2020-03-29 · 2018级达人书院英语专业本科人才培养方案.pdf 
2020-03-29 · 2018级达人书院英语专业本科人才培养方案.pdf
达人书院 英语专业本科人才培养方案 一、专业名称、代码和学制 （一）专业名称（中英文）：英语 English （二）专业代码 ：050201 （三）学制：四年 二、培养目标和培养规格 （一）培养目标 本专业培养具有扎实的英语语言文学和汉语言文学基础知识、视野广阔、在本学科领域 研究潜力突出，能在各涉外部门从事翻译、研究、教学、管理等工作的英语研究型人才和通 用型人才。学生既有扎实的专业技能，又有较高人文素养和科学素质。 （二）培养规格 1.知识要求 （1）培养学生了解我国的尤其是与外语教育相关的方针、政策、法规 （2）全面掌握英语语言、文学知识 （3）掌握语言学、文学和其他人文与科技方面的基本知识 （4）了解中国社会和文化与英语国家的社会和文化 （5）掌握一个包括教育、商务或翻译在内领域的的专业知识 （6）掌握一门第二外语的基本知识 （7）掌握文献检索、资料查询的基本方法，了解学术研究的基本规范 2.能力要求 （1）具有扎实的英语语言基础和熟练的听、说、读、写、译能力 （2）具有较好的汉语表达能力和基本研究能力 （3）具有第二外国语基本应用能力 （4）具有初步科学研究和实际工作能力 三、专业主干课程 综合英语、英语口语、英语语音、英语听力、英语泛读、英语基础写作、高级英语阅读 等。 四、主修专业毕业条件和学位授予 英语专业毕业学分结构表 公共教育课 程 专业精修课程 毕业总 学分 成长 教育 课程 博雅 学术前 专业小 专项能 课程 沿论坛 型研讨 力提升 必修 必修 选修 专业实习 选修 专业核 专业方 +毕业论 心 向 文 40 20 7 28 达人特色课程 必修 必修 必修 必修 必选 修修 2 150 24 2 8 8 4 2 5 说明： 在总学分不变的情况下，达人书院为各专业小班重新制订新型人才培养方案： ①达人书院课程结构由公共教育、专业精修课程（含必修课、选修课）、成长教育、达 人特色课程四大模块组成。 ②2018 级优化专业精修课程、增设达人特色课程。将原院系专业课程中的专业必修课 和专业选修课提升为专业精修课程。 ③达人特色课程包含博雅课程、学术前沿论坛、专业小型研讨和专项能力提升四个部分。 达人特色课程分为必修课和选修课，选修课程可以跨院系跨专业选修。 ④达人书院根据各专业的需要开设四门博雅必修课程。 ⑤达人书院提供博雅选修课程库，由各专业负责人确定本专业学生是否有必要修读及具 体修读其中哪些课程，学生修读的博雅选修课汇入原院系专业选修课并计学分。 ⑥学术前沿论坛以专家专题讲座形式开展。 ⑦专业小型研讨课以“专题活动小组”的形式展开。学生可通过累积参与的方式获得学 分。 ⑧专项能力提升包含必修课和选修课，最低修读 7 学分。 （一）毕业条件 学生申请以英语专业毕业，须符合以下全部条件后，才准予毕业，并发给毕业证书： 1.在学院允许的学习年限内，即 3~7 年。 2.取得英语专业规定的最低毕业总学分 150 学分。 （二）获得学位 普通全日制本科生在取得毕业资格的前提下，按现行的绩点制，其必修课、专业选修课 的平均学分绩点达到 1.5 及以上者，可授予文学学士学位。 五、公共教育课程计划进程表 请详见附表一。 六、专业精修课程计划进程表 请详见附表二。 七、成长教育课程计划进程表 请详见附表三。 八、博雅课程计划进程表 请详见附表四。 九、学术前沿论坛课程计划进程表 请详见附表五。 十、专业小型研讨课程计划进程表 请详见附表六。 十一、专项能力提升课程计划进程表 请详见附表七。 附表一 公共教育课程计划进程表 课程学时、学分及 分配 课程性 质 课程中文 名称 课程英文名称 学 分 总 学 时 讲 授 学 时 实 践 学 时 体育（一） Physical Education Ⅰ 1 36 2 34 体育（二） Physical Education Ⅱ 1 36 0 36 体育（三） Physical Education Ⅲ 1 36 0 36 体育（四） Physical Education Ⅳ 1 36 0 36 思想道德 Ideological and Moral 修养与法 Cultivation and Legal 3 54 54 0 律基础 Basis 中国近现 Survey of Chinese 3 54 54 0 3 54 54 0 3 54 54 0 公共必 代史纲要 各学年、学期学分分布 1学 年 2学 年 3 学年 4学 年 1 3 5 7 2 4 1 1 1 1 3 3 Modern History 修课 马克思主 Basic Principles of 义基本原 3 Marxism 理概论 毛泽东思 Introduction to the 想和中国 Theoretical System of 特色社会 Socialism with Chinese 主义理论 Characteristics and Mao 体系概论 Zedong Thought 3 6 8 毛泽东思 Introduction to the 想和中国 Theoretical System of 特色社会 Socialism with Chinese 2 48 0 48 Situation and Policy 2 36 36 0 Humanities Module 1 18 18 0 Social Science Module 1 18 18 0 Natural Module 1 18 18 0 1 18 18 0 合计 2 4 51 6 32 6 19 0 2 36 36 0 2 36 36 0 2 36 36 0 主义理论 Characteristics and Mao 体系概论 Zedong （实践） Thought(Practice) 2 形势与政 2 策 人文通识 1 模块 社会科学 1 通识模块 自然通识 1 模块 交叉新学 A New Discipline Cross 科通识模 1 Module 块 常 人 海报设计 Poster Design 规 文 中外美术 Chinese and foreign art 选 素 鉴赏 appreciation 修 养 世界摄影 World photography 5 5 7 5 2 0 0 2 2 2 0 课 类 史 history cross media art 设计美学 2 36 36 0 2 2 36 36 0 2 2 36 36 0 2 1 18 18 0 1 18 18 0 1 18 18 0 1 18 18 0 Appreciation 创意思维 Creative thinking training 训练 城市文化 Urban culture and 与旅游策 tourism planning 划 中外艺术 Chinese and foreign art 学理论讲 1 theories Lectures 座 中外哲学 专题讲座 philosophy at home and 1 abroad Lectures 音乐人类 Lectures on Music 学专题讲 1 Anthropology 座 中外宗教 Chinese and foreign 经典音乐 religious classics music 讲座 lectures 音乐欣赏 Music appreciation 2 36 18 18 2 艺术概论 Art introduction 2 36 36 0 2 即兴奏乐 Improvisational music 2 36 4 32 2 1 即兴舞动 Improvisational dance 2 36 4 32 2 动作合唱 Movement choir 2 36 4 32 2 2 36 36 0 2 2 36 36 0 2 2 36 36 0 2 Intercultural 跨文化沟 communication and 通与交流 communication 英语国家 Society and culture in 社会与文 English speaking 化 countries 英美文学 English and American 赏析 Literature Appreciation 商务英语 Business English 2 36 36 0 英语演讲 English speech 2 36 36 0 2 36 36 0 2 36 36 0 2 2 36 36 0 2 2 36 36 0 2 2 2 高级综合 Advanced English 英语（考 2 （NETEM） 研英语） 雅思与英 IELTS and English 语国家社 national social culture 会文化 托福与美 TOEFL and American 国语言教 Language Education 育 中国外交 Chinese diplomacy and 与世界 the world 文化传承 Cultural heritage and 与文明视 2 36 36 0 2 2 36 36 0 2 2 36 36 0 2 2 36 36 0 2 2 cultural vision 野 国史与国 情 The national history and national conditions 金庸与大 Jin Yong and mass media 众传媒文 culture research 化研究 大学生创 College Students 意思维与 Creative thinking and 创意素养 creative literacy 中国文化 Chinese culture 2 36 36 0 合计 5 4 97 2 85 8 11 4 2 36 36 0 2 Critical thinking training 3 54 36 18 3 Creative thinking training 3 54 36 18 3 Media literacy 2 36 18 18 2 1 0 1 0 当代中国 Politics and diplomacy in 政治与外 contemporary China 社 交 会 批判性思 科 维训练 学 创造性思 类 维训练 媒体素养 3 1 1 5 6 0 哲学家眼 Philosophical Thinking 中的金钱 2 36 36 0 2 2 36 36 0 1 18 18 0 1 18 18 0 3 54 54 0 2 36 36 0 2 2 36 30 6 2 3 54 54 0 3 2 36 36 0 2 on Wealth 观 生活中的 理财投资 Financial investments in 2 life 会计实务 Accounting practice 课题研究 research and thesis 1 与论文写 writing 作 全面预算 管理 Comprehensive Budget 1 Management 互联网环 Consumer behavior in 境下的消 3 the Internet Environment 费者行为 读懂财务 语言 Understanding financial language 商务沟通 Business communication 技巧与实 skills and practices 务 众筹实务 Crowdfunding Practice 与操作 and Operation 经营与财 Management and 务 finacing 经典著作 Classic's Reading and 阅读与赏 2 36 36 0 2 2 36 36 0 2 2 36 36 0 2 Stock trading simulation 2 36 18 18 Brand planning 2 36 18 18 Law and life 3 54 54 0 2 36 36 0 2 36 36 0 2 36 30 6 appreciation 析 哲学思辨 Philosophical speculation 与科学方 and scientific methods 法 中国当代 Contemporary Chinese 社会与文 society and culture 化探究 research 股票模拟 2 交易 品牌策划 2 法律与生 3 活 大学生劳 Interpretation of laws 动就业法 and regulations on 律法规解 College Students' 读 Employment 西方哲学 Foundations of Western 基础 Philosophy 园林艺术 Garden Art 2 2 2 酒水概论 与酒文化 Introduction to wine and 36 12 24 2 4 9 88 2 75 6 12 6 2 36 36 0 2 48 0 48 2 2 48 0 48 2 wine culture 合计 大学数学 College Mathematics C 语言程 C Language Programmin 序设计 2 0 7 3 5 4 2 4 6 2 g Access Access database 数据库应 applications 用 网站设计 Website design 2 48 0 48 2 电工基础 Electrician Foundation 2 36 36 0 Office 高 Office advanced 2 48 0 48 2 48 0 48 2 2 36 36 0 2 2 36 24 12 2 2 36 36 0 2 自 2 然 科 级应用 applications 计算机网 Computer network 2 学 类 络应用 application 女性生理 Female physiology and 与保健 health care 常用急救 Common first-aid 技术 technique 中医养生 Traditional Chinese medi 与保健 cine Regimen and 0 Healthcare 营养与健 Nutrition and health 2 36 36 0 2 2 45 6 20 4 25 2 2 36 36 0 Innovation management 2 36 36 0 Business plan writing 2 36 18 18 2 36 36 0 8 14 4 12 6 18 2 康 合计 0 2 0 0 0 4 1 6 0 0 0 创业精神 enterprising spirit and 与企业责 2 Corporate responsibility 创 任 新 创新管理 创 创业计划 业 书写作 类 新事业战 略管理 2 2 New undertaking 2 strategic management 合计 0 0 2 2 2 2 附表二 专业精修课程计划进程表 课程性质 课程 中文 名称 综合英 专 业 精 修 课 专 业 必 修 课 专 业 核 心 课 课程学时、学分及分 配 学 分 总学 时 讲 授 学 时 6 108 36 72 6 108 36 72 6 108 36 72 6 108 36 72 Spoken English (I) 4 72 18 54 Spoken English (II) 4 72 18 54 4 72 18 54 2 36 9 27 课程英文名称 1 学年 2 学年 3 学年 4学 年 1 3 5 7 2 4 Comprehensive 语 （一） English (I) 综合英 Comprehensive 语 （二） English (II) 综合英 Comprehensive 语 （三） English (III) 综合英 Comprehensive 语 （四） 实 践 学 时 各学年、学期学分分布 6 6 6 6 English (IV) 英语口 4 语(I) 英语口 4 语(II) 高级英 Advanced Spoken 语口语 English 英语语 English 音 Pronunciation 4 2 6 8 英语听 Listening (II) 2 36 9 27 合计 40 720 216 504 2 力(II) 12 12 6 10 0 0 方向一：商务英语 普通话 Mandarin 2 36 9 27 2 2 36 9 27 2 2 36 9 27 2 2 36 9 27 2 2 36 9 27 2 2 36 9 27 2 36 9 27 高级英 Advanced English 语阅读 Reading(I) (I) 国际商 务导论 （英 专 业 方 向 课 Introduction to Business English 语） 高级英 Advanced English 语阅读 Reading (II) （II） 商务英 语阅读 Business English Reading 经济学 Economics 2 基础 商务方 Commercial 案策划 Proposal（English） （英 2 0 0 语） 商务英 Business English 语写作 Writing 英语口 English Interpreting 译(一) （I） 语言学 Introduction to 概论 2 36 9 27 2 2 36 9 27 2 2 36 27 9 20 360 108 252 2 Linguistics 合计 0 0 0 0 8 10 方向二：口笔译 普通话 Mandarin 2 36 9 27 2 2 36 9 27 2 2 36 9 27 2 36 9 27 2 36 9 27 高级英 Advanced English 语阅读 Reading(I) (I) 高级英 Advanced English 语阅读 2 Reading(II) （II） 翻译理 Translation: Theory 论与实 and Practices（from 2 践（英 English to Chinese） 译汉） 翻译理 论与实 Translation: Theory and Practices（from 2 2 0 践（汉 Chinese to English） 译英） 英语口 译(一) English Interpreting 2 36 9 27 2 2 36 9 27 2 2 36 12 24 2 2 36 27 9 2 2 36 9 27 20 360 111 249 （I） 高级口 Advanced 译（含 Interpreting 同传） 中国文 Classic Chinese 化经典 Literature and 文本与 Translation 翻译 语言学 Introduction to 概论 Linguistics 商务英 Business English 语阅读 2 Reading 合计 0 0 0 0 6 8 方向三：英语教育 普通话 Mandarin 2 36 9 27 2 2 36 9 27 2 2 36 9 27 高级英 Advanced English 语阅读 Reading(I) (I) 高级英 Advanced English 2 6 0 语阅读 （Reading(II) （II） 翻译理 Translation: Theory 论与实 and Practices（from 2 36 9 27 2 2 36 9 27 2 2 36 9 27 2 2 36 12 24 2 2 36 27 9 2 2 36 9 27 践（英 English to Chinese） 译汉） 翻译理 Translation: Theory 论与实 and Practices（from 践（汉 Chinese to English） 译英） 英语口 译(一) English Interpreting （I） 中国文 Classic Chinese 化经典 Literature and 文本与 Translation 翻译 语言学 概论 Introduction to Linguistics 英语教 English Education 育（理 (Theories and 论与实 Practice) 践） 2 教育学 Pedagogy and 与教育 Educational 心理学 Psychology 2 36 12 24 2 合计 20 360 114 246 Internship 3 72 0 72 3 Dissertation 4 96 0 96 4 合计 7 168 0 168 Spoken English (III) 4 72 18 54 Listening (I) 2 36 9 27 Listening (III) 2 36 9 27 2 English Writing 2 36 9 27 2 2 36 9 27 2 36 9 27 0 0 0 0 8 8 4 0 毕业实 专 业 实 习 + 毕 业 论 文 习 毕业论 文 0 0 0 英语口 4 语(III) 英语听 2 力（I） 英语听 专业选 修课 力（III） 英语写 作 英语泛 English Extensive 读(I) Reading(I) 英语泛 English Extensive 读(II) Reading(II) 2 2 0 0 0 7 0 英语泛 读(III) English Extensive 2 36 9 27 2 2 36 12 24 2 3 54 20 34 3 54 20 34 3 2 36 9 27 2 2 36 9 27 2 36 9 27 2 36 12 24 Reading(III) 英语语 English Grammar 法 中国古 Classical Chinese 代文学 3 Literature(I) （一） 中国古 Classical Chinese 代文学 Literature(II) （二） 商务英 语阅读 Business English Reading 经济学 Economics 2 基础 商务方 案策划 （英 Commercial 2 Proposal（English） 语） 中国文 Classic Chinese 化经典 Literature and 文本与 Translation 翻译 2 英语教 English Education 育（理 (Theories and 2 36 9 27 2 2 36 9 27 2 36 9 27 2 36 12 24 2 2 36 12 24 2 2 36 12 24 2 French(I) 4 72 36 36 4 French(II) 4 72 36 36 论与实 Practice) 践） 商务英 语写作 Business English 2 Writing 翻译理 Translation: Theory 论与实 and Practices（from 2 践（英 English to Chinese） 译汉） 教育学 Pedagogy and 与教育 Educational 心理学 Psychology Contrastive Studies 汉英语 of English and 言对比 Chinese 美国文 学简介 Introduction to American Literature 法语 （一） 法语 （二） 4 日语 Japanese(I) 4 72 36 36 Japanese(II) 4 72 36 36 2 36 18 18 2 36 36 0 2 36 30 6 66 1188 454 734 4 （一） 日语 4 （二） 计算机 Computer 应用基 2 Application(Science) 础 大学人 Foundation of 文基础 university humanity 管理学 Principles of 基础 2 2 Management 合计 6 4 12 2 19 21 2 0 附表三 成长教育课程计划进程表 课 程 性 质 课程学时、学分及分配 课程中文名称 课程英文名称 各学年、学期学分分布 1学 年 2学 年 3学 年 4学 年 1 3 5 7 学 分 总学 时 讲授 学时 实践 学时 1 18 18 0 1 2 36 36 0 2 2 36 36 0 1 24 0 24 1 2 36 18 18 2 8 150 108 42 2 4 6 8 Mental Health 大学生心理健 Education of 康教育 College Students 军事理论 Military theory Foundation of 成 长 创业基础（理 Establishing a 论） business （Theory） 必 Foundation of 修 课 2 创业基础（实 Establishing a 践） business （Practice） Employment 就业指导（理论 +实践） Guidance （Theory+Prac tice） 合计 3 0 0 0 0 2 3 0 附表四 达人特色课程：博雅课程计划进程表 课程学时、学分及分配 课程性 质 课程中文名称 课程英文名称 逻辑学 Logistics 学 分 总学 时 讲授 学时 实践 学时 2 36 14 22 2 36 14 22 2 36 14 22 2 36 14 22 8 144 56 88 各学年、学期学分分布 1学 年 2学 年 3学 年 4学 年 1 3 5 7 8 0 0 2 4 6 2 An Introduction to 中国文化概论 2 Chinese Culture 博 雅 课 程 The Society 必 修 英语社会与文 化 and Culture of 2 English-speaki ng Countries Practical 英语应用写作 2 English Writing 合计 0 0 0 4 2 2 附表五 达人特色课程：学术前沿论坛课程计划进程表 课程性质 学术前沿 必修 论坛 课程学时、学分及分配 各学年、学期学分分布 课程中 课程英 总学 讲授 实践 1 学年 2 学年 3 学年 4 学年 文名称 文名称 学分 时 学时 学时 1 2 3 4 5 6 7 8 合计 1 18 6 12 1 18 6 12 1 36 12 24 备注：学术前沿论坛以专家专题讲座形式开展。 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 附表六 达人特色课程：专业小型研讨课程计划进程表 课程性质 课程学时、学分及分配 各学年、学期学分分布 课程中 课程英 总学 讲授 实践 1 学年 2 学年 3 学年 4 学年 文名称 文名称 学分 时 学时 学时 1 2 3 4 5 6 7 8 Englis h Speech 1 18 6 12 Advanc 高级英 ed 语听力 Listen ing 2 36 12 24 CrossCultur 跨文化 al 交际 Commun icatio n 1 18 6 12 合计 4 72 24 48 高级英 语演讲 专业小型 必修 研讨 1 2 1 0 0 0 1 2 1 0 0 备注：专业小型研讨课以“专题活动小组”的形式展开。学生可通过累积参与的方式获得学 分。 附表七 达人特色课程：专项能力提升课程计划进程表 课程 课程 课程 中文 课程英文名称 性质 模块 名称 讲 授 学 时 实 践 学 时 1 学年 2 学年 3 学年 4 学年 1 3 5 7 8 0 0 2 4 6 Lectures on Speech 1 18 6 12 社交 礼仪 Social Etiquette 0.5 9 3 6 跨文 化交 Cross-Cultural 0.5 流与 Interchange 沟通 9 3 6 2 36 12 24 考研 English Exam 英语/ for Master/ The 2 考研 Second 二外 Language 36 12 24 2 1 18 6 12 1 2 36 12 24 5 90 30 60 行政 社会 职业 Administrative 2 发展 能力 Aptitude Test 模块 测验 36 12 24 1 18 6 12 3 54 18 36 Interview Method 1 18 6 12 1 Test Method 2 36 12 24 2 合计 考研 Politics for 深造 政治 Master 模块 考研 专业 Specialized 课考 Course for 前辅 Master 导 选 修 学 分 总 学 时 各学年、学期学分分布 口语 与演 讲 必修 专 项 能 力 提 升 课 程 课程学时、学分及 分配 合计 申论 Expounding 合计 教师 面试 教育 辅导 教学 教师 模块 笔试 辅导 1 0.5 0.5 0 0 0 1 0.5 0.5 2 0 0 0 0 0 2 3 0 2 1 0 0 0 0 0 1 2 0 合计 3 54 18 36 文献 索引 Literature Index 与信 and Information Utilization 息利 用 2 36 12 24 人工 Artificial 智能 Intelligence and 与网 Electronic 拓展 络文 Literature 课程 学 2 36 12 24 2 库 法理 学 Jurisprudence 2 36 12 24 2 《四 库全 Siku Quanshu 书》与 and Academic 学术 Research 研究 2 36 12 24 媒体 融合 1 18 6 12 9 162 54 108 media integration 合计 0 0 0 0 0 0 3 0 2 2 1 0 0 0 0 3 4 2 0 备注： 专项能力提升（最低修读 7 学分），下设必修和选修： （1）必修：口语与演讲 1 学分，社交礼仪 0.5 学分，跨文化交流与沟通 0.5 学分，共 2 学分。 （2）选修 ①深造模块：考研英语/考研二外（英语专业特设）2 学分，考研政治 1 学分，考研专业课考 前辅导 2 学分，共 5 学分； ②社会发展模块：行政职业能力测验 2 学分，申论 1 学分，共 3 学分； ③教育教学模块：教师面试辅导 1 学分，教师笔试辅导 2 学分，共 3 学分； ④拓展课程库：文献索引与信息利用 2 学分，人工智能与网络文学 2 学分，法理学 2 学分， 《四库全书》与学术研究 2 学分，媒体融合 1 学分，共 9 学分。 修读说明： 选修要求最低修读 5 学分，学生可根据个人兴趣及发展方向，在深造模块、社会发展模 块、教育教学模块中选择一个模块进行修读，也可只在拓展课程库中选择至少 5 学分课程进 行修读。 要求： 1.选定某一模块后该模块下课程均需修读； 2.选择社会发展模块或教育教学模块的学生还需要在拓展课程库中选择至少 2 学分课程进行 修读。