201503从“作品”到“文本”——后现代语境中“音乐作品”观念的转变 (1.28 MB).pdf

EKJN $"!% !" - #(((((((((((((((($%&'()(* ((((((((((((((((((=: , - $"!% , !'" *>?=7@*AB+ =CD7+E*=FG?H7I*?J*AK>F+ E((((((((((FLM=: +" !'" #(((((((((((6 !!"*! I ' JK ( L ' MN ( 111¼Er*_s ' FGM‹( {ú7çŽ ë(H " '{!"*+ !"*C# 12 !"""!"$ ((!"% STLÊ/SVó4ÛYÐM# gòó ' !"7t( L%Ê4ÛYOd'eNONOôP& Ê4Û YOd¥Q'# ' !"7t( &%)=RÉ# › ' 7t( K ' S_( ´}& À‚´}Ž,b!"ð7e’“$ %[yz$%.¤Œ# ST6ÚQÀ.ãӌju# ]m4ÛY¥Q'7ØÜÊL%ӌe´}# t,!"ð 7) !"ñ) !"ÀÁÊyzӌe´}& ¤vÛÑ7ØÜOvÁeõÕ) 7t‹ŒeõÕ) –—[z> GSeõÕp3¤Œ# ›hòóe!" ' 7t( ´}ÑïTÁe ' S_( & ((#$%% 4ÛYOd* !"7t* S_ (()*+ % !",-#.# / 0 ,1 2 2 3,!""4 &5-4#,$"!%,"-,"". ((&'()*% 6 ."!((+,-./% 7((+01*% !""4 &5-4# "$"!%$ "- &""'$ &!" 8( 7çŽ& ­) ˆ ^ ¼ErV%½ÎÏKu€ ' &'{|( -/‚ƒ G$ ) ' c'FG ( ®& 8,v˜7Bö§s~˜ " K1 O X< ;A: LO S L; 9 $ ) ß R \ ! S ë " ?1 O XS 8 R ?: 8 U áFGŒN# 7lÍ<òWFGŒN7ßa& 9 P $ ) CPæ " TS \X9 1 3$ ®C½¯‹,ͼErV 0½Rp ‹,¼ErV%FG7sì,· %7©,͞’,[& µ& =s# ½‹ñË7s,·µ&£'( , I ‹, ' ,8( 7˜ÍD~ $" þCdéðr DFG111¦ E r ç ¼ E r - ! @ í < = © , , ÓjÃNE~,ŒN# —=&,C–& Etók [& ì, · µ € ~£'(sž , IDFG ; S 3R TS 8 9 X< 2 # ãÍW) ,CãÍWSp ! C: " ?: 111¦Erç¼Er - @í7ÓÍsüÒÖ7' 0 !#!% &!#4"$ ~ !#5! ð&37 , ¦M‹ç,8- , LRP@: O XU # ²½· o 7 7 ‹ Õ O ! É ' \ " 6 @,sIN X< S R$ þU)ë ! šˆ " 6 : 2 < QX 7L3< 8 $ lž , ¼ [s¦daD+éÌ 3U ErFG / ¼Er˳- ") *é¹ ! Çû: " N< ßÍ&Sp ! C:K ' M½ 2 3< 9 X C8 : L9 $ , FGs7¼ErV%- % ®˜ž& ì ~ú$M½¡!7âd?„ [8 < 3O MU S 2 9 S 1 8`1 ; ; 1 S M2 $ , FG îĹ$œ!!¬_¹ " 7; 1 &‹,Ô Z< 8 9 :GO : # !#-$ &$ 7 , Ùi7M‹- , C’¼ErV%- ' ®& ‹,ÔÍc7^J·µ‰ 8 U Íc½·o7žM& ‚íV%7r3\Y4 " )< Šs‹,ͼErV%7pq# ‹òM %³7s 8 1 RS # !#-" &$""'$ 7 ' ,8 ( {Vo'E~K, ,<ì,·µ& ‰Šœ,- , ¼ErV%,p -s ' k˜ ( ’ ' s˜ ( ×^ , - 7 · H Ë ³# q- () œÂ. , ¼ErV%&! - )) A! $_/ âdKýƒ ' L<¹sÜV% ( IN " A8 < R8 1 O6 S M< 2 : 3$ , ¼ErV%þ,ßÍ - * < n,8& 6 – 7# 9 ” ~ ' I þ ( , ßã · 8 V % 7 ,  L M - +) 0 é œ ! ( œ 9 1 : 3$ & . < , ÌrI " )S 31 < ;T< ; ; $ , ·8V%,XY- , ,Cs7 ' ,8 ( ßÍ# C:~, ,87:—& `A ' ,8 ( ¦'¡sé7·µ ( 7 @ A ^ G# i½7¡:# =‹G [# Ë " R1 2 2 < 3M1 3S U 'Úç# Ë"–) ,C– / ®žM# 7‹:š. " 6 < S 3 &A8 S 3U DókBC- , K ' ,8( 7v˜DjÙ´# K¼ErV%*_ O : 1 2@P : 9 S 8 R$) \ Y 4 " 6 S O YL< 2)< 8 8 1 RS$ ) q 1 sFGóa7v˜klô˜ž’,[# ÑÎk½ì ! " ûU% , 6¤!"111QÛY=4ÛY- # IÀ% IÀ!"juv# $""' [& ./ ÀV!WÀÁ) |XÙ!æÃ% , 4ÛY!" / 4ÛY’“111g1Y!"[S~e./- # {|% ÑDA– juv# $""! [& % . ß/ YZ§!MѦ% , !"'e4ÛYOd- # ª[% \§L*juv# $"!$ [& & ./ Ѫ§!¦³]% , !"*[àd% ' se( k ' K~e( + Ѫ§¦³]g4ÛY!"*'e­ê^Õe_ {- # ] , !"KY- # $""- [lõ# é . &!$ J& ' . / \³§`Ã!ab_§% , !"*[4ÛYOd- # ] , !"]m- # $""" [é !# 6# é -4% &'"5 J& ( ) Êcd% , 4ÛYOdS~./- # 12% 12L*juv# !##$ [& ÊbÙOÿ% , 4ÛYOd|:- # 12% '{ÿ°juv# $""' [& + . / A!Ð_e% , 4ÛYOdÅS~@Ä- # Βf°# 6È% g6JKL*juv# !#45 [& . / A!Ð_e% , B6«_OdeS~hú- # ®{ip°# 12% £%`Ã# !##5 [& . , . / ôZÃ!ûÃ% , «_OdS~jk- # l­˜p°# 12% £%`Ã# !#4# [& / , . / ôZÃ!ûÃ% , 1Y6¤vM)*- # Km[p°# 12% vM)*SZjuv# !#4# [& 0 , . ¿/ ÷í!@D% , Q7t=S_- # ·3°# ] , S–@Ä./- # !#44 [é % 6# é 45 &44 J& . à/ È©n!op% , ïTe7t- # ´,6°# 12% sÌjuv# $"!" [& * 1 , ! '-! EKJN $%&'()(*($"!% !" - # l# Ž8,sIN7¼Er ' FGM‹ ( 7©, c& 5:œ¿%~E;CK¬™KFGM‹ùú° ùú~]u7pqs؋͟!# ×]èјÍ# ™þŸ# n`@bc7IN8N —=&8,s,7¼Er*_s ' FGM‹ ( R1 SC: < X8 $ sf% ' Șq I9OX! Sœ " @P ç ' ,8( 7çŽ~&æJj<& 8,s%³7 Mn@AE)7) zÐÊÈ??'7FGM‹7¤ ¼ErV% ' ,8 ( 7ùúVoÛ=͜Â.V 7ßÍ( n , ¼ErV%&!- s„3µG4y7 ' ,8 ( , FG - !#.4 ð ñ ! ã 7 , Í F G M ‹ 7 8 9 - :÷& 0½´)Î ' ,8 ( ùúþ¼ErV%K @,kKM‹{úM ¬s7 ' FGM‹ ( ùú¿-Û°™Ë³# ¦ M‹7: — M т¼Ý&& 8,Õ֞Ž¼ErK®# Kýƒ ’ ' FG(‹( `âaÚO©â–—lâ7ùú& ' FGM‹ ( {ú~¼Er*_s7óa°™ ³ , HÇSëFGþFGW&! - s ' ^X1 ; : 2 : QXP: V ù# )’‚ ƒ ~ ¼ E r V % * _ s ' F G M ‹ ( ML2 1 O ( :÷ .$/ 7ñš56K‹,FGM‹8'Í ùú7Ž111„ ' M‹( È ' ,8 ( çŽ & K 7pqM ' FGM‹( ùú7[Û=ÍFG}M7Ë"Œ ; 2 : 3 C: : RMS 3$ ) $ S \ ! é , T " 6 < 8 8 : ; R  " =< N’–*ŒNâD+# 8,´)¦`âa}+N @< _ 1 32 : 3$ ) á¼! †¡ " ^< 9 < 8N1 _ P$ ®6QVC &# 6Q¼ErV%’v™7FG}Ms ' FG 7r3u6~6QVCK¬™KFGM‹ùú7v M‹( {ú7çŽ<=þ¼ErVC~C˞7 R1 S ˜* HFG C 7 r 3 u 6 9 O X ! S œ " @P ,-# èÕÖÎk½ìlÛvõÔyFG}M7 C: < X8 $ KFGM‹ùú7þƒ* '<Ô:÷7M NE¦–*}+Ûfýƒ ' FGM‹ ( ùú7ç < QX< 3 )S _ 1 < 2 $ ÓÔbc7 ½¹ë)! <¡¹ " F9 Ž# ='3EnMZWV'?7§‚) M‹¦§7 ÚE& €Ôׁ# K~E;C7r3u6=ë'ˆ §‚) àá’)3–Ú7§‚®[D+# „ÔKý ’ƒ% C r 3 u 6 ñ 4 © œ ¯ ˜ Í Ö F G M ‹ ƒ7 ' M‹ ( çŽnÙi?’%þ?7 ' ,8 ( bc& GÙv˜& .!/ ·o7@±& ¶ & ¤AX ! :; " f: V 1 S@1 2 2 S$ &3Í ½“Ž76Q# l¥KFG x ˆ# Ñ 9 j 6 ' F G M ‹( òÌ7òŸ# =s‰Š% ˆœ/!S\ ~s‹,ÍFGM‹bc7˜Ís# ¶H7k ­) ' !"7t( &%enj N7Å+&9OX!SœIN7FGM‹ &¶n ùú& .!/ þS\Â) é,T) †¡NH76QVC ¾|'Û# jÉKFGM‹‹E@AU$ÂÅ DEpqFGM‹ùú©²# 9OX!Sœ‹,F 7Ëw# O;s‹7FG " —=&˜áFGŒN $ GM‹ 7 { ; ‹ E i ’ 7 l â& S œ ~ = ž M ¯JínFGM‹& Iç $" þC -" ðr# FGM , FGM‹7";>6? - @ís# K'¡À]C ‹`v@aÚOFˆÑ·ê±GH7ùúPJFG ½NH76QVCDEIN/0# Ën`ADE CWÉÊwçèÓ=n¼'EN7б?G٘ VCßÍþ–*7,-Y¸# [Åk½×^7¸ Í& ¶D‹,FGM‹7v˜Û=ÍÝpVCW) @& 6QVC7DE ' èP»~Ößlây77 MS 3 E;CFG V C 7 ˜ A S  ! 5 : œ ¿ " ?: Íc# Ñ¥¥&n + 3] S 8 R< 3$ & È 7 ž M , F G M ‹ < = â @ ? - Í7:—& `@Ø»äÌ "!#--$ ¦KFGM‹ K?( 672IN ! ~D§7pqŽF# ©6 `aæJ\6·K³·©6б7b & n âdkn 5ô . ß/ qVÓ!rà , !"7te“¥€žâ- ­`& ! ''! .!/ áwJ:$E;×zÐ8' ßÍþ–*h'ül7 ‚S6QVC[Å7@-é& # i1FGM‹`@ùúèv˜L’–* EKJN n(y% z ' {|( } ' P~( 111U=>u€ ' &'{|( -/‚ƒ 7,-# SœhA¡7DE# Žá8'ÍÍ;þ ' ~àá( 7D§:'“B) @ ©,7¡’ùú¿-Û# ý€~lâd^~ <) 4ÛYOd¥Q' ' ! s7FGM‹ùú7¡& M½ÕÖéÌòM5– (("7t( L%e´}( è6QÍA# ¶¼¼NìÍ% FGM‹ùú¦§ ç1?‹@aÖÿ& M‹ùú()Í !4"" ð|}# ¼uɄKFGnFçÑK=n×7# è9l CáFG}Mþ~ÍFG7-I¿-Û# Ñ& ' áFG}MKnÕÖìHFG²´¦ÅUW7) å}7) @ÅlŽ7Ñ9naus‹7³Z& `‚ ³ZÓ&FGM‹( .!/$$- & 9OX!SœnjÉËwFGM‹`@ùúI û g¾7ËÀ# è9njÉG– @A¡7p qDE& £¦ø8¡Ûf# Sœ,ÍFGM‹7{ ú–9¡²‡ óýV%~C7FGM‹{ú& ` ’ST& ((~i1 ýƒ7 ' FGM‹ ( ùú×¼# èao‚S7bc&¼ErV%FGW~¼ErV C~C{ú7’v™IJÚð ' FGM‹ ( `@ ùú# '?’¦§¡UWÑï7& M‹7xx&. 17# (Q!&1$7# t‘½7MH&MnMZ W’×W×^7cü# ×7&á1$7M‹ýi ×W& ×Wo»7Ó&]_~FGósST=‹= ¿?’>:?7FGM‹# “¼»N=$7ãñ’ 0U& MZW) t‘½) ×Wͽ×^¦<=76 ˆÛf&Ñj7# 2ÈÉ×^ '‹@$7à =# £Í½×^7–Ú&i’7âdk&l ­7 EIJ7,-& $" þCÁe©ðr# DEIDó k~ÁÂ) ÃÄ) ,ŒN7èòŽ# NE ¼ < W 9 $ Er˞& ~¼ErV%,–# ' ,8 ( " 9 &Ã*ÂH7·oùú& ýƒ7 ' M‹ ( Mn@ A‚Œ;—# =‹UW7¦§’há7ìí# è9 ÕÖM½7Ðø¦Å@ajUÅ7K;# =(Q& 1$7& Ñ ' ,8 ( —&Ϧ§7) ?„Öÿ’ 7& M‹8¤7¡!?~&lQ927& ÑÍ&N ™n# V'?7ȧ& ~ ' ,8 ( s ' ŋM½ cFG7&zFG# ÑÍ&mG7&ŠG# FGM HVu# L3 ‹¯o‚lMn@Þ ' ~àá ( " `A ' ~àá ( EHçEæ‚E—°™ 6 Ão 4 dPJº»# 3 7ß" Û = Í ó ý V % $ 7 A A : —# è o ' ‹~@A3ÝsH@A)(sPkJ'Kç( ! ÀA0¾e ' xh( °pÅ ' ‹Œ( ¢g£e ' xh( # ~Í3))7*+ß`s# 3‹´ .-/.!$ p+7t_¡& ! '%! & EKJN $%&'()(*($"!% !" - # ¼ErV%¦ ' M‹ ( ç ' ,8 ( 7Žâ 8( 7 ' k˜( * lC?„FG}M7ì+ÑV´ v 7{ú¼½Í¼ErV%FG}M7Ë"ŒN’– ÍErV%FG}M7BC& ©²×™# ¼ErV *ŒN& à Y 'Úç# `‚Y‹7ýƒË¡# ' : 9 9@S 2 X$ f% ' ¼ ìt¼ErV%½Ä! " FO EN ' , 8 ( 7 A A : ?# * Ñ H ý ƒ 7 F G ErV%7,&@AÑ67,# ErV%d ' M‹( {Û¦Q’Úð¯&l¦è7& ©KÍE ãs6ÙÛ7ͼErV%FG ' ,8( & ~t¼ErßÍ7r3u6LBËn# l1$ ?&¼Er¶†8:—×@# &Ps܏’8'Í .'/ §¨7(6* # Ôz¥n@' &( .%/ ErV%<×] ,) àá¡76–¦ÑäÌ LÉ×^7 l E  è N ‹ = ¤ 7 ¬ * ¡# M ‹ 7 ª«# @è¯o'MZW}MNÛ 7>?ÍwJ~*²7FGM‹n%&# M‹8 ¤s“$7å—&t‘) ST7†8å—& ~¼E rV%½ÚÛ# `l¥ŠU käÌ àáþ)37¿-# àá’òW76Ø& ÈÉ°ÑËn`jà \Y47‚íV%V´Ùi7P- ÅnFGàá&G7DE’FG# è)’võ@A ƒÑÏKhá7-ƒ# `‚!"7¼ErV%{ú ' Ñ6( 7FG ' ,8 ( ¦§# ~`A ' ,8 ( ¼ErV%K ' ,8 ( 7?„& ¦‚Œ sȧMZW) t‘½) ×W76# ÂÈÉ×^ ¯'E C7®OÛf# ' 6 M‹ 4 Û&þ‚ŒCsf7 7ø–lC¨"Œ # âdk,åúÔMZW’S 6 s˜4 êë¿-# Ñ 6 ,8 4 ³3>Í 6 k˜ 4 T×^7+¦& ÈÉÕÖÎt‘½’×W56H½ ŒN& 00 6 ,8 4 s~7 6 k˜ 4 ŒN=‹@ ì5%þ ' ,8 ( 7}MÛ4ç`A×N# ¼ Al1$?’ÑÚ?# øø~3t) ]^) Œ]) FG8¤’)37–ÚJZY& ·Î) ŽÜ®3ÝsG–=¤&( .-/.!- ^çFG¡ àá’)3×^7+¦7Û=ͦóýV%d Û# ýƒ7FG ' M‹ ( ùú¶&@ahá7- ã&G  Û 7 à á = ” Í 7 i ™# ` A K à á ƒ# &s܏7(6# 3EnKFGM‹ ' s˜ ( ' =” ( 7ý6@I÷ ‡ ç $" þ C 7 E r V %& 7,& ѼErFG}M,姀FG ' M‹ ( ~¼ErV%½ÚÛ# KàázÐ?7ý6l¥Š 8¤7s܏# 3En(Q7l1$?* lCOÚ ¸ Í ' M ‹ ( 7 ' s ˜ ( Œ N# Ñ I Ÿ F G ' , )3ÃK& Í&ÈÉKàá6yCå—'< ' à ! '.! u€ ' &'{|( -/‚ƒ 92# Ënàáþ) ˜( þ ' s˜( ۂƒ% lCOÚÍFG ' M‹ ( 3& © , 7) Ô ® 7) ‹ ¿ - 7& U § ! ¨ – 7 ' s˜( ŒN# l,FG*+sÏ­756 "6 : X3 K1 ; 9 : 3 ES ] < $ Ën% jÉo ' ,jÉ¤Ö 7ùú# Ñ&IŸFG ' ,8( 7 ' k˜ ( # , =s7̙)3 ( * A\ê˜N% ' i7ø–) ú FG*+7ŠF`@3Ý8¤& á‡Í)3 ( 7r÷() `þ¨–ÎFG7Ê%߂n ' MnÖÿ7 Ô+¦( & ~`Aßa™# ErV%àásIŸ7 .ìV%kJ¼ErV%½Hc =™& Í&àálC3 s# Ñ&°Ž # çÈ Õ’ ~Í~á?) FGó®e jÉ7Ö*)3# <Þàá×^k MZ( .5/ 7{;IJ©,& ¨–ef% ' }[’ HFG7Öÿ'<ÕÖFG7}[’ÂH34NÛ 7ól7a?P&+¶7ñË&( .4/ FG ~7Ê èlaoIµø–’“B7ڇ& Ó`v# àᦠ%~ÍFG7Öÿ# FGW7Ê%~Í34Nól ' M‹( ç È ' , 8 ( # Û ç 7a?& `Ys˜7FGÖÿ‹âD+7A%& = @ a ü ±) ü ¦) ؓ) ÿ,–) ÑÓ) ™n7þ–& @& ' ~FG²´s# d^¾O7÷‡&¶†8 "$$ ¦ì+çÖÿ111'FGWU§ ! ¨– 7å—& ~FGsъlkMn’ŠF‡J×ç% L&Mnd^¾OJ 6 ×ç4 7 ( 7{;nu $" þC'Û7–K?FGò[>ͼEr{ .#/ # `&FGM nd^–‡7Öÿ& ‹Š’ÑŠ¯kMnd^7– ú’v™7FG}M# ¨"# ¦MZW7®OÛ ‡Ñ f# qº ~ = } M s & ú ‹ ' M ‹ ( ù ú+ H ¨–~ãJòC&3t›# Èñ@†LŸ ' M‹( ѦQ=}Mì+&ú<¢+ ~FGW7 ;% ŠF’ÑŠ~FGs‹Eâ®7¡:# FGì ¦ ' M‹( ç ' ,8 ( 7çŽ+ íGö'÷‡n†‡# *n`P&k½sN‹7L {ús&ú'E `A玷&IJ–E7+ ~# ¨–Ì“~:ˆÛъ& !#'4 ðçƒ# '™{ @7ìâ:—& =k&FG}M) 3t) JK7Ö KÍZ'G) ؓFG) e{FG7ل½U ÿ8¤ " `@;Î~¼,͟$ & §!¨–Ûf# ýƒ7FG}MFEDjJZY# n \634=$7{;# ¨–µÍ~ !#%$ FG7o²lC&F‡) ’Š) ‘®*²# Ôz ð}MN #fìþ–7ؓ ' FGM‹ ( ,' 6 # *nwJFv¡H7 -- M- & WaÖÿŋ@aGF# pqW¿¡`_ &i¯3&~E‹7'‡(7}[& ~ÈÚÛ# ý ~qN¡# ôÙqü# èáMnGx7ävi~q & ` ³¡# t‘W3ao»ôx) üqü) ôÙqü` ~7s‹* ‚(³7ÝMÑÑa&NwJŠv& ~`aÖÿs Fv¡7}H¯lÐ ~ 6Fv¡7}HO;jμl¨"‹Ê% v@Û# l¥ýƒ7FG ' M‹ ( ²JJ€ # ÔzmvwH7FG´µ7kŽ¼l ¨"šžu & ¨"FGIJ ~—+ FGW7Ê %J~+ s&N7wJD‰7ŠF4Å `5 ' M‹ ( & ~ `5 ' M ‹ ( s# F G 3 M n â A * ² Ñ ~% @&FGMnd^7–‡# k&ýƒ7FG3tÏ !#.! ð !" K# U§!¨–7ñ@5žM , · * # '( # $ Nî# ~öís# ¨–þŸ ©- " 7/ § " „X ‰ p q W ' t ‘ ( # 3 t d a o » ô q È7 ü) ôx) üqü`‚ÝM$ & `5 ' M‹ ( ¢“ VCË"# =sђ‹) ŠF’·©&3Ü& ¨– ênuX# £ò[ñuK=3EN7&l‚’vO ~öísfz% ' H7FG) H7×E# l6‚’ Ôz²Ü& jÉIJÚð ,' 6 -- M - + `v7M ÑàiäLÉ~f‚!"& *n# I+¶~fE‚ ‹7k í n ' F G M ‹ ( à+ ¨ – ~ } M ` 5 !"# ŠFÓkJޑ:7¦ó# jÉ¥¥ʊ ' M‹( d‹!"Ê>+ jÉGöIJÚð`Ay F73Ý&( ../!" ¨–7`@{; 'H‚ŒC ' k "7FG+ ! '5! EKJN $%&'()(*($"!% !" - # K¨–Ûf# MZ8¤3&@a5„# Mnì ¨–7{ ; þ ` A ' , 8 ( : ? & Ê O Î l 7% +7FG(‹èl&¶µ7×7& ¨–",i×W MZWáMn@O}M7MZW’kO}M7t‘ 7l&`v@5 ' M‹( # Ñ&"ýÈ,Í ' Ñ ½7V'ì5§‚ ; < 3O < $ 7rú& `5M‹&Mn‹Ú7d Š( " F1 ‡( 7 § ‚# Í & M Z W ’ t ‘ ½ 7 ' f ¬ ( ^ìíÛ } M 7# M Z W ~ = s & E K;111 ' FGM‹ ( kâdJ§‚ ' Ñ Š( # `&K ' f¬V'K*+ # 3T™ s7s‹Šv<=4l " ŋ)K7ъ# ~Ñ @a9”Ž7) l1$) „×W%þ7) MnÖ Šsk&N& ¨–f% ' þ^èŋÏÑ7Ï $,z‡ˆ„ ^HÏÑ7d^IÔ×y& ۋ!"-I 'Ú ÑÍV= " ‰ŠMZW) t‘½) ×W $ & '×ç& –@¡# )@)jÉkú‡[Ñ úr0ýƒ7FGM‹ùú# ¼ErbÇ7FG} ç# Š# jÉ»lç&( ../5 &4 $ & ¶&`v7&EÂMZ }M7T@AàÞ111¦‡MçJK# F W–E G ' M‹ ( 7 ( ) l ~ Í M Z W 7 } M ’ ‡ M# Ñ~Í×WMnJK½7%þ# `vÓÂMZWs † ' &'{|( -/‚ƒ MŸ“H=$7D§ZY `@ýƒùú& € U §!¨–7ؓFG# Í_FG7()kIJ[Å FGþ)37¦ê# ȧ 'E FGþ)376–# ¦FG ' M‹ ( ç ' ,8 ( 7çŽ& uI # FG ' M‹ ( ¦M ¹¯¸UT7 , Û=dƒ - ¶¼@X , æV - o nì+7(‹ŽÅMnÖÿ7 ' ,8 ( & Í&# ý 6t‘½ ' šƒ(Uì³>)3 / ŋW6 / )K ƒFG ' M‹ ( {úsMZW7)K2]Kç u]# lo‹g[3Ý / ¸7ðç8o7ÿO /  [# FG}MlC¥¥×¦ÍMZW# ×WMn kðËw / šƒ¼# “'Y / 5˜loþuÃo / t JK½k%þ=s& FG ' M‹ ( lC&MZW ‘@‚³F / lo"Y~t‘!" / á¡Y7X / 7¡!# `A¡!gòÿO¡Á]ÍJK½# âd 3&×&( Ðø7uˆ7M‹J§‚ klC&uˆ‡M7ì+# Ñ&ؓD‰7=“’ .!"/ CIÈ7 , =¸b׊ñ ! Œ - ¥H @+-mOò$# „Íau3t# @aÐEÁ$ 'Úç# ¨–K×W%þ &Nu€ ' &'{|( -/‚ƒ FG’ ) 3 7 – Ú Â h á 7 ' M ‹ ( È Ù i 7 ' FGM‹ ( )’§‚MZWMnFG}M7 s ' ,8( ç Ž& â d# × W 7 % þ k I J ` y Ü) Mn ' ‡ ( ’ ' Vu ( 72]# ÑÎ ' F ' M‹( 7?9#  ' M‹ ( çŽÅ ' ,8 ( % u GM‹ ( 7¡:562Ãit‘½’{W& `v ɦK ' M‹ ( 7 ' §ô ( çŽÅ%þ ' ,8 ( @Û# FG ' M‹ ( Ó¦MZW7¡!s‚iN 7–*3Ý& Û# Ån @A[·jƒ7K;# ÑlC&@a³ @7há ~7a'# =‹ I+f`‚u{&˜JE7Ê^»E# ¨"ê ' ,8 ( 7Ùi? À©ðMZ–7ßa·IJ—+ ¥¥HErV%H ’ÑsÜ?& ¶I$_/sf% ~¼ErV%d ¼ErV%7N§Ñj6ê‚ð7FG}Mèŋ ã# ,òÊ%# 8,7E;~Íá`‚FG}Mn¼ i½’×W sµEN7{ú7çŽM@þƒ# —=&=}Ms ' FGM‹( {ú7çŽ& klC‹ ' M‹ ( # 3‹ ' ,8 ( # H½n .$/ k%þ}M7 ' †Ð,8( & KeY7}MÛf# :7˼@I7& $""' ð 7 , 2’-# `5FG ' M‹( 7¡t() kÝ eY&êÀ©ðÛ3ÇÍt@Gœ¡7@]s ?7í+# MZWÎÈ~lI8)7å´O#’E tMZW# È¢“&U§!¨–7ýD½# £èl eÃvG¥n@'# Î=݉n ' [c'`{F #¨–¨vÊ^& ¦eY7FGsjÉkÚçؓ G(& `5FG ' M‹ ( ~ìtFGó5^tN# FG) DFFG74;# £&È7[Z»Egh ¶:<7@†tN&~lImntNd# eY:7 H@aHæ‚E7ÑKÈ°™xˆ& eYKç ÎtNÉ`£ U ~mnSãjޑò7op.q# §!¨– ' W'ŠF( " @èŠF¯&FG $ 7’ Ìd -""" [‰Ì2©äEeÏ× v# IŸ ' ìD]7ŠFìí( # èIN ' ‹‰ @eÃvFGk& êã# eY¡dÁð}M7re ] S 31 OKL2 1 O$ 7ùú# FG( H ' =“FG ( " *8 ’ÃvÓ , Ëí- ~ $"!- ð % KÍ¡'-Dàás Ž*G) vGþqG®H=“)ô7ŠF´µs& ÜXt& ~tNEe# eYâ~ , 2’- ss»7 N7ŠF# ‰ŠGF) DŠÔzъ& eY7*G @v# ò+ƒÂH[c'F# ìZ„©Ía56 , Ó) Y) f- "!##$$ ) vG , ægØ - "!##$$ 4Å# 7@¯þ@5re’KG& eY7`yF Èsf7 ' =“FG ( 7{ú& ~` G}M'Š#7D§ÎstSÍ7,µE~{W ®¯'E ÈÉ)Ýs7ñ ‚FG ' M‹ ( sMZW‚í GF’=“׊ +]# MZWáä^NbO#IJžŽ°Û# è9 ×^7ýƒùú# âdkZY )37FG×^) , 2’- 7tNér~mnSs7PFGóÍ_¡ àáþPàá×^7–Ú# ÂFG ' M‹ ( ¦ý t& eY7`‚»EZY ƒFGó7É` ' jœ( ¡¿ ' há?(# )’ZYýƒFGM‹zÐ7FGóD ™Û# FG7 ' 8'? ( ’ !##- ð 5 K ! ÖXtÍÖ8-®7 , Gs­ §# ÎFGþ [ c ') F G þ = “ Í _ " m n S - s# MnMZW’˜ÇW7eYl¥ e2% ?< s$ ¥l~@& ¶ItÓåsf% ' eY7FG Ît‘½ ' hÛ( ~Í÷{W7­ee5’¼5# ~ 6 u4 þ 6 =“4 ×^ér 6 =“4# 'Ìð¨ Ñ9{W7Jo6@%þtN% ~ñ@˜Ç’ñ FG7 6 V'?å—4# 3EN sÇ 6 V'72 3] k˜Ç71Œ™# {W@iÒ ??l &¦Dýƒ7 ' FGM‹ ( {úçŽ7âd# M C‚ljÉÕ*s߂7 ' FGM‹ ( {ú# ` # T™7 ‚}MH ' &i ( NÛ7 ' ,8 ( èl>Í@a 3‹Mnd^ÖÿG–7™n8¤& „Íàá’) Y$7BC# —=lkH ' FGM‹ ( 7BCÑ Z™n’Gx¦§¯J56HUì`Ž 3–Ú7ZY# àáW’ST½7®ù{úkJZ Y G6HLM& KÍt ‘ ½ ’ S T ½ Û f# ¦ F G ' M ‹ ( # àáþPàá) àá(57–Ú) .ì, þòW,) K~ÃK’Ö*ÃK®s‹76¯ J§‚ ç ' ,8( 7çŽk&’ÑR†7& KÍt‘½ Ûf# ÈÉ~t‘`yFG ' ,8 ( d# Õ*a & CPæeÃáàá7&GùŠn% M½sÜ & M‹sÜ &i½sÜ &ÑsÜ& `v7ùŠâv< HÍFG7&G& ID˜áFGàá7&G¾ã' ÛµEN'MZWnsܒFGM‹nsÜ7O +# Iç $" þC'ۃ%C7&G# 3t½’S T½Mnþƒ½ÅnsÜ& ¢“fƒ%C7&G ¼FGM‹nsÜçÈ3t½’ST½# £`s‹ 73ݯ ýƒ7FG ?~Mn}M7ì+111FG ' M‹ ( oMZ W 7 ' ” = ( ˜ ä P k U Å# * n ` y ' ,8( s7xx’Nx& ' H– ( 7Ôz ' ô ‚( 7& ~`Aßa™# ýƒ ' FGM‹ ( 73 tD§j à l C  H# M n t ‘ 7 ' k O } M ( ‹dkJMZWÉޑ~[7¡:& Í&# t‘½ kk=ØHl=Ø2lCHýƒ7FG ' M‹ ( 3tD § Ñ t E ` ‚ ¼ E r * _ s N E 7 F G ' ,8( # Ñ&H@A~Ùi7) ~ ' ؓ ( 7D §ÑÖß`‚FG ' ,8( 73t& 7†‡×¡# uÉÕÖþMn}Mì+7FGM‹ Ã=()Ê%& °Ž $" þC %" ðr'¼# ¼Er bÇ7FG}MµENÑsÜ7óô# LáMnF G ' M‹( 7s‹o²¯ ' Yž ( ¦FG ' M‹ ( ç ' ,8 ( 7çŽKÍ×W Ûf k&²½h'JK7& X˜&MZW~`y FG ' ,8( sso3E7{úÁ×Wh'»w* # âdJ§ =†&`y3t’ýƒFG ' M‹ ( 73t©Ñ ‚77‹,?@ . K/ ,AB% CÞÝÆL* j¼½# !#5-, .5/ . Ž/ ;,?@ . K/ ,ÌDE# Ç,úP% Fäj¼½# $"!-% $-, .4/ . Ž/ ;,®ê7hie,G . 6 / ,!"H '! I# !##! B 4 J% .5, |# ü '" / .#/ . Ž/ ;, ' KDeL>( . K/ // yM¿! )ÞD!NO,;< ! =>,P;% QÊËj¼½# !#5"% 4!, .!"/ R¹P,¥0Y!"´Â . K/ ,12% @È!"j ¼½# !##!% !.', .!!/ µ6,þS,Ð¥!"% Q0Y¤ç0Y . K/ ,» º% »º!"j¼½# $""'% %%, KƼðr7BDƒ™# FG„Nð7QŽ .!$/ . Ž/ `! F ! T5,Uëì!"´Â% ° . K/ , ÑR†7& ~`7D¼# ¼ðr*Ls V7<# Ç,12% @È!"j¼½# !#4.% $!- & ' FGME( GH7IŽ&l †W7# GojÉ íçUVEó7ˇ& ¼ðr*LsWFG ' M E( X ' ,8( 7IŽl3njɋŒ @AF G°M) 3*) MN7QW„# njÉÙi ø„7ô@ˆ‰Š# tdkO‹ FG $!', .!-/ ÌÏ ì,W X ! " / ç 0 Y O d . K/ ,' ( ! " *# !##. "-$ % !!% &!$4, 0 2314% C(D1 )[Q7GH’ ‡r# ZKƼðr*Ls7M'W) *‘½’M ! %!!