境外汇款示例-AMS.pdf
境外汇款示例-AMS.pdf
⌘˖ ๗∛ℒ⬇䇋к ЁᎹଚ䫊㸠 㓒㢢ѪњӪປ߉ APPLICATION FOR FUNDS TRANSFERS (OVERSEAS) INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA 㬍㢢Ѫъ࣑ઈປ߉ 仅供参考，建议打印一份带到银行跟业务员确认下 㠤˖ѝഭᐕ୶䬦㹼 TO: INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA 䬦㹼ъ࣑㕆ਧ ᭦ ⭥ 㹼 / Ԉ Ⅾ 㹼 Bank Transac. Ref.No Receiver/Drawn on 32A ≷Ⅾᐱ⿽৺䠁仍 䠁 86' Currency & Interbank Settlement Amount 仍 བྷ ߉ 3ULRULW\ Ĝ Პ䙊 1RUPDOƶ࣐ᙕ 8UJHQW ƶ ަ ᑀਧ Account No./Credit Card No. ѝ 䍝≷䠁仍 Amount of Purchase ᑀਧ Account No./Credit Card No. ަԆ䠁仍 Amount of Other ᑀਧ Account No./Credit Card No. ≷ⅮӪ〠৺ൠ൰ ,QVWLWXWHRI$WPRVSKHULF3K\VLFV&KLQHVH$FDGHP\RI6FLHQFHV 1R+XD\DQOL%HLFKHQ:HVW5G&KDR\DQJ'LVWULFW%HLMLQJ Remitter’s Name & Address ƶ ሩ⿱ ƶ ሩ ޜ㓴㓷ᵪᶴԓ⸱ Unit Code ƶƶƶƶƶƶƶƶƶ Ĝ 54/56a ਁ⭥ㅹ㓗 㖾ݳৱԏԽ֠ԽԽݳᮤ Amount in Words 86' ⧠≷䠁仍 Amount in FX 50a Date ƶƶƶƶƶƶƶƶƶƶ ƶƶ ƶƶƶƶƶƶƶƶƶƶ ⭣ᣕਧ⸱ BOP Reporting No. 20 Ĝ ⭥≷ T/Tƶ⾘≷ ''ƶؑ≷ 07 ƶ ᰕ ᵏ њӪ䓛ԭ䇱Ԧਧ⸱Individual ID NO. ƶ ѝഭት≁њӪ Resident Individualƶѝഭ䶎ት≁њӪ Non-Resident Individual ᭦Ⅾ䬦㹼ѻԓ⨶㹼 〠৺ൠ൰ Correspondent of Beneficiary’s Bank Name & Address 57a ᭦ⅮӪᔰᡧ䬦㹼 〠৺ൠ൰ Beneficiary’s Bank Name & Address 59a ᭦ⅮӪ〠৺ൠ൰ ᭦ⅮӪᔰᡧ䬦㹼൘ަԓ⨶㹼䍖ਧ Bene’s Bank A/C No. %DQNRI$PHULFD 71 7UHPRQW6WUHHW%RVWRQ0$86$ ᭦ⅮӪᑀਧ Bene’s A/C No. Beneficiary’s Name & Address 70 ≷ Ⅾ 䱴 䀰 $PHULFDQ0HWHRURORJLFDO6RFLHW\ %HDFRQ6W%RVWRQ0$86$ ਚ䲀 140 њᆇս Not Exceeding 140 Characters 71A $%$ 6ZLIWFRGH%2)$861 &+,36 ,QYRLFH1XPEHU 3& ƶ≷ⅮӪ OUR ƶ᭦ⅮӪ BEN Ĝ ƶ ਼ޡSHA ᭦ⅮӪᑨ傫ഭᇦ˄ൠ४˅〠৺ԓ⸱ Resident Country/RegionName & Code 䈧䘹ᤙ: ƶ亦Ԉ䍗Ⅾ$GYDQFH3D\PHQWƶ 䍗ࡠԈⅮPayment Against Delivery Ӕ᱃㕆⸱ ƶƶƶƶƶƶ ᓄᐱ⿽৺䠁仍 BOP Transac. Code ƶƶƶƶƶƶ Currency & Amount ᱟ Ѫ 䘋 ਓ Ṩ 䬰 亩 л ԈⅮ ƶ ᱟ ƶ ഭ ཆ 䍩 ⭘ ᣵ ƶƶƶ 㖾ഭ ƶ䘰ⅮRefund 86' Ĝ ƶަԆOther Ӕ ᱃ 䱴 䀰 ᴰ䘏㻵䘀ᰕᵏ 版面费 Transac. Remark ਸ ਼ ਧ ਁ ཆ ≷ ተ ᢩ Ԧ / ༷ Ṹ 㺘 ਧ ᣕޣঅ㓿㩕অսԓ⸱ ⾘ ਧ ƶƶƶƶƶƶƶƶƶƶ ᣕޣঅਧ ᣕޣঅᐱ⿽৺ᙫ䠁仍 ᵜ⅑Ṩ⌘䠁仍 ᣕޣঅਧ ᣕޣঅᐱ⿽৺ᙫ䠁仍 ᵜ⅑Ṩ⌘䠁仍 䬦 㹼 у ⭘ ḿ ⭣ For Bank Use Only 䈧 Ӫ ㆮ ㄐ 䬦 Applicant’s Signature 䈧᤹➗䍥㹼㛼亥ᡰࡇᶑⅮԓ࣎ԕк≷Ⅾ䘋㹼⭣ᣕ 䍝 ≷ ≷ ⦷ @ Rate ㅹ٬Ӫ≁ᐱ Please Check The Upwards Remittance . Subject To The Condition Overleaf : RMB Equivalent 㔝䍩 Commission ⭥ᣕ䍩 Cable Charges ਸ䇑 Total Charges ᭟Ԉ䍩⭘ᯩᔿ In Payment of The Remittance Ṩ ঠ Sig. Ver. hhh Phone No. Ṩ߶Ӫㆮᆇ Authorized Person ᰕᵏ Date 㓿 ࣎ Maker ༽ Ṩ Checker ⭣䈧Ӫဃ ƶ ⧠䠁 by Cash ƶ ᭟⾘ by Chect ƶ ᑀᡧ from Account Name of Applicant ⭥䈍 139hhhhhhhh 㹼 ㆮ ㄐ Bank’s Signature