亚洲史的方法（2019目录）.pdf

“亚洲/东亚史的研究方法” （复旦大学．2019 年秋季学期） 【说明】 本学期的这一博士生课程，主要围绕的是“亚洲/东亚”、 “历史”尤其是“文 化史”的问题，以三个单元约十讲，结合若干具体历史与文献案例，讨论亚洲 史（东亚史）研究的立场、方法与史料。 本课程的计划和要求： （1） 教师讲授与课堂讨论各占一半，每位选修者需要准备一次课堂发言， 所有选修者均需要参加讨论。 （2） 请注意课程大纲所开列之参考论著及文献，要求选修者尽可能阅读 （至少大体浏览或选择其中部分精读），以便加深对课程之理解。 （3） 选修者在学期中，需交两篇亚洲/东亚史相关论著的书评或读书札记 （1000-2000 字，评论书目另发） ，学期末需交一篇 2000-3000 字 的报告，两者各占分数的 50%。 第一单元：导论：东亚/亚洲史的可能性 【如何处理区域史、国别史和全球史之间的关系？】 第一讲，从“元寇/蒙古襲來”事件說起 第二讲，东亚史研究的可能性 第三讲，亚洲/东亚史的研究方法 【阅读论著】 葛兆光《結論：预流、立场与方法》，载《宅兹中国：重建有关“中国” 的历史论述》，北京：中华书局，2011。 葛兆光《借邻居的眼睛重新打量东亚与中国——有关中国大陆朝鲜燕行 文献研究的评述与思考》，载《想象异域：读李朝朝鲜汉文燕行文献札记》 ， 北京：中华书局，2014。 葛兆光《一国史与东亚史》，载《中国文化研究》 （北京）2016 年冬季号。 【日】宫崎市定《亚洲史论考》三册，张学锋中译本，上海古籍出版社， 2016） 【日】上田信《海与帝国：明清时代》 （讲谈社中国史之一） ，广西师大 出版社，2014。 【美】斯图亚特·戈登（Stewart Gordon） 《極簡亞洲千年史：當世界中心 在亞洲（618-1521）》 ，馮奕達中譯本，湖南文藝出版社，2017。 【美】罗兹．墨菲《东亚史》，林震中译本，北京：世界图书出版公司， 2011。 【美】杰里·本特利、赫伯特·齐格勒《新全球史》（第三版），魏凤莲 等译，北京大学出版社，2007。 【日】杉山正明《忽必烈的挑战——蒙古帝国与世界史的大转向》 （周俊 宇译，社会科学文献出版社，2013） 武安隆、熊达云《中国人の日本研究史》 （アジアのなかの日本歴史 12， 东京：六兴出版，1989） 【美】康灿雄《西方之前的东亚：朝贡贸易五百年》 （陈昌煦译，社会科 学文献出版社，2016） 【日】滨下武志《近代中国的国际契机——朝贡贸易体系与近代亚洲经 济圈》 （朱荫贵等译，中国社会科学出版社，1999） 【日】冈田英弘《世界史的诞生：蒙古的发展与传统》 （陈心慧译，台北： 广场出版，2013） 【美】司徒琳编《世界时间与东亚时间中的明清变迁》（中译本上下册， 三联书店，2009） 【美】Pamela K. Crossley, Helen F. Siu and Donald S. Sutton ed..：Empire at the Margins: Culture, Ethnicity, and Frontier in Early Modern China（University of California Press，2006） 【美】Peter C. Perdue: China marches West: The Qing Conquest of Central Eurasia（Harvard University Press, 2005）】 【美】拉铁摩尔（Owen Lattimore） 《中国的亚洲内陆边疆》（唐晓峰译， 江苏人民出版社，2005） 【美】狄宇宙（Nicola Di Cosmo） 《古代中国与其强邻：东亚历史上游牧 力量的兴起》（中国社会科学出版社，2010） 【美】巴菲尔德（Thomas J.Barfield）《危险的边疆：游牧帝国与中国》 （江苏人民出版社，2011） 【加】卜正民（Timothy Brook）：Mr. Selden’s Map of China: The Spice Trade, a lost Chart and the South China Sea，Bloomsbury Press，2013；中文本： 《塞尔登 先生的中国地图——香料贸易、佚失的海图与南中国海》 （黄钟宪中译本，台北： 联经出版公司，2015） 。简体字本《塞尔登的中国地图——重返大航海时代》 （刘 丽洁中译本，北京：中信出版社，2015） 第二单元：东亚/亚洲史研究的学术史：以明 治、大正日本东洋学为中心 【亚洲/东亚史的研究风气，是从欧洲、日本开始的，逐渐形成潮流，那 么，这一亚洲/东亚史的研究潮流产生的背景、意义和问题是什么？】 第一讲：“明治維新”与日本“东洋学”之兴起 第二讲：日本東洋史學者及二十世紀中國所受日本之影響 第三讲：个案：近代东西学术中之南海及东南亚研究 【阅读论著】 葛兆光《边关何处——从十九、二十世纪之交日本满蒙回藏鲜之学的背景 说起》 ，载《宅兹中国：重建有关“中国”的历史论述》 ，北京：中华书局，2011。 冯承钧《续修四库全书总目提要》 （西学与中外交通部分） ，载《冯承钧学术 著作集》下册，上海古籍出版社，2015。 王古鲁《最近日人研究中国学术之一斑》 【特别值得注意的是“附录”部分： “明治维新以来日人研究中国学术之趋势” 】（上海：生活书店，1936） 。 王古鲁译《塞外史地论文译丛》 （商务印书馆，1938；山西人民出版社重印 本，2015） 。 严绍璗《日本中国学史》第一卷，江西人民出版社，1991。 李孝迁编《近代中国域外汉学评论萃编》，上海古籍出版社，2014。 桑原骘藏《中国学研究者之任务》，中译本，载《新青年》3 卷 3 期。 石田干之助《欧美における支那研究》（东京：创元社，1942）。 高田时雄编《东洋学の系谱（欧米篇）》 （东京：大修馆书店，1996）。 方豪《中西交通史》 （上海人民出版社重印本，2008）。 向达《中西交通史》 （商务印书馆，1934） 。 第三单元：文献资料：以东亚汉文资料为中 心 【有关东亚与中国的朝鲜、日本和越南汉文文献，尚没有特别好的整理、 利用和研究。如何看待这些庞大的、出自异域的文献？】 第一讲：为什么要关注域外史料？ 第二讲：有关东亚与中国的日本文献举例【附说：明清中国有 关日本的文献举例】 第三讲，有关东亚与中国的朝鲜史料举例【附说：明清中国有 关朝鲜的文献举例】 第四讲：朝鲜通信使汉文文献、有关琉球的汉文文献及越南有 关中国的汉文文献简介 【阅读论著】 葛兆光：《文献概说：关于朝鲜、日本文献中的近世中国史料》，《想象 异域：读李朝朝鲜汉文燕行文献札记》第一章，北京：中华书局，2014。 1-26 页。 葛兆光：《文化间的比赛：李朝朝鲜通信使文献的意义》（《中华文史论 丛》2014 年第 2 期） 。 裴英姬： 《燕行录研究史回顾》（《台大历史学报》43 期，2009 年 6 月） 夫马进《燕行使与通信使》，（伍跃译，上海古籍出版社，2010） 左 江： 《燕行录全集考订》 （载《域外汉籍研究集刊》第四辑，中华书 局，2008） 王勇、孙文： 《华夷变态与清代史料》 （《浙江大学学报》38 卷 1 期，2008） 徐凯：《朝鲜<同文汇考>中的清代史料及其价值》 赖永祥《一部中琉关系史料——历代宝案》 （ 《大陆杂志》第十卷十二期， 1955） 刘志强《有关越南历史文化的汉文史籍》 （ 《学术论坛》总 203 期，2007 年 12 月） 吴政纬《从中朝关系史看明清史研究的新面向——以<燕行录>为中心》 （《台湾师大历史学报》第 51 期，2014 年 6 月） 【参考文献】 林基中编《燕行录全集》100 册（韩国首尔：东国大学校韩国文学研究 所，2001） 复旦大学文史研究院、越南汉喃研究院编《越南汉文燕行文献集成》25 册（上海，复旦大学出版社，2010） 复旦大学文史研究院、成均馆大学大东文化研究院合编《韩国汉文燕行 文献选编》（上海：复旦大学出版社，2011） 复旦大学文史研究院编《朝鲜通信使文献选编》5 册（上海：复旦大学 出版社，2015） 金庆门《通文馆志》（首尔，首尔大学校奎章阁韩国学研究院影印本， 2007） 辛基秀、仲尾宏编《善邻と友好の记录：大系．朝鲜通信使》8 册（明 石书店，1993） 瑞溪周凤《善邻国宝记》（田中健夫编《新订善邻国宝记、续善邻国宝 记》，收入“译注日本史料” ，东京：集英社，1995） 策彦周良《入明记》 （牧田谛亮编《策彦入明记の研究》上下册，京都： 佛教文化研究所，1955）。 《华夷变态》 （ “东洋文库丛刊”第十五上，东京：东方书店再版，1981） 《大越史记全书》 （陈荆和编校本，东京大学东洋文化研究所，1984）