2017秋韩国全南大学交流小结(1).pdf

2017年秋韩国全南大学交流小结 2018-04-10 09:08:30 2017年暑假即将结束的时候，我和一同作为交换生前往全南大的同学一起搭乘飞机飞往了韩国——也是第一次离开父母独自一人踏出 国门，带着既有一些紧张又有一些兴奋的心情。 全南大所在的光州位于韩国南端的全罗南道，距离首都首尔有三个半小时的车程距离。 虽然不如首尔这个国际大都市那么繁华，但作为韩国的六个广域市之一，光州拥有它独特的魅力，尤其是在韩国的历史上，在民主化进 程中留下了浓墨重彩的一笔。 初到韩国的时候，一切似乎不是那么的顺利。从仁川机场到学校的接机，为了办理外国人登录证而拍摄的 照片，一切都逼迫着我开始用还不那么熟练的语言去交流，去熟悉这个陌生的环境。 交流期间的课业不算繁重，基本都是与其他国家留 学生一同进行的课程。在韩语听说课上，经常会和不同国家的同学们一起组成小组，进行某个固定主题的讨论，通过这样的方式既练习 了口语，又能了解不同国家的文化和风俗习惯。在韩语与文化课上，为了使我们更好地了解韩国的历史，还进行了几次电影的观看，例 如《光海君》、《国际市场》、《华丽的休假》和《辩护人》，每一部都与韩国的某段历史或某个事件或某个历史人物息息相关。通过 这样的方式，对这些历史的印象和认识也自然而然的加深了。 课余时间，会和全南大的中文系学生一起进行聚餐和各种活动，在外出和 聊天之中，互相帮助和加深对对方国家的了解——无论是语言层面还是文化层面。也偶尔参加为中国留学生组织的韩国文化探访体验活 动，品尝韩国传统的美食，体验韩国一些传统工艺的制作，参观一些光州的历史遗迹，从中也能更深入地去了解这个城市，乃至这个国 家。此外，也很受到曾在复旦担任外教的教授的照顾，教授也会时常带我们去光州周边游玩。学期期中前后，班级所有在韩国交流的同 学都去教授的家乡珍岛的文化院进行了两天一夜的文化体验，学习了一些韩国传统舞蹈，观看了韩国传统的清唱表演。在假期和周末， 我们在全南大的一行三人也会一起去韩国别的城市旅行——白天穿梭在明洞热闹的街区，夜晚登上南山塔俯瞰整个首尔的夜景；或是， 在釜山的甘川洞文化村拍上几张好看的照片，再去海云台的海边走走；再是，穿上传统服装韩服，居住在韩屋村体验韩国传统建筑…… 短短的四个多月悄然而逝，对于韩国的印象，不仅仅停留于书本的纸面之上，不仅仅停留在课堂的讲解里面，在这短暂的一个学期的学 习生活之中，从与韩国学生、老师的交流之中，韩国的美食、游玩之中，更深层次了解、理解韩国的文化和精神。特别，通过课堂知识 的学习、观看电影和遗迹探访，以及四个月的生活，对于光州这个城市，对于光州的市民，感到其精神上所带有的历史的厚重感，“忘 记历史的民族没有未来”。 或许多年之后，我不会再记得当时课堂上学习了什么，但一定记得当时那段时光里，所获得的一切感受。