3.DAAD申请材料清单.pdf

DAAD Außenstelle Peking DAAD Beijing Office CHECKLIST Stipendienantrag / Scholarship Application DAAD-CAS Joint Scholarship Programme Alle Unterlagen in zweifacher Ausfertigung, chinesische Dokumente immer mit Übersetzung Bitte keine Blätter zusammenheften All documents enclosed in duplicate, Chinese documents always with translation Don't staple or stack any materials, please Adressblatt / address sheet DAAD-Bewerbungsbogen (jeder unterschrieben und mit Foto versehen/ DAAD application form (each signed and with photo attached) Lebenslauf / CV (resume) ggf. Publikationsliste / if availabe, list of publication ausführliches u. abgestimmtes Forschungsvorhaben / Detailed description of the research project, with approval of advisor of both sides 2 Empfehlungsschreiben / 2 recommendation letters Einladung von Doktormutter/-vater / invitation letter from German advisor Sprachzeugnisse / language certificate ggf. Zulassung zum Dr.-Studium / if availabe, admission into doctoral program in China Master Zeugnisse / master degree : Degree certificate (学位证), graduation certificate (毕业证), academic record (成绩单) * if unavailable, doctoral certificate （在读证明）* Bachelor Zeugnisse / bachelor degree : Degree certificate (学位证), graduation certificate (毕业证), academic record (成绩单) * letter of confirmation weiteres (Praktika, Arbeitserfahrung, zusätzl. Ausbildungen usw.) / others * 在读证明，学校开出的中英文证明，加盖红章 * Beglaubigte oder von der ausstellenden Stelle abgestempelte Kopie/ Copy either notarized or stamped by the issuing institution 学位、学历、成绩单证书中英文公证件，或由颁证学校开出的中英文证明及证书原件复印件， 加盖红章 Unvollständige Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden! Incomplete applications can not be taken into account! All documents in triplicate, 1 original and 1 copies thereof 所有文件一式两份，原件一份，复印件一份 请按上述顺序排放两套完整的材料，请勿使用订书钉