理學碩士學位（國際綜合度假村管理） - Faculty of Business Administration | University of Macau.pdf 
理學碩士學位（國際綜合度假村管理） - Faculty of Business Administration | University of Macau.pdf
2022-2023 Intake Master of Science (MSc) in INTERNATIONAL INTEGRATED RESORT MANAGEMENT 理學碩士學位(國際綜合度假村管理)課程 Faculty of Business Administration 工商管理學院 Programme Introduction 2 課程簡介 Programme Features 3 課程特色 Programme Information 3 課程資訊 Admission Requirement 4 入學要求 Curriculum 5 課程設置 Internship 6 實習課程 About UM and FBA 澳門大學及工商管理學院簡介 7 Ranked 25 th worldwide 5 th Asia 1 st Macao ShanghaiRanking’s Global Ranking of Academic Subject 2021 – Hospitality & Tourism Management Programme Introduction 課程簡介 Master of Science in International Integrated Resort Management aims to provide students an opportunity to learn both the gaming and non-gaming operations within an integrated resort content. Students will be able to apply the integrated resort knowledge anywhere in the world and particularly within the region where integrated resort development is a hot trend in the gaming industry. 根據2021年「軟科世界一流學科 國際綜合度假村管理課程旨在提供一個可以讓學生掌握與管理綜合度假村有關的知識及技能的機會， 排名」結果，本院學科在旅遊休 其中包括與博彩及非博彩管理有關的範疇。學生所學到的知識將能夠應用於世界各地，尤其在博彩行 閒管理專業中位列全球第二十五 業以發展綜合度假村為主流的地區。 位，亞洲第五及澳門第一位。 Programme Objectives 課程目的 1 Deepening and updating students’ understanding and knowledge in the hospitality and gaming area especially within the integrated resort management field; 加強及增進學生在款客服務及博彩管理範疇 Integrating theoretical knowledge with practical applications so as to enhance students’ decisionmaking and corporate strategy formation skills; 融合理論知識及實際應用以加強學生在企業 Preparing students to cope with the everchanging demand of the industry, especially to strengthen their ability to take up a strategic role and executive positions in an integrated resort/ tourism destination; 讓學生能適應行業不斷轉變的需求，尤其加 Providing students with solid training in integrated resort management in order to complement and enhance their existing knowledge base; 提供綜合度假村管理的相關實踐培訓，以增 Developing students’ analytical skills in solving hospitality and gaming related problems in their daily workplace. 培育學生之分析技巧，提升他們在日常工作 內的知識理解，特別是與綜合度假村管理有 關的範疇； 決策及團隊策劃方面的技巧； 強其在綜合度假村或其他旅遊業所需之管理 執行與策略能力； 強及補充學生在此方面的知識 ； 中解決款客服務及博彩管理問題的能力。 2 Programme Features 課程特色 1 This unique MSc programme is a brand new concept with a focus on integrated resort development and management across regional and global jurisdictions. The course is delivered by experienced faculty members and renowned scholars with strong backgrounds on hotel operation and hospitality management who are able to blend in theories with practical insights. 本碩士課程是一個嶄新且獨特的課程，它主要 2 Senior hospitality industry executives from different areas are invited as guest lecturers to share their working experience on operation and management strategies within integrated resorts, providing opportunities for students to enhance their market sensibility and planning ability, and insights into major trends within gaming, lodging and other non-gaming management components. This way, students are encouraged to keep pace with the rapidly evolving integrated resort sector. 著重於綜合度假村管理的國際化層面。其師資 方面除了專業的本校教師外、亦聘請一些世界 本院會邀請在款客服務業及度假村不同領域的 知名的學者任教，他們學識廣博，亦同時在酒 資深主管作客席講師。透過他們在有關工作上 店營運及款客服務管理的理論及實踐的教學上 的策略管理及營運經驗分享，可提升學生的市 擁有豐富的經驗。 場觸覺及策劃能力；並加強學生對現時博彩、 度假村等行業的發展趨勢認識及洞察力，與時 並進。 Admission Requirement 入學要求 Admission is open to applicants who hold a bachelor’s degree from an accredited institution in any areas of undergraduate study. Other admission requirements will be in accordance with the Admission Regulations Governing Master’s Degree & Postgraduate Certificates/Diploma Programmes of the University. Applicants are required to provide a testimonial of English as the medium of instruction issued by their undergraduate university or TOEFL, IELTS or CET6 scores as a proof of English proficiency. Managerial/Supervisory experience is highly preferred. For students who have less than 2 years managerial/supervisory working experiences and are not working full time, they are required to undertake an internship course of 560 hours. Students who have less than 2 years managerial/supervisory experience at the time of application but are working full time may be able to waive from the internship course upon showing adequate justification to do so to the University. All other exempt or waive cases will be subjected to special approval on a case by case basis. Please refer to the website of the Graduate School for more details: https://grs.um.edu.mo/index.php/prospective-students/ 申請人必須具備受認可教育機構頒布的任一專業領域學士學位。其他入學要求將根 據澳門大學碩士學位及學士後證書 / 文憑課程的入學規則錄取新生。申請人需提供由 本科學位頒授之大學發出的英語授課證明或托福 (TOEFL)、雅思 (IELTS) 或大學英語六 級 (CET6) 成績作為英語能力的證明。持有管理或督導經驗者優先考慮。 Programme Information 課程資訊 若學生在申請入學時沒有至少兩年的管理經驗或一份全職工作，則其需完成為期560 小時之實習課程。 若在入學申請時已擁有一份全職工作但沒有兩年或以上管理經驗者，屆時需向工商 管理學院提供有關工作證明以申請豁免修讀該實習課程。而其他豁免科目之申請， 3 The normative study period of the programme is 2 years. The medium of instruction is English. Classes will mainly be held on weekday evenings and on weekends. 校方將視實際情況而作出審批。 課程一般期限為兩學年。授課語言為英語。授課時間為平日晚上及週末。 https://grs.um.edu.mo/index.php/prospective-students/ 申請人可參照澳門大學研究生院的網站了解詳情： 4 Curriculum 課程設置 Students are required to complete at least 36 credits, which include writing a project report, and successfully complete their report presentation. A cumulative GPA of 2.7 or above is required for graduation. 學生需修讀至少36學分。獲得碩士學位還取決 Core Corecourses courses(24 (24credits) credits) 必 必修 修科 科目 目（ （2244學 學分 分） ） •• International InternationalIntegrated IntegratedResorts ResortsManagement Management •• International InternationalHospitality HospitalityMarketing MarketingManagement Management •• Gaming Gamingand andCasino CasinoOperation OperationManagement Management •• Managerial ManagerialFinance FinanceininIntegrated IntegratedResorts Resorts •• Integrated IntegratedResorts ResortsManagement ManagementInternship Internship •• Research ResearchMethods Methods •• Project ProjectReport Report •• 國際綜合度假村管理 國際綜合度假村管理 •• 國際款客服務市場管理 國際款客服務市場管理 •• 博彩及賭場經營管理 博彩及賭場經營管理 •• 綜合度假村財務管理 綜合度假村財務管理 •• 綜合度假村管理實習 綜合度假村管理實習 •• 研究方法 研究方法 •• 項目報告 項目報告 Electives** Electives**(Choose (Choose44electives electives––12 12credits) credits) 選 選修 修科 科目 目（ （選 選修 修四 四門 門– – 1122學 學分 分） ） 於撰寫及提交一篇原創項目報告，並進行引介 且獲得通過。累計平均積點需達到2.7或以上方 可畢業。 •• Meeting, 商務會議、獎勵旅遊、大型會議及展覽管理 Meeting,Incentive, Incentive,Convention Conventionand andExhibition ExhibitionManagement Management •• 商務會議、獎勵旅遊、大型會議及展覽管理 •• Event •• 項目及娛樂管理 Eventand andEntertainment EntertainmentManagement Management 項目及娛樂管理 •• Food •• 餐飲管理 Foodand andBeverage BeverageManagement Management 餐飲管理 •• Lodging LodgingManagement Management •• 房務管理 房務管理 •• Hotel HotelRevenue RevenueManagement Management •• 酒店收益管理 酒店收益管理 •• Managing ManagingHuman HumanResources Resourcesand and •• 綜合度假村人力資源管理及人事心理學 綜合度假村人力資源管理及人事心理學 Personnel PersonnelPsychology Psychologyin inIntegrated IntegratedResorts Resorts •• 跨文化博彩心理學 跨文化博彩心理學 •• Cross CrossCultural CulturalGambling GamblingPsychology Psychology •• 旅遊管理 旅遊管理 •• Travel Traveland andTourism TourismManagement Management •• 綜合度假村零售業務管理 綜合度假村零售業務管理 •• Retail RetailManagement Managementin inIntegrated IntegratedResorts Resorts •• 款客服務業策略管理 款客服務業策略管理 •• Strategic StrategicManagement Managementin inHospitality HospitalityIndustry Industry •• 綜合度假村專題研討 綜合度假村專題研討 •• Special SpecialTopics Topicsin inIntegrated IntegratedResorts Resorts •• 綜合度假村品質服務管理 綜合度假村品質服務管理 •• Service ServiceQuality QualityManagement Managementin inIntegrated IntegratedResorts Resorts •• 綜合度假村營銷及顧客關係管理 綜合度假村營銷及顧客關係管理 •• Direct DirectMarketing Marketingand andCustomer CustomerRelationship RelationshipManagement Management •• 旅遊和酒店業的資訊科技 旅遊和酒店業的資訊科技 in inIntegrated IntegratedResorts Resorts •• 財務報告及分析* 財務報告及分析* •• Information InformationTechnology Technologyin inTourism Tourismand andHospitality HospitalityIndustries Industries • • 服務營運* 服務營運* •• Financial FinancialReporting Reportingand andAnalysis* Analysis* • • 環球商業* 環球商業* •• Service ServiceOperations* Operations* •• Global GlobalBusiness* Business* *Students *Students may may enroll enroll either either one one of of these these MBA MBA // MSc MSc inin Accounting Accountingcourses coursesas aselectives. electives. **The **Theabove abovecourses courseswill willbe beoffered offeredsubject subjectto tothe thenumber number of ofstudent studentenrolment enrolmentand andthe theavailability availabilityof ofthe theinstrucinstructors. tors. *學生可從以上工商管理碩士學位或理學碩士 *學生可從以上工商管理碩士學位或理學碩士 Note: Note: The Theoffering offeringof ofthe theabove abovecourses coursesisissubject subjectto tochanges. changes. The Theabove abovecurriculum curriculumisissubject subjectto tothe thesuccessful successfulregistraregistration tionof ofthe theprogramme. programme. For Forthe themost mostupdated updatedprogramme programmeand andcurriculum curriculumdetails, details, please pleasevisit visitthe thefollowing followingwebsite: website: https://iirm.fba.um.edu.mo/programmes/msc-iirm/curhttps://iirm.fba.um.edu.mo/programmes/msc-iirm/curriculum/ riculum/ 備註: 備註: 5 學 學位 位((會 會計 計學 學))課 課程 程科 科目 目中 中選 選修 修其 其中 中一 一門 門。 。 **以上課程將根據學生人數和指導教師的人數 **以上課程將根據學生人數和指導教師的人數 而提供。 而提供。 學院保留以上課程的修改權。 學院保留以上課程的修改權。 以上科目以課程成功申請為準。 以上科目以課程成功申請為準。 如欲獲取有關課程及學習計劃的最新資訊，請 如欲獲取有關課程及學習計劃的最新資訊，請 Internship 實習課程 In order to enhance students’ knowledge in the industry, students who have less than 2 years supervisory or managerial working experiences are required to undertake an internship course of 560 hours. These can prepare them with experience, skills and working attitude before they start working in the real work environment. 為了加強學生對行業的知識，缺乏兩年或以上管理或督導經驗者需要接 受為期560小時的實習課程。這些實習課程能在他們面對真正的工作環 境之前，給予他們經驗、技能和應有的工作態度。 Other Activities Related to the Programme 其他與課程相關的活動 There is an optional business field study trip in the programme which enables students to interact with executives and employees of companies in other cities or countries. It enables them to have a clear picture of the whole concept of integrated resorts. In addition, students will learn from experts about the up-to-date information in the gaming and hospitality industry. 本課程將提供商業實地考察活動，學生可自 Furthermore, students may also have chances to attend integrated resort related conferences to share their views and to know more about the industry. 與此同時，學生更有機會親身參與有關國際綜合度 由選擇是否參與。此考察可提供學生與其他 國家或城市的公司行政人員和職員交流的機 會，這能令他們對國際綜合度假村擁有更全面 的了解。此外，學生亦可向專業人士學習，從 而獲得最新的博彩及款客服務行業的資訊。 假村的會議，發表他們的意見並加深對這個行業的 認識。 瀏覽以下網站： 瀏覽以下網站： https://iirm.fba.um.edu.mo/programmes/mhttps://iirm.fba.um.edu.mo/programmes/msc-iirm/curriculum/ sc-iirm/curriculum/ 6 The University of Macau (UM) is founded in 1981, UM is the only public comprehensive university in Macao with a high degree of internationalization. English is the main medium of instruction at UM. It has over 11,000 students from around 50 countries and regions. Over the past 40 years, the number of registered students at UM has increased to over 11,000 from several hundred when the university was first founded. With dual emphasis on teaching and research, UM has become the preferred choice of outstanding students from around the world. UM is ranked in the 201-250 bracket in the 2022 Times Higher Education (THE) World University Rankings, with a global ranking of No 5 in International Outlook, No 38 in the THE Asia University Rankings, No 39 in the THE Young University Rankings, and No 1 in the Association of Portuguese Speaking Universities. In the 2021 Quacquarelli Symonds (QS) World University Rankings, it is ranked No 322. The Faculty of Business Administration (FBA) is a distinctive flagship full-service business school with key responsibilities in business and management education and in nurturing the leadership and entrepreneurial talents for the development of Macau and beyond. Recent years has seen FBA make tremendous inroads in achieving its goal of becoming a global leading business school. FBA is Macao’s first business school that has earned accreditation from the Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB) and the Association of MBAs (AMBA). FBA is also an official member of the European Foundation of Management Development (EFMD) and the Global Business School Network (GBSN). Contact with us 聯絡我們 澳 門 大 學 創 辦 於 1981年 ， 是 澳 門 唯 一 一 所 國 際 化 公 立 綜 合 性 大 學 ， About the University of Macau a nd the Faculty of Business Administration 以 英 語 為 主 要 授 課 語 言 。 現 有 11, 000多 名 來 自 近 5 0個 國 家 和 地 區 的 學 生 。 經 過 4 0 多 年 發 展 ， 澳 大 由 創 校 時 的 數 百 名 學 生 增 加 至 目 前 超 過11,000多名學生，並發展成為一所教研並重、優秀學子選擇入讀的 高等學府。澳門大學在2022泰晤士高等教育（Times Higher Education, 8822 9957 T HE）世界大學排名201-250、亞洲大學排名38、國際化發展 第5、全球最佳年輕大學排名39、在葡萄牙語大 學聯會中名列第一。 Room G031, Faculty of 在2021 Quacquarelli Symonds (QS)世界大學排名322位。 Business Administration, 工商管理學院是一所綜合性旗艦商學院，旨在為澳門及鄰近地區的發 展培育領導及管理人才。工商管理學院正逐步躋身世界一流商學院行 列，近年來，澳門大學工商管理學 院取得了巨大的成就。澳大工商管 理 學 院 是 澳 門 首 所 獲 得 國 際 商 學 院 聯 合 會 ( AACSB） 及 工 商 管 理 碩 士 澳門大學及工商管理學院簡介 fba.enquiry@um.edu.mo 協會( AMBA）認證的商學院，亦同時是歐洲管理發展基金會( EFMD） 和全球商學院網路（GBSN）的正式成員。 University of Macau, E22 Avenida da Universidade, Taipa, Macao, China 中國澳門氹仔 大學大馬路 澳門大學， E22 工商管理學院， G031 室 7 8 Visit us at: 歡迎瀏覽網站: www.fba.um.edu.mo