.âË " E¡HËæSJ''ffi FË ilæâË É! Ë4 tr ¡} H Æ Ê5 H É!' E }T #IE fi t' ffi zffi - É! REIJ " tÃF' H>EäË É!ÉÐ æË*Ë Ê', É! *Ë ru [Cffi H3{ü É!*Ë, tD)+ â?ftffi '.ÊF_ .,^4' trHrÐ&ÉåËËËryË#T fr^-ÉørìffiFËflæâËÉ!äÈ ( +rÈ*' ñ*) " =o ûã À #âÈ1 Ét & Ë Ã *fr A ry n-vx ( 44r, *#ÉJ * ) 7-5 M-ht þ,) +AE ñ ( +EHtffiâ ) H=+-5=+-H , ZoLtFeB #-â;EË#rã'gËlË'tËaÊ!ffiä , ffi#ïFñEJffi^EtJffrü,ßt' EE#É!ffiä " Æ4r,' Ég HørÃ., Ðffi . É#î=E ' Ë+øH*WãíAÉÆHF? " fi,{nD} ( EftËF¡E* ) 1-5hFå#tÈ Ë' âéEÐã*#.âF]' #ffiHEËËäH,+EËËÞJEI " -. ÐHñËÉ.âËËlÉ!ÐffiÌËë P#æürÊ?' ã#+Ê{âË H ffrVæ' Ð ãfi #.âËEê'HFË ngffi âHe . ( - ) #ffiffiê " Ðãfr#â;EÊ+rWffiffi:ÈÊñ&+â^ü,ßj - AWñ,lt!, ffiHù|ft=frà .-T' ffi^Ê{â+FZ< lã É! Ð ä f # â ;A + få "-J }-l ffi T H frtJ ü,{Ð' É -F, É! ËË Ë û,lr} " Ê ^ Ë " " € tåÊ'fâfE#Ë+' Þ)ãttr'âiE É!Ð ËE 4ã#Ë û,{È "l uffi#' æE-ËF* ffi ffi AtrLE lEElÉ!Ã*# " ÆFi4,ttrÊãeøH*M.âtdâ+J^ffiñ,íÈE'æ9åÉ!Ærf+ ' ã#f+ÊlâEJ,)^BJÊ.r'i.gJ -aalÌ*.ñ,lt¡Zffi " -âÆHæ. øäfrffiâËdr]rì#æÆãHffi,EÉH',âHÊ'ÍeÉ. HË. frrÊçffi#flä =) #Ë'.F,ÉEâÆ. (= ) ÈF#.H.. -ffiäÉ!385418Ðäfr#â;d+ , r443{¡Eæ.ffi+HflffiffitEæHæüìÊ* " E&É' UWàfü È {Ð fr4 ; lÈ 4p.{ ;d 4F#MÅ,frfr, " ffi ËtË ËrFæ J.rTtÊfr : ( ËÉ'â#J*Ëd/E# ( *#'âÉE^Ë' ) ;E*#'.^;E ( -Ëd/E# ) Ftr*ËËêËd ( -;d/E# ) - . #r**mÊñåT;xgnE tr4trrû-ã' ft'J*!Ðlãt#.â;-ËtËë É!+ 4Ê'ã,tEr : ñ1Ê ÉleF qlh ; #Ë tgffi Fqu ; ( 4,fl ( - ) ffiEË. D-rffi^ . äE - tr@JÊ{r}èæ# ' EJËMâ;-tr}#." ffiR*&. '#âËËÊ!' t*€^raE##iÍ ,ø-âAf,ËÆ# i Ez ' ÉËEË.lhÊ9"JÉEf+#t " (: ) ;d*ltfl*-ÃF-l!, " Ðãfrtr'â;d#J" rdñíY. " ËÉ'@fÉE#ÉffiâflÃ#'â;Élrq;a ffi lbffi IEEEE' " *îrJRít " Ëfe' E+É#âFlËËAE#Ã.ËAËgAffiâËdmffi ffi Eq . ( = ) ËtrÉ.âffie. trËËÉËtrËfrÉ!äürgÉ 'ËËEH. ËËffiËtrÐÉ! " æ{1Ë#+ ' r8z 'h û ¡-L ü +) .zotz+Htffi H 7ffiâtr É!ËËH{ü, ÊffifrZñfrtfr,t\,È#fr=' æfi#A" Ë'XÊ" É! "Ë"Ë+lÉÉ!ffi.fEËd " (Ë,.*{Á ñ&) ¡*ËËl#J#jÞë.ÉJ,lù" +," \ 3' -*" zqn 4W# ( +ffiTä+ffiâ ) Hi \Ë#'-ffi , 2otr+48 rË#ÉÚHÉ# " */*+vP " tåfr+ " x/*" +FtËÉÉ!ÆË ' 4Æ+.Ê#t*ffiÞJËEÉ!ffiâ *.trffi " x/r " É!ffi É È.tEË.8, " r + # É +ãã É!+E EñE*{f sJ}t' },{vtr H É ËF É! Ë*Ë . +F 184 ,t: A ¡-{ Ü +l -rot +ætffi " X/*" Ë.lhÉ!ffiRË**ËÉæ 'ËêfÉùßft$fre#|ÐJÊV. " ÉlËHH#/FftEÉËÉ! " X/*+ vP " Æl*õtD+#F- ' EtlËæEÈõ+EË¿#Êfrþ,#JÆt* ' F+#Ãtfii{âÉ!Ë#ËÉE#ru h#* " " X / * " + +E',/ äFf Ë Ë4 ä Ë# É! * #,ù'{ü þ, H+Êrr ffi Èflr t ã' # # æ *É!ffiEFæffiHi^ËT " */*rvp " É!#Ë.fhÊ rtu . " X/ * " AIE#Ë+ É!Ë{tìËæEJ*zrå : " X/*" : +EñîåÉ!ËÉÉJFJ ; " *r/*, " : #Ð;ÉJ' fE'ËrE++#, *¡t<Æ# ; " *,/*, " : EÐËd ' tr+EË;frEÉÊürâ2'*HÊFÉ!tr+. ' *ñB# " JRËÈÈX i " *t / *t " Éät ËËÉ {i&ÊkJ " * / * " #- ùËft m*, HEÊ'fEËffi S-# Ë .3Â1bË#-#T,ã+.|J-þ.flilFÈff1ùJÊV, " iRm , ffift1&t\" *r/*t " tit#ñFÉtfEñffiË'Ëñ L+rJû41+E##äfffi#ff-LËEÆËËË+Æ#. " *z/*z" E" *t/*t " É!Ëæl.iË-äË XM t.fi ,ù' ÈÊ=rÉ ItÉ!ffiR' " Xz /tz " *Fffi Htñ,' â[õälËtr4Ëâñ " Ë.Ë'É!#f+ãË' " *z /*z'tvP " E] H fAËft ( ¡ealis ) 4/FËf* ( irrealis ) É!#fr " È,*, " *,/*2" flRãlÊmlãJlEEÊÉ!ffiË. IF ã #EtJl:Êfr ' " *z / * 2 " W RE *. " Sffi HE, " É!# l*Ë æ' 4ä l* fiU{ü flr T ÊE ^fElË ffi Ð ffi " *z" tEtrF.ZT'ffiã¿tõÉEÊ|Il.+ffi " ( *A +så ) *t +ÈE+È,È"n*++ ffi. " * " z#fi âfr *ËãË+ËÀåA #t&# -ÈJ +#& *Ê,åtf ( Ë+tr4 ) H-+nË#= H ,2orLFeã ï Ëæ Ëfr #l* fr È,+u & ñËËãm *.ft ñ,ffi,&#ffiffi.Ê1l " # " Ëî ffi åÊ . â *' i--lF ^' #æË1+ " ffi Æ&8,, " æ " t3Êf;üffi Éffi ffrùr Ê?., T -#ä*l"lEË n, Þ þ.ffiÉ.ffi & z ffi Ët¡e trft HÍ^ ¿ ffi &ffi * " ft üffi.fr #ffiffi.Wã - nt & H z#E¿ffi M' EfrtÅ, -Lã Hå Ê Ë Ë Ê! ãñ W ãE Ed HÉ!ËîÊ.fâ , ã#ft,ü,frtrtÉ., {ÉætrÊ?J¿ä5æ+É14fiffi , R#ffi4LüJâl"', " " #" &ftñffi,Ef+ffiåÊ+E+¿ñÊEhãìÉRtræffilEËE : 1.6Ji*r , Èiã'44ÊiEiÐlÉ-El ,flr-Ã&hffinFtir' "æ " Ytù.Ðsffi#ffi, "*" åÐffiæ;ts Affiåf,,æãB " "H" "&äRs-ffi wæfi&ÉüJÊg'&." ã" +ãJffiTÊzffiFrflJæ." *" zÉffi. ' ffiËãñæ;d " X" F|IEWUFJre.* {EtJË'ËFË[Efil ( selectional ¡estriction ) . *ft,üffiW, " + " ¿Èiøl;E.ÈÊEÆ . æl+Æ ; m ¡)ñFñFtäffiffiËËrEFffiffi¡t . Ëfrffi#flffiãÊ,ilËËfr#EÊÊttjffi# ,@ffiøfi## . -#ñÆê . H,tl, lr ã# ü Michaelis #ãüi€x.ft üÅþ.Éfrfr lÞÃ.trËffi & zffi n, ã El $Jã# " # " tÈ ÉE^lêtrfTffi 185 F ; AËtrffifrtr*. #l*tr¿FÆ;É#. æ#iffiâ. -#*nE#. HHFÉÉ!€Ëfi#ææÆætr l*.lr Êåß-L É9s4 . ËæËÊ'Ë ÃEË#Ë+Ë;Ë+ ãEi Ê ffi ffi ' € Ê# EËä æ*ft ùffi. " + " ffl tÈ&ffi+ #t íL+*-n A hHà N4 Jou¡nalolChineseLínguistics(JCL) (t+HffiÊ+#l l'Volune39'Number!' June2011. ff lLffi {ü¡!ü ffi a + gt\, ËruËrêffi fl R ñ t} H H€' ÊE fr " #i,ttffi 22,tEH #'É.e.fr ã R ## ( )-{ÉEÉ!É g Hetr#fl É!Ëã ält* )' Et É.! ^}l -r É! ÉE +' Ëã A Ìffi # ( rx ã w# É!{Ì* #ËÉã=ältã ) " äfr,, Effi ã frÊ #J Ë.lnffi 'rr . # g Ë É! ä e,, #Ê âlr tT ffi ffi tfr,+ ^ ,äXfr + " +Af[ÆËeËmtrHÌËfåEE ' âElJFfqÉ. æru. #ft,#r7ÉÊtå'ñfftTffiffiH ã#ffi + É!78Ë #8,þ-Xffiæ. A+ É!ñÉ€+EËæñË' EIrëËåË + É!ÌË " +T É!ñËfåE E ñU Æ Ë ffi ;t+ ffi æ É!-+H##Ë hffi ë XÃffi, " Hl.#ËrfFS " ( Mini-Speech-Lab ) fÊtrll . zEË fåE Ë 7E Ë Ã ffi,É.ffJ fFË$JËË. #ru . #4t=ÆfrÉææ7EËËfrÉ!Ë 4^ffi ' +T-lFfr=tufr=É!ñËÉåE Eil " fFH ñË+FE E + É! 7EËË +'lüË Bã'lñ iËî1 }L#SJ ffi ' = tr + É Ë#* JF ffi n m ñË æ æfr.Ê. ÊãlfrE.lÞ)tTh= É: ìËË. ft&.fü. EH. fuR#ffi+ffJãfr=^#J7ÉË{üËÆ ß ffi#.frÊ-Eàfr E=- E É!ËE= " 811ùñFøAm' fr Ë " ËùË " Ht ; fu R #ffi + É! &fr ã #Dt Ê Lrt.Ê Æ " *âæ.fr #JùffiBãíft 'ffiË " ru.fü " Ë*; fiX#ffi+É!&È=#Jr,É$.Ê. =-ElÉ!Ê'=-tïàfr==" ß h wàfr=ã_fåæËE_tr â1lfrÉ " ã
南國人文學術文摘(32則).pdf
