2018秋英国爱丁堡大学交流小结(1).pdf

爱丁堡大学交流小结 2019-03-14 14:36:01 交流小结 在爱丁堡的时候，时间仿佛过得很慢。我记得我总坐在浅蓝色的宿舍里望着窗外：日出时天边紫橙色的光晕，夜晚时 对面窗户里做饭的外国学生，雨天时窗玻璃上细长的雨滴，还有刚来时飞到窗沿抢食饼干的海鸥与乌鸦。我的宿舍确实是一个蓝色房 间：深蓝地毯，浅蓝床单与棉被，藏青色窗帘，墨蓝的座椅，还有冷清的米白色墙纸。 我有两个舍友，一个英国人，一个新加坡 人，都是大一新生，才18岁。英国女孩很高壮，是划艇运动员，每天早晨五点会出门晨练。初时觉得她很冷漠，我走进厨房向她问好， 她不知是没听见还是怎的，头也不抬，两人于是就沉默着一起做饭。我向她搭讪，问她要不要尝尝我做的，她说不要。但她其实是友善 的，或许只是直率些，不讲客套。新加坡舍友却很甜美，娇小的，擅长做各种新加坡风味的菜。有天惊讶看到她也买了我常喝的一家店 的珍珠奶茶，有种喜得知音之感，原来新加坡人也是爱喝奶茶的。 我选了三门课，伦理与价值、英国文学与新约中的女性与性 别。前两门是大一的课程，内容会比较简单，但由于是英文课程，对中国学生而言还是要耗费很多时间的。一篇30页的论文，本地学生 也许花一两个小时就能读完，但我却要读一天。并且要随时在论文旁边写中文梗概，不然以后忘记了又得重看。讨论课亦时常打击着我 的信心——外国同学说话语速快而且带口音，很难听懂，当你反应过来他们在说什么并且在你脑海中组织好语言的时候，他们已经谈到 下一个话题去了。因而我第一堂哲学讨论课兴致盎然地去了却失落地离开，什么都没说。后来与友善的助教说了这个问题，她鼓励我还 是要勇敢些，她说即使是已经说完的话题，你还是可以再回过头澄清或询问，这依然会是重要的见解。我想告诉以后将要来交流的同 学，出现语言的隔阂是正常的，有时我们在国内觉得自己口语学得很好了，发音也标准了，但出国后才会发现差距依然是存在的。这无 需担心，亦不要因此丧失信心，我们需要一段时间适应。 新约中的女性与性别是一门三年级的课，老师是一个怀孕的、美丽温柔 的金发女性。她对我非常欢迎，也提供了许多鼓励与帮助。难度主要也是在语言方面。每次课长度为两小时，一小时老师讲课，一小时 小组讨论。老师讲课的部分我能理解得很清楚，但小组讨论却时常是如入云里雾里。全班只有我一个亚裔，由于很少发言，也就逐渐被 忽视——大家都默认你只是一个倾听者了。我觉得很懊丧，但也已经尽力了。 遗憾的事或许还有没有一个人再去爬一次亚瑟王 座。我很爱爱丁堡的自然景色，纯澈的绿草蓝天，幽暗神秘的森林。第一次去亚瑟王座的时候就惊呆了，那是我从未见过的景色，那样 的蓝色，那样的绿色，山谷间刺目的白色，恍若仙境，如入梦中。之后很想一个人再去一次，可惜终未成行。 出国交流交给我的 经验或可归结为以下三点：一，出去走能见到无从想象的壮阔景象；二，再勇敢些吧；三，能用中文真好。