车主手册下载 | 现代汽车官方网站.pdf 
车主手册下载 | 现代汽车官方网站.pdf
规格与用户信息 尺寸.................................................................. 8-2 发动机............................................................... 8-3 参数.................................................................. 8-3 灯泡瓦数........................................................... 8-4 车轮定位........................................................... 8-6 制动器信息........................................................ 8-6 轮胎和车轮........................................................ 8-6 负荷和速度容量轮胎.......................................... 8-7 空调系统........................................................... 8-8 车辆重量和行李箱容量...................................... 8-8 行李箱容积..........................................................................8-8 推荐润滑油和容量............................................. 8-9 推荐SAE粘度指数........................................................... 8-10 规格与用户信息 车辆识别码(VIN).............................................8-11 车辆合格证标签...............................................8-11 轮胎规格和轮胎压力标签.................................8-12 发动机号码......................................................8-12 推荐电子标识(RFID)标签位置......................... 8-12 空调压缩机标签...............................................8-13 8 规格与用户信息 尺寸 项目 mm 全长 4,980 全宽 1,975 全高 1,775 前轮距 后轮距 轴距 测量尺寸(全长、全宽和全高)，不包括下列部件。 - 室外后视镜 8-2 245/60 R18 1,708 245/50 R20 1,708 245/60 R18 1,716 245/50 R20 1,716 2,900 发动机 参数 项目 排量 项目 汽油3.5MPI cc 缸径x行程 mm 3,470 92x87 点火顺序 1-2-3-4-5-6 气缸数量 6缸，V-式 最大净功率，(KW)/RPM 200 kW / 6300 RPM 最大扭矩，(Nm)/RPM 336 Nm / 5000 RPM 废气排放等级 驱动类型 FF (前置发动机，前轮驱动) CVW(Kg) GVW(Kg) PAW(前/后) 燃油消耗量(L/100km) 1340 / 1450 最高车速(km/h) 210 kph 最大爬坡能力(%) 大于40% 规格与用户信息 10.2 (2WD 18”) / 10.6 (4WD 18” 7P) / 10.6 (4WD 20” 6P) / 10.6 (4WD 20” 7P) 8 8-3 规格与用户信息 灯泡瓦数 灯泡 前 后 8-4 灯泡类型 瓦数 大灯(近光)-类型A HB3 60 大灯(远光)-类型A H7 55 大灯(近光)-类型B LED LED 大灯(远光)-类型B LED LED 日间行车灯(DRL)&示宽灯 LED LED 转向信号灯 LED LED 转向信号灯(室外后视镜) LED LED 后组合灯(制动灯) LED LED 后组合灯(尾灯/制动灯) LED LED 后转向信号灯 LED LED 倒车灯 W16W 21 后雾灯 LED LED 高位制动灯 LED LED 牌照灯 W5W 5 灯泡 室内灯 灯泡类型 瓦数 阅读灯-类型A W8W 8 阅读灯-类型B LED LED 室内灯-类型A W8W 8 室内灯-类型B LED LED 行李箱灯-类型A 花彩 8 行李箱灯-类型B LED LED 遮阳板灯-类型A 5W 5 遮阳板灯-类型B LED LED 手套箱灯 花彩 5 规格与用户信息 8 8-5 规格与用户信息 车轮定位 汽油3.5MPI 项目 前 后 车轮外倾角 -0.5° ± 0.5° -1° ± 0.5° 主销后倾角(到地面) 4.26° ± 0.5° - 0.1° ± 0.2° / 0.5° ± 0.1° 0.2° ± 0.2° / 0.1° ± 0.1° 13.33° ± 0.5° - 前束(总计/个别) 主销内倾角 制动器信息 制动踏板全部行程(mm) 117.4 制动盘规格(mm) 前18” [ø 340 x 30t] 后17” [ø 314 x 18t] 轮胎和车轮 轮胎充气压力bar (kgf/cm2, psi) 项目 轮胎尺寸 车轮尺寸 正常负荷 前 全尺寸轮胎 小型备胎 8-6 245/60 R18 7.5J x 18 245/50 R20 7.5J x 20 T155/90 R18 4.0Tx18 最大负荷 后 2.4 (2.45, 35) 前 后 2.4 (2.45, 35) 4.2 (4.2, 60) 车轮螺母扭矩 kgf.m (lbg.ft, N.m) 11~13 (79~94,107~127) 参考 • 如果预计将遭遇到较冷温度，允许在标准胎压规格的基础上添加20kPa(3psi)的压力。温度每下降7°C时，轮胎压 力通常损失7kPa(1psi)。如果预计要有极端温度变化，按需要复查胎压，保持轮胎充气正常。 • 海拔高度越高，大气压力越低。因此，如果计划在高海拔地区驾驶车辆，应提前检查胎压。必要时给轮胎充气到适 当压力(每单位海拔高度轮胎充气压力变化: +10kPa/1km(+2.4psi/1英里))。 • 禁止超过轮胎侧壁上所示的最大轮胎充气压力。 注意 更换轮胎时，使用与车辆提供的原厂轮胎尺寸相同的轮胎来更换。 使用不同尺寸的轮胎会损坏相关部件或导致不规则工作。 规格与用户信息 负荷和速度容量轮胎 项目 全尺寸轮胎 小型备胎 轮胎尺寸 车轮尺寸 LI *1 245/60 R18 7.5J x 18 245/50 R20 T155/90 R18 负荷容量 速度容量 kg SS *2 105 925 H 210 7.5J x 20 102 850 V 240 4.0Tx18 113 1150 M 130 km/h 8 *1 LI：负荷指数 *2 SS：速度符号 8-7 规格与用户信息 空调系统 项目 容积重量 类别 制冷剂 g 900 ± 25 R-134a 压缩机润滑油 g 180 PAG 相关详细信息请咨询现代授权经销商。 车辆重量和行李箱容量 项目 汽油3.5MPI 2WD 4WD 6位乘员[kg] - 2508 7位乘员[kg] 2504 18'' 2569 / 20'' 2589 行李箱容积 8-8 项目 从2排至行李箱 从3排至行李箱 VDA (最小值) 704 L (24.86 cu ft) 311 L (10.98 cu ft) 推荐润滑油和容量 为帮助获得正常发动机及传动系统性能和耐用性，仅使用品质合格的润滑油。使用正确的润滑油亦有助于提高发动机 效率从而提高燃油经济性。 以下是推荐车辆使用的润滑油及液体。 发动机机油*1 *2 润滑油 容量 类别 (排放并重新注入) 汽油发动机 3.5 MPI 5.7 l SAE 5W-20, API SM & ILSAC GF-4以上 *4 自动变速器油 汽油发动机 3.5 MPI 7.0 l MICHANG ATF SP-IV,SK ATF SP-IV 冷却水 汽油发动机 3.5 MPI 8.9 l 防冻剂和蒸馏水的混合物 制动油 按需要 FMVSS116 DOT-3或DOT-4 后差速器油(4WD) 0.7 l 分动器油(4WD) 燃油 汽油3.5MPI 0.7 l 71 l 准双曲面齿轮油API GL-5，SAE 75W/85 (SK HCT-5齿轮油75W85或等效品) 参考前言的“燃油规格”。 规格与用户信息 推荐 8 *1 ：参考8-9页的推荐的SAE粘度编号 *2 ：现在采用标有防腐保护的发动机机油。使用此机油除了有其它附加效果外，亦可通过克服发动机磨擦而降低油耗，从而提高燃油经济性。这 些效果可能无法在每天的驾驶中测得，但在经年累月的行驶中会发现明显的费用节省及省油情况。 *3： 柴油颗粒滤清器 *4 ：需要<最新API(或最新ILSAC)或ACEA A5/B5 全合成>等级发动机机油。如果使用了较低等级发动机机油(包括半合成矿物油)，必须按恶劣驾 驶条件下的保养规定更换发动机机油和发动机机油滤清器。 8-9 规格与用户信息 推荐SAE粘度指数 注意 在检查或排放润滑油前，确定将加油口塞、排油塞或油尺的四周清洁干净。尤其是当车辆行驶在多尘或沙地和未铺 砌的道路上时，此项清洁工作特别重要。清洁加油口塞、排油塞和油尺区域可预防灰尘和砂砾侵入发动机与其它机 构而导致损坏。 发动机机油的粘度(密度)影响燃油经济性和寒冷天气下的操纵性(发动机起动及发动机机油流动能力)。粘度较低的发动 机机油可使发动机省油且在寒冷天气下性能较好；粘度较高的发动机机油则适用在酷热天气，提供满意润滑效果。如 果使用推荐粘度之外的机油会导致发动机损坏。 选用机油时，确认下次更换机油前您车辆将要工作的温度范围。 从表中选择推荐的机油粘度。 SAE粘度指数的温度范围 温度 °C -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 (℉) -10 0 20 40 60 80 100 120 20W-50 汽油发动机机油*1 15W-40 10W-30 5W-20, 5W-30 8-10 *1 ：为了获得较好的燃油经济性，建议 使用粘度等级为S A E 5W-20(最新 API(或最新ILSAC)或ACEA A5/B5)的 发动机机油。但如果您国家没有此类 发动机机油，请参考发动机机油粘度 表，选择适当的发动机机油。 车辆识别码(VIN) 车辆合格证标签 ■车架号 ■ VIN标签(如有配备) OLX2088008L OLX2088003 使用车辆识别码(VIN)可登记您的车 辆并处理有关车辆所属权的所有法律 事务等。 这个号码冲印在发动机室框架上和发 动机的背面。 在仪表板左侧顶部附着板件上也有 VIN，从外部透过挡风玻璃可轻易看 到这个板件上的号码。 车辆合格证标签位于驾驶席(或助手 席)侧中央立柱上，标有车辆识别码 (VIN)。 规格与用户信息 OLX2088002L 8 8-11 规格与用户信息 轮胎规格和轮胎压力标签 发动机号码 推荐电子标识(RFID)标签位置 OLX2088003L OTM088007L 选择新车上提供的轮胎，以确保正常 行驶的最佳性能。 轮胎标签位于驾驶席侧中央立柱上， 标有您车辆的推荐轮胎压力。 如图所示，发动机编号印在发动机缸 体上。 8-12 OLX2040428CN 电子标识(RFID)标签应粘贴在车辆挡 风玻璃内侧的推荐位置。请粘贴在不 妨碍驾驶员视线的区域。 空调压缩机标签 OTLE088010 压缩机标签通知您车辆配备的压缩机 类型如型号、供应商部件号、生产编 号、制冷剂和制冷剂润滑油。 规格与用户信息 8 8-13