offshore bribery 议程中英版.pdf 
offshore bribery 议程中英版.pdf
反海外贿赂圆桌会 Offshore Bribery Roundtable 时间/Time: 2-6:10pm,11 January 1 月 11 日下午, 2017 地点/Venue: 3rd Floor, Ariva Hotel, Beijing 北京艾丽华酒店三层雅典厅 14:00-15:45 第一单元 Session 1 主持人：何家弘，中国人民大学法学院教授、普通法中心主任 Chair: HE Jiahong, Professor and Director of Centre for Common Law Speakers 演讲人（15 minutes/ speaker 每位演讲人 15 分钟） Dan T Hough, Professor of Politics, University of Sussex 苏塞克斯大学政治学教授 演 讲 主 题 /Topic: International approaches to tackling corruption: what works and what does not 张建伟，清华大学法学院教授 ZHANG Jianwen, Professor of Law, Tsinghua University of China 演讲主题/Topic：反海外贿赂的程序法难题 Procedural difficulties on offshore bribery Helen Nisbet, Assistant Procurator Fiscal for Specialist Casework, Crown Office and Procurator Fiscal Service for Scotland 苏格兰助理检察官 演讲主题/Topic：Tackling Off-shore Bribery: A Scottish Perspective 陈雷，最高人民检察院反贪局检察官 CHEN Lei,Procurator of Anti-Corruption Bureau of Supreme People’s Procuratorate 演讲主题/Topic：中国关于贿赂国外公职人员和国际公共组织官员的立法和司法 The law and its judicial practices on bribing officials of foreign governments and international organizations 与谈人 Panelist（5 minutes/panelist 每位 5 分钟） 季美君，最高人民检察院检察理论研究所研究员 JI Meijun, Research Fellow and Professor of the Institute of Procuratorial Theory of the Supreme People’s Procuratorate 王 铼，中国人民公安大学教授 WANG LAI, Professor of People’s Public Security University of China 柴学友，中国法律逻辑学会副会长 CHAI Xueyou, Vice President of China Legal Logic Association 魏晓娜，中国人民大学法学院副教授 WEI Xiaona, Associate Professor of Renmin Law School 自由讨论 Discussion 15:45-16:00 茶歇 Tea Break 16:00-17:45 第二单元 Session 2 主持人：姜栋，中国人民大学普通法中心助理主任、副教授 Chair: JIANG Dong, Assistant Professor and Associate Professor of Centre for Common Law 演讲人 Speakers（15 minutes /speaker 每位演讲人 15 分钟） 卢建平，北京师范大学刑事法律科学研究院副院长、教授 LU Jianping, Vice Dean and Professor of College of Criminal Science of Beijing Normal University 演讲主题：FCPA 立法理由的解读和借鉴 Deliberation and lessons on legislative grounds of FCPA 张晓鸣，司法部司法协助与外事司副司长 ZHANG Xiaoming, Deputy Director General (DDG) of the Department of Judicial Assistance & Foreign Affairs of the Ministry of Justice of China (MOJ) 演讲主题：加强国际刑事司法协助 高效务实反对海外贿赂 Strengthening international judicial assistance and combating offshore bribery efficiently Timothy Blakely, Partner of Morrison & Foerster 律所合伙人 演讲主题: Complying with the FCPA How International Firms Use Lawyers to Prevent Bribery and Avoid Liability Jeremy Horder, London School of Economics and Political Science 伦敦政治经济学院 法学院教授（远程视频发言 presenting through video link) 演讲主题: The aims of the UK Bribery Act 2010 与谈人 Panelist（5 minutes/ panelist 每位 5 分钟） 李贵方，德恒律师事务所主任 LI Guifang, Partner of Deheng Law Firm 刘品新，中国人民大学法学院教授 LIU Pinxin, Professor of Renmin Law School 邓矜婷，中国人民大学法学院助理教授 DENG Jinting, Assistant Professor of Renmin Law School 自由讨论 Discussion 17:45-18:10 总结发言 Conclusion Richard Pascoe, 英中协会执行主任 Richard Pascoe, Executive Director of Great Britain China Centre 时延安，中国人民大学法学院教授、副院长，普通法中心秘书长 SHI Yan’an, Vice Dean and Professor of Renmin Law School, Secretary-General of Centre for Common Law 18:10 晚餐 Dinner（艾丽华酒店 in the hotel）