2023.09.15致非登记股东的通知信函及指示回条.pdf

LONGFOR GROUP HOLDINGS LIMITED 龍湖集團控股有限公司 (Incorporated in Cayman Islands with limited liability) （在 開 曼 群 島 註 冊 成 立 之 有 限 公 司） （Hong Kong Stock Code╱香 港 股 份 代 號：960） NOTIFICATION LETTER 通知信函 15 September 2023 Dear Non-registered Shareholder (Note 1), Longfor Group Holdings Limited (the “Company”) Notice of Publication of 2023 Interim Report (“Current Corporate Communication”) The English and Chinese versions of the Company’s Current Corporate Communication are available on the Company’s website at www.longfor.com and the website of The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the “Stock Exchange”) at www.hkexnews.hk. If you would like to receive the Current Corporate Communication in printed form, please complete the Request Form on the reverse side of this letter and return it by using the enclosed mailing label (no need to affix a stamp if posted in Hong Kong; otherwise, please affix an appropriate stamp) to the Company’s branch share registrar and transfer office in Hong Kong, Tricor Investor Services Limited (the “Hong Kong Branch Share Registrar”), at 17/F, Far East Finance Centre, 16 Harcourt Road, Hong Kong. The Request Form may also be downloaded from the Company’s website at www.longfor.com or the website of the Stock Exchange at www.hkexnews.hk. Please note that your instruction on the Request Form will apply to all future Corporate Communication (Note 2) to be sent to you until you notify the Hong Kong Branch Share Registrar to the contrary or unless you have at anytime ceased to have shareholdings in the Company. Should you have any queries relating to the content of this letter, please call the telephone hotline of the Hong Kong Branch Share Registrar at (852) 2980 1333 during business hours (9:00 a.m. to 5:00 p.m. from Monday to Friday, excluding public holidays) or send an email to longfor-ecom@hk.tricorglobal.com. Yours faithfully, For and on behalf of Longfor Group Holdings Limited Chen Xuping Chairman Notes: (1) This letter is addressed to Non-registered Shareholders (“Non-registered Shareholder” means such person or company whose shares in the Company are held in The Central Clearing and Settlement System and who has notified the Company from time to time through Hong Kong Securities Clearing Company Limited to receive Corporate Communication). If you have sold or transferred your shares in the Company, please disregard this letter and the Request Form on the reverse side. (2) Corporate Communication refer to any document issued or to be issued by the Company including but not limited to:(a) the directors’ report, its annual financial statements together with a copy of the auditor’s report and, where applicable, its summary financial report; (b) the interim report and, where applicable, its summary interim report; (c) a notice of meeting; (d) a listing document; (e) a circular; and (f) a form of proxy. 各 位 非 登 記 股 東（附 註 1）： 龍 湖 集 團 控 股 有 限 公 司（「本 公 司」） 二 零 二 三 年 中 期 報 告（「本 次 公 司 通 訊」）之 發 佈 通 知 本 公 司 的 本 次 公 司 通 訊 的 中、英 文 版 本 已 上 載 於 本 公 司 網 站(www.longfor.com)及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司（「聯 交 所」）之 網 站(www.hkexnews.hk)。 如 閣 下 欲 收 取 本 次 公 司 通 訊 之 印 刷 本，請 填 妥 在 本 函 背 面 的 指 示 回 條，並 使 用 隨 附 之 郵 寄 標 籤（如 在 香 港 投 寄，毋 須 貼 上 郵 票；否 則，請 貼 上 適 當 的 郵 票）將 指 示 回 條 寄 回 本 公 司 於 香 港 的 股 份 登 記 及 過 戶 分 處，即 卓 佳 證 券 登 記 有 限 公 司（「香 港 股 份 過 戶 登 記 分 處」） （地 址 為 香 港 夏 愨 道 16 號 遠 東 金 融 中 心 17 樓）。指 示 回 條 亦 可 於 本 公 司 網 站 (www.longfor.com) 或 聯 交 所 網 站 (www.hkexnews.hk) 內 下 載。 請注意 閣下填寫於指示回條上的指示將適用於日後發送予 排 或 閣 下 在 任 何 時 候 不 再 持 有 本 公 司 之 股 份。 閣 下 之 所 有 公 司 通 訊（附 註 2），直 至 閣下通知香港股份過戶登記分處作另外安 如 閣 下 對 本 函 內 容 有 任 何 疑 問，請 致 電 香 港 股 份 過 戶 登 記 分 處 熱 線 電 話 (852) 2980 1333，辦 公 時 間 為 星 期 一 至 五（公 眾 假 期 除 外）上 午 9 時 正 至 下 午 5 時 正 或 發 送 電 郵 至 longfor-ecom@hk.tricorglobal.com。 代表 龍湖集團控股有限公司 主席 陳序平 謹啟 二零二三年九月十五日 附 註： (1) 此 函 件 乃 向 本 公 司 之 非 登 記 股 東（「非 登 記 股 東」指 所 持 有 之 本 公 司 股 份 已 存 放 於 中 央 結 算 及 交 收 系 統 的 人 士 或 公 司，這 些 股 東 通 過 香 港 中 央 結 算 有 限 公 司 不 時 向 本 公 司 發 出 通 知，表 示 欲 收 到 公 司 通 訊）發 出。如 閣 下 已 經 出 售 或 轉 讓 所 持 有 之 本 公 司 股 份，則 無 需 理 會 本 函 件 及 背 面 的 指 示 回 條。 (2) 公 司 通 訊 指 本 公 司 發 出 或 將 發 出 的 任 何 文 件，包 括 但 不 限 於：(a) 董 事 會 報 告、年 度 財 務 報 表 連 同 核 數 師 報 告 及（如 適 用）財 務 摘 要 報 告；(b) 中 期 報 告 及 （如 適 用）中 期 摘 要 報 告；(c) 會 議 通 告；(d) 上 市 文 件；(e) 通 函；及 (f) 代 表 委 任 表 格。 LONGFOR GROUP HOLDINGS LIMITED 龍湖集團控股有限公司 (Incorporated in Cayman Islands with limited liability) （在 開 曼 群 島 註 冊 成 立 之 有 限 公 司） （Hong Kong Stock Code╱香 港 股 份 代 號：960） Request Form To: Longfor Group Holdings Limited (the “Company”) (Hong Kong Stock Code: 960) c/o Tricor Investor Services Limited 17/F, Far East Finance Centre, 16 Harcourt Road, Hong Kong 指示回條 致： 龍 湖 集 團 控 股 有 限 公 司（「本 公 司」） （香 港 股 份 代 號：960） 經卓佳證券登記有限公司 香 港 夏 愨 道 16 號 遠 東 金 融 中 心 17 樓 I/We would like to receive printed copies of the Current Corporate Communication and all future Corporate Communication (collectively “all Corporate Communication”) in the manner as indicated below: 本 人╱我 們 希 望 以 下 列 方 式 收 取 本 次 及 日 後 的 所 有 公 司 通 訊（統 稱「所 有 公 司 通 訊」）的 印 刷 本： (Please tick the following box) （請 從 下 列 選 擇 中 空 格 內 劃 上「✓ 」號） to receive printed English and Chinese versions of all Corporate Communication. 收 取 所 有 公 司 通 訊 之 英 文 及 中 文 印 刷 本 一 份。 Name(s) of Shareholder(s)# 股東姓名# (Please use ENGLISH BLOCK LETTERS 請 用 英 文 正 楷 填 寫 ) Signature 簽名 Address# 地址# (Please use ENGLISH BLOCK LETTERS 請 用 英 文 正 楷 填 寫 ) Contact telephone number (Optional) 聯 絡 電 話 號 碼（可 選 擇 是 否 填 寫） # Date 日期 You are required to fill in the details if you download this Form from the Company’s website or the website of The Stock Exchange of Hong Kong Limited. 假 如 閣 下 從 本 公 司 或 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 之 網 站 下 載 本 回 條，請 必 須 填 上 有 關 資 料。 Notes: 附 註： 1. Please complete all your details clearly. 請 清 楚 填 妥 閣 下 所 有 資 料。 2. Any form with more than one box marked (✓ ), with no box marked (✓ ), with no signature or otherwise incorrectly completed will be void. 如 在 本 回 條 作 出 超 過 一 項 選 擇、或 未 有 作 出 選 擇、或 未 有 簽 署、或 在 其 他 方 面 填 寫 不 正 確，則 本 回 條 將 會 作 廢。 3. For the avoidance of doubt, we do not accept any additional instructions on this Request Form. 為 免 存 疑，本 公 司 將 不 會 處 理 任 何 在 本 指 示 回 條 上 的 額 外 指 示。 Please cut the mailing label and stick it on an envelope to return this Request Form to us. 閣 下 寄 回 此 更 改 指 示 回 條 時，請 將 郵 寄 標 籤 剪 貼 於 信 封 上。 Tricor Investor Services Limited 卓佳證券登記有限公司 Freepost No. 簡 便 回 郵 號 碼：10 GPO Hong Kong 香 港 Longfor Group Holdings Limited 龍 湖 集 團 控 股 有 限 公 司 (960) ✄ No postage stamp is required if posted in Hong Kong 如在本港投寄毋須貼上郵票