李娟---中国科学院地质与地球物理研究所.pdf

世!界!地!震!译!丛 U$U ! !"#$ 年第 $ % &期 () *! #" +#&,'-" +/01 * +* 2 20 +#""' % '!'+!"#$3#""& . 利用 2 波质点运动估计 ,中国数字 地震观测网络-地震计方位角 f?0] G * 0I* H!gH50T * 摘要 ! 新近建 成 的 中 国 地 震 台 阵 ! NYZ6 6 58"由 中 国 国 家 数 字 地 震 台 网 ! NIa) 6 7 5A G ?Z6 6 58'台阵可能是当今 世界 上台站布设质量最佳的台网之一$在地震仪 频率 & #"2'的 O 波 极 性 分 析# 获 得 了 总 计 布设过程中#不是采用指南针#而是采用干 前#对波形数据的有效性#包括水平分量方 -"' 个 宽 频 带 地 震 仪 的 水 平 分 量 方 位 角 估 值$我们发现 !," 个台站或存在方位角大于 世!界!地!震!译!丛 U$& ! !"#$ 年 表 !! 研究中用到的地震事件信息 事件标识 纬度" VI 经度" VY 深度" 1E 9S 事件标识 纬度" VI 经度" VY 深度" 1E 9S !""- ", "##,t"-D#$ +$J$ #&, +&-" #!" , +! !""# "- '"#!tU- D" +#&J #!$ +"-' ," $ +$ !""- ", "!"'t!# $# +'",D#,J +J,# !# & +, !""! "- "##!t#"D!# +UJ$D#,J +'$!&"U & +" !""- ", "-#,t"U D$ +J!& #", +&-# !J# & +# !""! "- ",!"t$- D, +$-! ##& +-#J'!# $ +, !""- ", "-#,t"$ D$ +-$J #", +U#J !-" , +$ !""! "- #U#"t"J '& +$"# !# +&," !J & +J !""- ", ###-t"UD!! +!&UD#,J +UJ' &"& $ +& !""! "- #U#!t"- '& +'U$ !# +-&' !- & +$ !""- ", #&"-t'J DJ +-'" #$J +U&, #" & +U !""! "- !""-t"- ! +,&- J$ +J&U !& , +U !""- ", !!",t!& U! +"!" #U" +&'- #!' $ +U !""! "- !U#UtU& D! +U"$ JJ +J'# !! & +$ !""- ", !'##t'UD#J +J!$D#,, +,#- $$' $ +# !""! "- !$"-t'& D! +U-& JJ +J,! !$ , +! !""- ", !&#!t',D#, +U$,D#,U +''$ #!, & +# !""! "- !$#-t"& D! +''! JJ +-J# !$ & +& !""- ", !-"#t#& UJ +&J" #$U +!J" ##$ $ +& !""! "- !$!#t"! D! +!U$ JJ +-"- !$ & +, !""J ", "!"#t"$D## +&#" #&$ +,&! '$ , +! !""' "- "##-t$# $' +--& #$J +!J$##! $ +U !""J ", "'#&t#U U$ +-'& #$" +"&" JU & +! !""' "- "'"Jt'# U& +U"& #$' +#,$ #" & +$ !""J ", "&#,t$# !U +'U" #!! +!#J $' & +! !""' "- "'#Ut## #' +'$# #!$ +&'" !U & +J !""J ", #!##t#" DU +U'- #"# +'&, 'U +U !""' "- "&"#t!# ! +$,! #!+!'##!$ $ +- !""J ", #!!'tUJ D! +&!$ #"" +-U# '$ , +J !""' "- !"#Ut#" & +#,- #!& +J'" -! & +# !""J ", #'"!t'" D# +&-J JJ +&&- !- $ +J !""' "- !"!!t'! '$ +UJ" -# +U&, #" , +! !""J ", #'"'t'$ D! +#'" JJ +&!, !! , +" !""' "- !!!#t!U $! +#,&D#,+,#&#'! & +! !""J ", #'#&t"J D' +#$- #"# +$'' U- & +" !""' "- !&!"t"& #' +$JU #UU +-,J ," $ +& !""J ", #U##t$#D!' +&U$ #,J +&-" $$! $ +U !""U "- "!"-tU- DU +'U& #"! +,#, &, $ +, !""J ", !""-t'# D# +JJJ #"" +#U# '" & +, !""U "- "J#!tU&D!" +",# #&+-J! '' , +' !""J ", !$"$t#&D'" +J&$ #,J +JJ- U#& & +! !""U "- #!""t'"D$$ +&&U #$+U$' #& , +# !""J ", !&#!t'& DU +JJ" #$' +$"" U" & +, !""U "- #&"$t$U $# +-,-D#,J +#&$ #' & +& !""J ", !-"#t'$D!# +#'' #&J +',' #" & +$ !""U "- #&#Jt#J 'J +"!- #U" +""$#&& $ +!""J ", !-#'t'- !! +""U #U! +&$# !,& , +U !""U "- #-!"t'JD#, +'U!D#,J +"!!$$' & +' !""J ", '""!t"- #" +U$U #U$ +,#- #U & +J !""U "- !J#Jt#" D& +#"- #!, +U-UU"U $ +J !""J ", '""$t!'DUJ +!,# #&U +##$ #" , +U !""$ "- "!"#t'' $# +-&UD#,, +$!- #U & +& !""J ", '""JtU,DUJ +#'- #&U +##" #- & +& !""$ "- "'"'t$' D' +"#$ #"# +'#J $" $ +' !"#" ", "$",t#,D!$ +#-J #,J +U$J $"J & +$ !""$ "- ",#&tU$ '& +#&U #U# +$!& !, & +J !"#" ", #$#!t!JDUU +,-$ #&, +$-' !$ & +- !""$ "- "J!#t$# #! +$#& #U' +#-# ,& & +, !"#" ", #&!#t"$D!$ +,,$ #,J +$'" $"J & +& !""$ "- #J#"t"- U! +$"' #'# +-,!$#' $ +, 第$ % &期 利用 O 波质点运动估计 ,中国数字地震观测网络- 地震计方位角 U$, ! 表 # &续' 事件标识 纬度" VI 经度" VY 深度" 1E 9S 事件标识 纬度" VI 经度" VY 深度" 1E 9S !"#" ", !U!#t"! D' +-J& #"# +"#, !" & +- !""$ "- !'"'t'' $# +&'- #,, +J#& $$ $ +' !"#" ", !$"'tUU D& +'#, #$U +-!, $U $ +& !""$ "- !'!!t$"D, +"&# #!J +U-'#!$ $ +, !"#" ", '#"'t'" #+-J& #U$ +'&'!!' , +! !""& "- "'#&t!" D#" +$"J #&# +!,' -U & +! !"## ", #U"Ut!J # +U-$ #!, +"'-#"$ $ +' !""& "- "U#,t"' U# +$'U #'J +"U-!#! $ +, !"## ", #J""t$!D!# +#-$ D#,+,$!$$- & +' !""& "- "&#'tU!D, +UJ$ #!, +--$#!! & +" !"## ", !"#!t$! D& +J"$ #$$ +,## $! & +" !""& "- #$"#t#' D#, +,'$ D#,J +,''&## $ +J !"## ", !!"-tU- D$ +,$& #U, +#"' $' & +, !""& "- #J""t'&DU +J'! #$# +,$U#U' $ +$ !"## ", !'"#t!& DU +&'" #$# +-&J#$" $ +J !""& "- !$!'t', U# +J', #U! +U-& $$ $ +$ !"## ", !$"!t$# D! +-"- #"# +#&! $$ $ +J !""& "- !,##tU" ## +""$ J# +-!U #, & +& !"## ", !$#&t"! D+!$- ##+'U' $! & +$ !""& "- !J!"t$' U$ +#&# #', +U!!!-, & +" !"## ", !$#Jt$' D+!#U ##+U'" '$ & +$ !"", "- "'"'t"! D!' +'," D#,J +,,-$-# & +! !"## ", !,##tUJD#" +JJ" #&! +!!$ #& & +& !"", "- "$"!t#! $' +--! !"#! ", ",""tU, !J +J#& #U# +"U$ ,- $ +J !"", "- ","UtUU D#& +U!- D#,U +"U,##& $ +$ !"#! ", "J",t!-D!& +"$, D#,, +$#-#U' , +- !"", "- "J"-t!U D!" +J#J #&+,&J 'J $ +U !"#! ", #$"-t"' D, +$!! #!, +U-!#U, & +" !"", "- #$"'t!& '$ +-"" !, +-&" $! & +U !"#! ", #$"Jt'J D& +&!' #'# +#,' #U & +U !"", "- #J"!t'J ', +$$! #U! +!#U !! , +" !"#! ", #J"Jt'" $# +'&, D#,J +$UJ !J , +# !"", "- #J"Jt!, D## +"U# #&U +UJ' ## & +& !"#! ", #J#Ut$# $# +!,$ D#,J +$!- '$ $ +' !"", "- #J!!t'J D#, +'', D#,, +'#!'J# & +U !"#! ", !"",t$$D'+-&" #,+$!" '& & +& !"", "- !"!#t'" !, +,,' #'J +&#$U-# $ +- !"#! ", !'#'t#" D+JU! #!' +,'"##, $ +! !"", "- !$!"t##D$ +-"- #U& +&$- 'J $ +$ !""# "- "$##t"# $# +!$U D#'" +,U& #$ & +& !""- "- "##"t'$ #' +$"$ #!" +,-!#'$ $ +& !""# "- "&"$t#U ', +!#& !! +&J' ,$ & +! !""- "- "U"UtU! UJ +-&" #$& +'-" ,U $ +- !""# "- #$#,t$!D!# +J-U D#,J +$'$$J, & +$ !""- "- "U!"tU$D$ +J#U #'" +#JJ#,' & +' #$! +--&&'! , +, V的 偏 差# 或 在 分 量 命 名 及 极 性 上 存 在 问 题$我们 的 主 要 目 标 是 为 广 大 的 NYZ6 6 58 , 月 "!""- 年 - 月# 震 中 距 '" V"J" V之 间 9$ +$ 以 上 地 震# 并 挑 选 出 #"& 个 信 噪 比 数据使用者们在开展 ,基于旋转- 的地震学 & 台站方位角列表 台站代码 事件数 ZP+FZ< ZP+FYF ZP+NP3 ZP+a_I ZP+f3T ZP+PFY ZP+PYf ZP+PIZ ZP+P % ) / ? 50A) 6 ?;) G (2 ? * 2E)E? 7 ? 6G ) / 5 7 ?(* 07 ;? $ $E! < :(; $ E; ? 6( --! 0) 6 7 ;:? 2 7 O5 / * d * /kND '! 小结 本研究中#我们提出了一种多事件方法 !#&'D!#-"k N;?0L f#N;?0 _ 50( T *T& !""&'kN; * 05 a* * 7 5 G ] 6 )[? 2/ )[? 6 5]?50(lH5 G * % 来估计地震台站的仪器方位角#同时还提出 +; :38#= :6FR ,-& '"'! !JU# !JJk 7 8k & ' a5[ * 2O 4 !""' kZ^ *EH 7 ;5 G[5 6 * 5 7 * )0* 02 ? * 2E* / 了一种基于台阵分析的方法甄别 ,问题-台 50 * 2 ) 7 6 )>8) d7 ;?2 )H 7 ;? 6 0N5 G * d ) 6 0 * 5H>>? 6E) 2 7 站$我们 将 该 方 法 应 用 到 新 近 建 成 的 NY% IF! ;G>.:5! : !+,# () *! #"k #"!J"!""# E50 7 G ?k 第$ % &期 利用 O 波质点运动估计 ,中国数字地震观测网络- 地震计方位角 A"""&',k! . U&J ! S50]F50(I* Hf& !"#"'k ZA 6 )5(&&" %1E( * 2 / )0 7 * % Y12 7 6 )E X50(FH2A8@ S& !""-'k4? 5 2H 6 ?E?0 7 2) d 0H * 7 5 7 ; 0) 6 7 ;? 5 2 7 ? 6 0 N; * 056 ? [? 5 G ?( A8 8 A?0? 2 ? * 2E)E? 7 ? 6) 6 * ? 0 7 5 7 * )05 7 9) (?02 ?6 ?] * )05 G2 ? * 2E* / 0? 7:) 6 12* 0 N; * 05kI A G ?Z6 6 5850(A5 /1A)0?2 7 5 7 * )02k E! < :(5! :J! " " F! ;G>.:5! : !!&!F"&'"-#() *!#"k#"!J"!""J -*! $$UD$&## () *! #"k #,-$"]2 2 6 Gk ,Jk Uk $$Uk gF""&&"-k! f)0 7 5 * 0?f@# F5 6 6 H) GX# M?00? 7 7FT I# F)1? GE500 3;?0]if# RH850]F# 3;50]a I# _5)3i# T * 50]g X P @50( @?8E)0( a& !""J'k9>>? 6 E50 7 G ? P 50(3;?0]g& !""J'kB? /;0 * / 5 G28 2 7 ?E / )0 % 50 * 2 ) 7 6 )>8A?0? 5 7 ;ZH2 7 6 5 G * 550(B5; * 7 *d 6 )E O 2 7 6 H/ 7 * )0) da5 7 5F5 /1H>N?0 7 6 ?d ) 6N; * 05) G 5 6 * ^ 5 7 * )0!cE> G * / 5 7 * )02 d ) 66 ? 5 G % 7 *E? E)] 6 5>; I? 7:) 6 150(7 ;?(5 7 52H>>) 6 77 )6 ? % ? 5 6 7 ;lH51?G ) / 5 7 * )0kI F! ;G>.: 5! : !!%#() *! 2 ? 5 6 /;? 2)07 ;? S?0/;H50? 5 6 7 ;lH51?k &>< =! : ! #"k #"!J"!""A""$,"Jk . I F! ;G>.: &#!#U#!D#U#,#() *!#"k'J&J" .k g ?01 * 02X 450(S5 7 7 2a X& #J&-'k EG! ? " 8#6=# $ .@ : < : #=7 1 " : 6GG$ < ?# " < ;= :kP) G (?0 %a58#<50 * 2 20k """#D$,''& * 0 N; * 0? 2 ? :* 7 ; Y0] G * 2;5A % 2 7 6 5 / 7'k f6 50/ * 2 / )# N5 G * d# $!$>>k T5 21?X& #JJ$'k XG )A5 G)A2 ? 6 [5 7 * )0) d) d d % 6 ? 5 7 % / * 6 % ] / G ?> 6 )>5]5 7 * )0 ) dG )0] %>? 6 * )(2H 6 d 5 / ? :5[? 2k 本 文 的 译 载 由 国 家 自 然 科 学 基 金 F! ;G>.:I1= "!#$! !U$D!$Jk & I850(E50 7 G ? 译自!+#8 " >ME?< +!"## +#%!'D#' d G ): A?0? 5 7 ;0) 6 7 ;? 5 2 7N; * 05* 0 d ? 6 6 ?(d 6 )E6 ? % 原 题! N)E>)0?0 75 ^ *EH 7 ;2 ) d7 ;? NYZ6 6 58 * )05 G2 ? * 2E* /0? 7:) 6 12k I F! ;G>.: 5! : !!&! ] 2 7 5 7 * )02? 2 7 *E5 7 ?(d 6 )E O %:5[?>5 6 7 * / G ? F#!'!,# () *! #"k #"!J"!"#"gF"",U,"k E) 7 * )0! T * H P50( I* Hf& !"##'k @? / ? * [? 6d H0/ 7 * )02 7 H(8) d 7 ;?/ 6 H2 7 5 G2 7 6 H/ 7 H 6 ?) d0) 6 7 ;? 5 2 7N; * 05:* 7 ;6 ? % * )05 G2 ? * 2E* /5 6 6 58 2k+#8 " >MD#A ! E? < !=? ! #% ] & #'! !,D''k &中国科学院地质与地球物理研究所 ! 李 娟 译( 吴何珍校' 译 者 简 介 I* Hf# F6 5[)B# O5[ G * 2X#`? 6 0)0f50( @?0()0 P 李娟 & #J,$+'# 女$ 中 国 科 & !"",'k@? / ? * [? 6d H0/ 7 * )02 7 H(8 ) d7 ;?/ 6 H2 7 5 G 学院地 质 与 地 球 物 理 研 究 所 研 究 2 7 6 H/ 7 H 6 ?) d7 ;?2 )H 7 ;? 5 2 7 ? 6 0 N5 6 * AA? 50 > G 5 7 ? 员#中 国 科 学 院 大 学 岗 位 教 授$ A)H0(5 6 ^H? G 5k I F! ;G>.: 5! : !!## 850( `?0? 主要致 力 于 地 球 深 部 结 构 和 过 程 () *! #"k #"!J"!""&gF""U-"!k 研究#包括地 幔 转 换 带 速 度 结 构% >? 6E50 7 G ?50 * 2 ) 7 6 )>8d 6 )EG )0] %>? % 幔间断 面 的 相 互 作 用 及 其 俯 冲 动 力 学 过 程 等$ 电 6 * )(O>) G 5 6 * ^ 5 7 * )0k IF! ;G>.:5! :!+'! !#J#,D 话!"#" % -!JJ-UU&( 手 机!#'$!#$$&-$-( Y %E5 * G! !#J'Uk H50 G *(E5 * G +* 5 2 +5 / +/0$ . ]]/ < * G [? 6OX50(N;50 S & #JJ#'k <;? 5 6:5[?2> G * 7 7 * 0] 50(2HA/ )0 7 * 0?0 7 5 GE50 7 G ?(? d ) 6E5 7 * )0k IF! ; @ :*'! #&U!JD#&U$Uk G>.:5! !"#$ 年第 $ % &期 世!界!地!震!译!丛 U," ! #+!& 年 2世界地震译丛3总目次 # 第!期 """"# 论!文 """"# # 采用不同摩擦定律动态模拟断层阶跃 M?008g +@850!a5[ * (a +R] G ? 2A8' """"""""""""""" 李 ! 红 ! 译 ! &# ' !! & 北美地区地震烈度预测方程 X5 * G4+Z7 1 * 02)0!N +F6H/ ? S) 6 (?0!a5[ * (g +S5 G (' """ 杨国栋#郑和祥 ! 译 ! & !!' !! & !"## 年耶罗火山喷发前的地震活动模式 & c +a)Ep 0]H? ^N? 6(?x5 +(? Gf6 ? 20)!Z+X)E* 24) 6 ?0)' """"""""" 欧阳兆国#吴宝峰#杜 ! 微 ! 译 ! & '$' !!N 地震电磁前兆可能的检测方法 +6+789:8;< +78?@A U&' !! & 5 =!>+7 B =' """"""""""""" 刘云超#高 ! 楠 ! 译 ! & 计算精确角位置的二维金属玻璃!压电陶瓷磁电式地磁仪器 & I+P+aH/!F +a +BH! +T5>!a +B+PH)0] X* 50]' """" 孙宏志#卢 ! 山#高业欣 ! 译 ! & $#' !!I+B+I])/!`+a 微震信号无线数据采集和远程传输接口的设计 # %PH50FcZI!_H %aH) SZIX' """"""" 孙宏志#卢 ! 山#赵龙梅 ! 译 ! & $-' !! &PH50 """"# 讲!座 """"# # 地质学家震源机制解入门 # `* 0/ ?N6 )0 * 0' """""""""""""""""""""""""" 李万金 ! 译 ! & &&' !! & """"# 消!息 """"# # 汉斯"贝克海默# #J!&D!"#U$"""""""""""""""""""""" 吕春来 ! 译 ! & -U' # 第#期 """"# 论!文 """"# # 超巨大地震发生前后的重要地震活动 -,' !! &小山顺二 ! 都筑基博' """""""""""""""""""""" 贾东旭 ! 译 ! & !"#! 年 U 月 ## 日 9+& 印度洋地震的深远影响!短期全球触发 f6 ?(f +O) G G * 7 ^!@) G 50(Fn6 !! 后为更长期全球阴影 & ]E500 2< +< 7 ? * 0!`) G 150>?f5 G /)0? !! & ^H8)2; *I50 )!g * 50/ 50]3;H50]' """"""""""""""" 李 ! 晶 ! 译 ! & !"!' !!M5 . 中大地震应力降的全球变化 F? 7 7 * 05O +ZG GE500!O? 7 ? 64+<;? 5 6 ? 6' """"""""""""" 李万金 ! 译 ! & !#J' !! & 无人值守地震台站光伏自动追踪系统的设计 &P)0]:? *O?0]!_H * ?N;?0] . * !U,' !!3; ]H)PH!N;H/;?03;50]' """""""" 安容蒂#卢 ! 山#赵龙梅#孙宏志 ! 译 ! & # 话说地震 & @)2 2< +< 7 ? * 0' """"""""""""""""""""""" 李 ! 成 ! 译 ! & !$'' """"# 消!息 """"# # a)0"T"安德森# #J'' % !"#U$& Z(5E 4+a^ * ?:)021 *' """"""""" 吴何珍 ! 译 ! & !&!' # 第%期 """"# 论!文 """"# # 基于网络的加利福尼亚地震预警算法设计!YG 5 6E< % ! 6(5 6MH8H1!@* /;5 6 ( 4+ZG G ?0! P) G G ):0! 45 6 6 ? 7P? G G:?]! !! &P++I+6;50?@)0(?058' """""""" 郭春玲#刘雁冰 ! 译 ! & '$$' !! &45 80902:) """"# 论!文 """"# # 地核内部的近赤道面各向异性 B5) S50]!i* 5)()0]<)0]! P50 P i* 5' """" 王 ! 涛#宋晓东#夏 ! 晗 ! 译 ! & U"U' !! & 地震!灾害风险%检测%预警和研究 O? 7 ? 6f) G 6' """""""""""""""""""""""""" 侯炳正 ! 译 ! & U#'' !! & ]? 基础设施地震预警系统的范围分析 & B;? 6 ? 2 5g +F6 ):0!Z0( ? G 15M? G * / . * 0T +< 7 5EA? 6!I50/8< +F6 )(218!Y6 * /a +`H] 6 * 0!B;)E5 2f +N) 6A? 7#g 6 + !!M?[ G G * 5E Y +f)] G ?E50!<;5 6 )0T +ReN)00) 6' """""""" 谢 ! 辉#李青梅 ! 译 ! & U'!' !! S* !""- 年汶川地震产生的库仑应力演化及其对 !"#' 年 9 S& +& 芦山地震的延迟触发 _50^;5) S50]!f50 S50]! 4* 0 S50]!3;?0]150]<;?0 !! & UU'' !!_)0]]? S50' """"""""""""""""""""""""""" 万永魁 ! 译 ! & 利用 O 波质点运动估计 ,中国数字地震观测网络- 地震计方位角 f?0] G * 0I* H!gH50T *' """"""""""""""""""""" 李 ! 娟 ! 译 ! & U$U' !! & !世界地震译丛"征稿简则 !! 本刊主要译载世界上地震学的新理论!新方法!新技术"要求来稿具有针对性#可引 进$!及时性!先进性和权威性"并能用明白畅达的译文"忠实地传达原作的内容% "! 向本刊投稿"请将原文及 #$ %& 文 档 录 载 的 译 文 通 过 本 刊 电 子 信 箱 发 送% 选 题 一 般 可选最近一二年的研究成果%选题可由译者提供"也可由本刊编辑部推荐%欢迎投稿或来函 联系% '! 外国人名一般都用原文"不必译出%外国 地 名 必 须 按 &世 界 地 名 译 名 手 册'译 出% 如 在该手册上查不到"可保留原文"不必勉强译出% (! 文稿中的计量一般用法定计量单 位% 外 文 字 母! 符 号 要 按 规 定 使 用 大 小 写" 物 理 量 用斜体(上下角标的字母!数码和符号为物理量时用斜体"否则用正体% )! 原文中的图例!图注等图中文字都 需 译 出% 将 原 图 复 制 粘 贴 在 相 应 位 置" 图 的 译 文 仿照原文放在下面的位置上%原文中的表用三线表"表题!表注和表内文字都需译出% *! 参考文献无需译出%最后请附详细译者简介% +! 译文一般由译者找人负责认真校对" 在 文 字 和 专 业 等 方 面 进 行 严 格 把 关% 经 审 定 决 定刊载的译文"我部将安排二校%如原译校稿质量很差"我刊将不予选用% ,! 来稿请附原文或复印件(译文后边 请 注 明 译 者 的 通 讯 地 址! 邮 政 编 码! 电 话 和 全 部 译校者的身份证号码等% -! 来稿一般不退"请译作者自留底稿%若 ' 个月内译者未接到刊用通知"请自行处理% 本刊联系电话)# .!.$ *,+"-''+ 本刊 /012 3 4) 5 &7 : 2 0 3 2 9= 9> 6 89!9 ;<= 本刊编辑部