“翻译河南”工程获奖情况汇总.pdf

嵩山少林武术职业学院“翻译河南”工程获奖情况汇总 序号 项目名称 成果类型 项目负责人 获奖情况 1 《中国古代典籍英译丛书》 译著 刘少鹏 特等奖 2 中原武术术语标准化制定与外译研究 其他 刘少鹏、李小慧、冯俊杰、田冲 特等奖 3 少林武术海外传播的形态特征及启示 论文 田 冲 特等奖 4 汉语国际推广语境下少林武术文化传播研究 论文 赵 勋 特等奖 5 《弘武实用英语》 教材 李红、贾英晓、付晶晶、李小慧 一等奖 6 新时代少林武术走出去的战略和实践探析 7 汉语国际推广背景下中华武术术语外译现实路径探究——以“ 马步”的 英译为例 8 李小慧、冯俊杰 一等奖 论文 姚亚行 一等奖 国外孔子学院少林武术课堂教学现状的调查及对策研究 论文 张 伟（体） 一等奖 9 基于体演文化教学法的高素质复合型武术英语人才培养模式探索 论文 滕传英 一等奖 10 对外武术教学课堂用语英汉使用效果对比研究 论文 张 伟（质） 一等奖 11 中华武术外译探究--以“中原两拳”为例 论文 何梦丽 一等奖 12 “一带一路”战略下中原武术文化传播现状及对策分析 研究报告 张志莹 二等奖 13 “一带一路”背景下汉语国际推广与武术对外交流的融合研究 论文 武丹丹 二等奖 14 跨文化交际背景下孔子学院武术教学改革研究 论文 张献科、耿海潮、姚亚行 二等奖 15 英语浸入式教学模式在武术教学中的应用 论文 赵君明 二等奖 研究报告 第 1 页，共 2 页 序号 项目名称 成果类型 项目负责人 获奖情况 16 “天地之中”文创产品开发与海外传播 论文 马方艳 二等奖 17 新时代少林功夫国际传播能力创新研究 论文 耿海潮、何晓芳 三等奖 18 太极拳的海外传播现状及文化内涵推广研究 论文 段春雪 三等奖 19 少林武术的国际表述途径研究 论文 陈 丽 三等奖 20 《武术英语》在线开放课程在武术文化对外传播人才培养中的应 用探索 论文 和艳洁 三等奖 21 后疫情时代少林文化在体育空间和功能转换中的海外传播探索 论文 弓 菲 三等奖 22 中原文化走出去背景下武术教师职业发展瓶颈及对策研究 论文 郭小涛 三等奖 23 跨文化交际视角下少林八段锦外宣翻译研究 论文 张春芬 三等奖 第 2 页，共 2 页