孔子学院与世界多元文化交流日程.pdf
孔子学院与世界多元文化交流日程.pdf
孔子学院与世界多元文化交流 日程 (2012.11.5 09:00-12:00 国学馆 123室) 第一场 孔子学院与文化交流 09:00-10:30 主持人： 唐 忠：中国人民大学国际交流处处长 发言人： 葛剑雄：复旦大学图书馆馆长《孔子学院发展刍议》 刘乐宁：美国哥伦比亚大学教授《全球化时代的新汉学和汉语国际推广》 毛通文：厦门大学国际合作与交流处处长《孔子学院与世界多元文化》 与谈人： 沃 姆： 丹麦哥本哈根商务孔子学院外方院长《中国阴阳平衡理念与西方哲学之比较》 王 晶： 法国留尼汪孔子学院外方院长《国际教育文化合作项目中的跨文化管理——以孔子学院为例》 徐玉敏： 意大利博洛尼亚大学孔子学院中方院长《孔子学院在全球跨文化教育中的作用》 讨 论 10:00-10:20 茶 歇 10:20-10:30 第二场 孔子学院的未来发展 10:30-11:30 主持人： 石佳友：中国人民大学孔子学院工作办公室主任 发言人： 艾 恺： 美国芝加哥大学副教授《汉学与孔子学院的未来》 陈丽霞： 北京语言大学孔子学院工作处处长《世界多元文化背景下孔子学院可持续发展的若干思考》 王黎明： 爱尔兰都柏林大学孔子学院外方院长《破解“传道”、“授业”之惑——爱尔兰都柏林大学孔子 学院本土化经验分享》 与谈人： 赖志金： 德国莱比锡大学孔子学院中方院长《当代世界大众教育的新模式——莱比锡孔子学院工作实践的 启示》 张 璐： 中国人民大学文学院讲师《关于当前孔子学院中华文化传播的一点思考》 讨 论 11:30-12:00 Forum for Confucius Institutes and the Communication of World Cultures (Nov. 5, 2012, 09:00-12:00, Guoxue Building, Room 123) 09:00-10:00 Session I: The Confucius Institute and Cultural Exchanges Presider: TANG Zhong (Director, International Office, Renmin University of China) Speakers GE Jianxiong (Curator, Fudan University Library) Reflections on the Development of Confucius Institutes LIU Lening (Professor, Columbia University, USA) New Sinology in the Era of Globalization and the International Spread of Mandarin Chinese MAO Tongwen (Director, Office of International Cooperation and Exchange, Xiamen University) Confucius Institutes and Global Plural Cultures Discussants Verner WORM (Director, Copenhagen Business Confucius Institute, Denmark) A Comparison Between the Chinese Yin-Yang and Western Philosophy WANG Jing (Director, Confucius Institute in La Réunion, France) Cross-Cultural Management in International and Cultural Cooperation Projects: A Case Study of Confucius Institutes XU Yumin (Chinese Director, Confucius Institute at University of Bologna, Italy) The Impact of Confucius Institutes in Global Trans-Cultural Education 10:00-10:20 Questions & Answers 10:20-10:30 Tea Break 10:30-11:30 Session II: The Future Development of the Confucius Institutes Presider: SHI Jiayou (Director of Confucius Institute Affairs Office, Renmin University of China) Speakers Guy ALITTO (Associate Professor, University of Chicago, USA) The Future of Sinology and the Confucius Institutes CHEN Lixia (Director, Department of Confucius Institute, Beijing Language and Culture University) Some Thoughts on Sustainable Development of Confucius Institutes in the International Cultural Context WANG Liming (Director, UCD Confucius Institute for Ireland, University College Dublin, Ireland) Overcoming the Confusion Between Chuandao and Shouye: Sharing Experiences from the Localization of the UCD Confucius Institute for Ireland Discussants LAI Zhijin (Chinese Director, Confucius Institute at Leipzig University, Germany) A New Popular Education Model for the Contemporary World: Some Inspirations from the Confucius Institute at Leipzig University ZHANG Lu (Lecturer, Renmin University of China) Some Reflections on the Contemporary Transmission of Chinese Culture by Confucius Institutes 11:30-12:00 Questions & Answers