非洲联盟第九届首脑会议（2007年7月，加纳阿卡拉）决议（英文版）.pdf

AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: 00251-11-5517700, ADDIS ABABA Website: www.africa-union.org ASSEMBLY OF THE AFRICAN UNION Ninth Ordinary Council 1 – 3 July 2007 Accra, GHANA Assembly/AU/Dec.166 - 167 (IX) Assembly/AU/Decl.1(IX) DECISIONS AND DECLARATION TABLE OF CONTENTS NO. DECISION NO. TITLE 1 Assembly/AU/Dec.166 (IX) Decision on the Protocol on Relations between the African Union and the Regional Economic Communities (RECs) - Doc. EX.CL/348 (IX) 2 Assembly/AU/Dec.167(IX) Decision on the Election of the Members of the African Commission on Human and Peoples’ Rights - Doc. EX.CL/365 (IX) PAGES 1 1 DECLARATION 1 1. Assembly/AU/Decl.1 (IX) Declaration on the Arab Peace Initiative Assembly/AU/Dec.166 (IX) DECISION ON THE PROTOCOL ON RELATIONS BETWEEN THE AFRICAN UNION AND THE REGIONAL ECONOMIC COMMUNITIES (RECs) DOC. EX.CL/348 (XI) The Assembly: 1. TAKES NOTE of the Report on the Protocol; 2. ADOPTS the Protocol and AUTHORIZES the Chairperson of the Commission to sign it on behalf of the African Union. Assembly/AU/Dec.167(IX) DECISION ON THE ELECTION OF THE MEMBERS OF THE AFRICAN COMMISSION ON HUMAN AND PEOPLES’ RIGHTS DOC. EX.CL/365 (XI) The Assembly: 1. TAKES NOTE of the elections of the members of the African Commission on Human and Peoples’ Rights by the Executive Council; 2. APPOINTS the following members of the African Commission on Human and Peoples’ Rights: 1. 2. 3. 4. 5. Mme Catherine Dupe Atoki (Nigeria) (6 year term) Mme Zainabu Sylvie Kayitesi (Rwanda) (2 year term) Mme Soyata Maiga (Mali) (6 year term) Dr. Angela Melo (Mrs) (Mozambique) (6 year term) M. Yeung Kam John Yeung Sik Yuen (Mauritius) (6 year term) Assembly/AU/Decl.1(IX) DECLARATION ON THE ARAB PEACE INITIATIVE We, the Heads of State and Government of the African Union meeting in our Ninth Ordinary Session, in Accra, Ghana, from 1 to 3 July 2007, Having examined the grave situation resulting from the continued Israeli occupation of Palestinian and Arab lands, 1. SUPPORT the Arab Peace Initiative (API) in all its aspects, as adopted by the Arab Summit in its 14th Session in Beirut, Lebanon, on 28 March 2002, to resolve the Palestinian issue and the Arab-Israeli conflict; 2. DECIDE to deploy all efforts and means to promote the API, explain its dimensions and lobby international support for its implementation; 3. SUPPORT the Decision of the Arab Summit concerning the implementation of the API taken at its 19th Session, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia, on 29 March 2007; 4. AFFIRM that a comprehensive and just peace in the region can only be achieved by complete Israeli withdrawal from all Palestinian and Arab lands occupied since June 1967; by establishment of an independent sovereign Palestinian State with Al-Quds (East Jerusalem) as its capital and through a just solution to the problem of the Palestinian refugees in accordance with the UN-General Assembly Resolution 194 of 1948; 5. CALL FOR the organization of an International Conference for all concerned international and regional parties, to be held under the auspices of the United Nations and the Quartet, to launch the process of direct, serious and meaningful negotiations in accordance with the agreed instruments. This peace process should be within a well-defined time framework; 6. CALL UPON the Chairperson of the Commission to intensify his contacts and coordinate with the Secretary General of the League of Arab States to deploy concerted efforts to promote the API and to lobby international support for its implementation. Accra, Ghana, 3 July 2007